2019 CITROEN JUMPER ESP

89
Kjøling
Sleping av tilhenger i oppoverbakke øker
kjølevæskens temperatur.
Fordi viften er elektrisk kontrollert, er ikke
kjølekapasiteten avhengig av turtallet.
F

S
enk bilens hastigheten for å redusere
turtallet.
Maksimal tilhengervekt i


lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du må under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
F

H
vis varsellampen og STOP -
lampen tennes, stanser du bilen
og slår av motoren så snart som
mulig.
Nytt kjøretøy
Ikke trekk en tilhenger før du har kjørt
minst 1000
kilometer.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å unngå overoppheting av bremsene
anbefales det å bremse på motoren.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og regulering av høyden på
lyktene til bilen din.
For ytterligere opplysninger om
Regulering av høyden på lyktene , se
korresponderende avsnitt.
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
CITROËN-tilhengerfeste. Man unngår da
lydsignalet.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Alle nøkler er utstyrt med et elektronisk
startsperresystem.
Dette systemet blokkerer drivstofftilførselen til
motoren. Systemet aktiveres automatisk når
nøkkelen tas ut av tenningslåsen.
Denne lampen slukker etter at
tenningen er skrudd på og nøkkelen har
blitt identifisert. Motoren kan da startes.
Dersom nøkkelen ikke identifiseres, er
det ikke mulig å starte bilen. Prøv en
annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert hos en CITROËN-forhandler.
Legg nøye merke til antall nøkler. Hvis
de mistes, vil inngrep fra CITROËN-
forhandleren være mye mer effektivt og
raskt dersom du leverer dette antallet og
det personlige kodekortet.
Etter at tenningen er skrudd på, opprettes det
en dialog mellom nøkkelen og det elektroniske
startsperresystemet.
Det må ikke gjøres noen endringer i det
elektroniske startsperresystemet.
Dersom du bruker fjernbetjeningen,
eventuelt også når du har den i
lommen,
kan du risikere å låse opp dørene på bilen
din.
Samtidig bruk av andre
høyfrekvensapparater (mobiltelefoner,
betjening av husalarmer osv.) kan virke
forstyrrende på fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen fungerer ikke når
nøkkelen er i


tenningslåsen, selv om
tenningen er skrudd av. Unntak er ved
reinitialisering.
6
Kjøring

92
Låse opp
Når bilen kjører, indikerer tenning av
denne lampen at parkeringsbremsen
fortsatt er tiltrukket eller at den ikke
er tilstrekkelig utløst.
Manuell girkasse
For å gjøre det lettere å skifte gir, trykk alltid
clutchpedalen helt inn.
For å unngå at matten sitter fast under
pedalene:
-
K
ontroller at matten er riktig plassert.
-

I
kke legg flere matter oppå hverandre.
Unngå å la hånden ligge på girspaken. Selv
om det ikke brukes kraft, kan elementene
i
girkassen over tid utsettes for slitasje på
grunn av dette.
Innkobling av revers
Revers må aldri legges inn før bilen står
helt stille.
Dersom bilen er utstyrt med ryggevarsler,
vil denne funksjonen bli aktivert når bilen
settes i
revers. Det lyder da et lydsignal.
Hvis du vil ha mer informasjon om
parkeringsassistanse , se det aktuelle
avsnittet.
F

T

rekk lett i

spaken og trykk på knappen for å
frigjøre parkeringsbremsen.
Girskiftindikator
Avhengig av versjon eller motor, vil dette
systemet gjøre det mulig å redusere
drivstofforbruket ved å anbefale oppgiring.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale gir valget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge indikatorens anvisninger eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
Bruk
Informasjonen gis i displayet
i instrumentpanelet i form av
kontrollampen SHIFT, fulgt av en pil
som peker oppover, og som varsler
om at føreren kan gire opp.
Systemet tilpasser anbefalinger om
girskifte i
henhold til kjøreforhold (bakke,
last osv.) og forespørsler fra føreren (økt
motoreffekt, akselerasjon, bremsing osv.).
Systemet vil under ingen omstendigheter
gi beskjed om at første gir eller revers
skal legges inn, og vil heller ikke anbefale
nedgiring.
F

L

øft opp ringen under girkulen for å sette
bilen i


revers.
Dette girskiftet skal foretas sakte for å unngå
lyd ved skifte til revers.
Kjøring

123
Vedlikehold
Riktig virkemåte er bare mulig når
tilhengerfestet og holderen holdes rene.
Før du vasker bilen med høytrykksspyler,
må du ta av tilhenger festet og sette inn
beskyttelsespluggen i

den tilhørende holderen.
Fest den medfølgende etiketten på
et godt synlig sted nær holderen eller
i


bagasjerommet.
Ved ethvert behov for reparasjon på
tilhengerfestet må du kontakte en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Ta k g r i n d
F Fjern tilhengerkulen nedover og ut fra festet 1 .
F

S
lipp låsehjulet. Da stopper det automatisk
i


ulåst posisjon (posisjon B ).
F

Se
tt beskyttelseskontakten på festet.
F

P
lasser tilhengerkulen i

den tilhørende
vesken, beskyttet mot støt og smuss. Av sikkerhetsgrunner og for å unngå å skadet
taket, skal man bruke et system (takbøyler eller
takgrind) som er godkjent for bilen.
Takbøyler kan kun monteres på varebiler,
kombimodeller og minibusser med en høyde på
H1
eller H2. På minibusser må man sjekke om
det finnes klimaanleggenhet på taket.
Taksystemet skal festes til festepunktene på
bilens tak, som kan være 6, 8
eller 10, avhengig
av bilens akselavstand.
Overhold instruksjonene om montering og
bruksindikasjonene som gis i


bruksanvisningen
som følger med taksystemet.
7
Praktiske opplysninger

124
Maksimal vekt på taket, jevnt fordelt:
150 kg, for alle versjoner, innenfor bilens
vektgrense (totalvekt).
Ingen av modellene med H3 -høyde kan
utstyres med takgrind eller takbøyler.
Overhold nøye de gjeldende regler når det
gjelder maksimal last.
For å få mer informasjon om tekniske
spesifikasjoner for bilen og spesielt for
dimensjoner, se det tilsvarende avsnittet.Skifte vindusviskerblader
Påse at dysene til vindusspylere eller
lyktespylere ikke er tilstoppet.
Skifte av vindusviskerblad
foran
F Løft opp viskerarmen.
F K lips av vindusviskerbladet ved å trykke på
knappen, og fjern det ved å trekke det ut.
F

M
onter et nytt vindusviskerblad, og påse at
det er solid festet.
F

S
ett vindusviskerarmen tilbake på plass mot
ruten.
Stigtrinnene i


støtfangeren foran gir tilgang til
vindusviskerbladene og vindusspylerdysene.
Praktiske opplysninger

128
For å få tilgang til beholderproppen,
demonteres beskyttelsesdekselet ved å dreie
de tre festeskruene en kvart omdreining, og
fjern deretter det andre dekselet på proppen.
Kjølevæskenivå
Sjekk kjølevæskenivået
regelmessig.
Det er normalt med en etter fylling
mellom to vedlikehold.Kjølevæskenivået skal sjekkes i
forhold til
bruken av bilen (hver 5000
km/3. måned).
Om nødvendig, etter fyll med en væske
som anbefales av fabrikanten.
Kontroll og etter fylling skal kun skje med
kald motor.
Et utilstrekkelig nivå kan medføre risiko for
skader på motoren.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm. Kjøleviften
kan også fungere når tenningen er av.
Kjølesystemet er et trykksystem. Du bør der for
vente minst én time fra motoren er stoppet til
kjølesystemet kan åpnes. F

F
or å få tilgang til drivstoffproppen,
demonter dekselet ved å dreie de tre
festeskruene en kvart omdreining.
F
F
or å unngå risiko plasserer du en klut
rundt lokket og skrur det av med en kvart
omdreining for å slippe ut trykket.
F

N
år trykket har sunket, fjern lokket og
etter fyll med kjølevæske.
Tilleggsinformasjon
Nivået skal være mellom MIN- og MAX-
merkene i ekspansjonstanken.
Det anbefales å fylle så nært MAX som mulig.
Dersom du må etter fylle mer enn 1
liter, få
systemet sjekket hos CITROËN eller i
et
kvalifisert verksted.
Nivå for vindusspyler-/
lyktespyler væske
For å kontrollere nivået eller
etter fylle lyktespyler væske på biler
som er utstyrt med lyktespylere,
stanser du bilen og slår av motoren.
Beholderens kapasitet: ca. 5,5


liter.
F

F

or å få tilgang til beholderproppen, trekkes
i

det teleskopiske påfyllingsrøret og klipse
av proppen.
Praktiske opplysninger

142
Skru inn boltene i denne rekkefølgen.
F

P
lasser reser vehjulet på plass med
de 2 åpningene M sammen med de
2 korresponderende linjene N.
F

Beg
ynn å stramme boltene for hånd.
F
F
oreta en første tiltrekning ved hjelp av
hjulnøkkelen D og stangen B .
F
S
enk bilen ved hjelp av hjulnøkkelen D og
stangen B, fjern deretter jekken.
F
S
tram boltene igjen ved hjelp av
hjulnøkkelen D og stangen B .Hvis bilen din er utstyrt med detektering
av lavt dekktrykk, kontroller dekktrykket
og initialiser systemet på nytt.
5 - Legg vekk hjulet som
skal repareres
Du må alltid plassere hjulet som skal repareres
eller reser vehjulet under bilen for å sikre
festesystemet.
Kontroller at hjulet er sikret i
rommet under
gulvet.
Dersom hjulet ikke er plassert riktig
i
denne posisjonen, kan det være farlig.
F

P
lasser hjulet bak i bilen igjen.
Få tilstrammingen av boltene og
dekktrykket i
reser vehjulet kontrollert hos
en forhandler eller i et godkjent verksted
med en gang.
Få det punkterte hjulet reparert og monter
det tilbake på bilen så snart som mulig.
Hvis en feil oppstår

157
Motoregenskaper og tauet
last
Motorer
Motorkjennetegn er oppført i vognkortet og
i salgsbrosjyrer.
Maks. motoreffekt korresponderer med
den typegodkjente verdien på testbenk,
i
henhold til definerte betingelser i EU-
regelverket (direktiv 1999/99/CE.)
Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Vekt og tilhengervekt
Vekt og tilhenger vekt for bilen din står oppført
i vognkortet og i salgsbrosjyrer.
Disse verdiene står også oppført på
fabrikantens typeplate.
Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Oppgitt brutto vogntogvekt (GTW) og
tilhenger vekt er gyldig opp til en høyde på
1000
meter. Maksimal tilhenger vekt med 10 %
for hver 1000 meters stigning.
Anbefalt kuletrykk tilsvarer tillatt vekt på
tilhengerdraget (demonterbart med eller uten
verk tøy).
GT W: Tillatt vogntogvekt (MTRA).
Høye utetemperaturer kan føre til at
bilens ytelser reduseres for å beskytte
motoren. Når omgivelsestemperaturen er
over 37 °C, må vekten som skal slepes,
begrenses.
Sleping med en trekkvogn som bare
er litt lastet, kan negativt påvirke
kjøreegenskapene.
Bremselengden øker ved kjøring med
tilhenger.
Under tauing må du aldri overskride
100
km/t (overhold lokal lovgivning).Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i
1 til
2 minutter etter å ha stanset kjøretøyet,
slik at motoren kjøles ned.
9
Tekniske spesifikasjoner

3
Betjeningsknapper på rattet
Aktivere/deaktivere
pausefunksjonen for CD-, USB/
iPod- og Bluetooth
®-kilder.
Aktivere/deaktivere radioens
dempefunksjon.
Slå mikrofonen av/på under en
telefonsamtale.
Skyv opp eller ned: øk eller reduser
volumet for talemeldinger og
musikk-kilder, handsfree-funksjonen
og avlesing av tekstmeldinger.
Slå på talegjenkjennelse.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talekommando.
Avbryte talegjenkjennelsen.
Godta et innkommende anrop.
Godta et nytt innkommende anrop,
og sette den nåværende samtalen
på vent.
Slå på talegjenkjennelsen for
telefonfunksjonen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talekommando.
Avbryte talegjenkjennelsen. Radio, skyv opp eller ned: Velge
neste/forrige stasjon.
Radio, hold opp eller ned: Sveip
gjennom høyere/lavere frekvenser til
knappen slippes.
Media, skyv opp eller ned: Velg
neste/forrige spor.
Media, hold opp eller ned: Hurtig
forover-/tilbakespoling til knappen
slippes.
Avvis det innkommende anropet.
Avslutt den pågående samtalen.
Menyer
Radio
Velge forskjellige radiokilder.
Aktivere, deaktivere og justere visse
funksjoner.
Telephone
Koble til en telefon med Bluetooth®.
.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon