2019 CITROEN JUMPER phone

Toegang tot het instructieboekje
Het instructieboekje is beschikbaar op de CITROËN-website,
in de rubriek "MyCitroën" of op het volgende adres:
http://service.citroen.com/ddb/
Directe toegang tot het instructieboekje .
Selecteer:
-

d

e taal,
-

h

et model van uw auto en de carrosserievariant,
-

d

e uitgifteperiode van het boekje die overeenkomt met de eerste
registratiedatum van uw auto.
Selecteer vervolgens:
-

h

et model van uw auto,
-

d

e uitgifteperiode van het boekje die overeenkomt met de eerste
registratiedatum van uw auto.
Download de content voor het instructieboekje van uw auto.
Download vanaf de desbetreffende Store de app Scan MyCitroën

voor smartphones.
Met dit symbool wordt de meest recente en beschikbare
informatie aangeduid.

52
Bij auto's met een Stop & Start-systeem geldt
dat zolang de achterruitverwarming in werking
is, de STOP-stand niet beschikbaar is.
Voorzieningen van de
cabine
Zonneklep
F Klap de zonneklep omlaag om verblinding door de zon te voorkomen.
De zonnekleppen zijn voorzien van etuis voor het
opbergen van tolkaarten, tickets, …
Centraal opbergvak Opbergbak voorstoelen
Stoelen met variabele demping zijn echter niet
voorzien van een opbergruimte.
De opbergruimte onder de passagiersstoel is
bestemd voor de gereedschapskist, met het
gereedschap voor het ver wisselen van een wiel of
een lamp, of voor het trekken van de auto enz.
U beschikt over een open opbergvak onder het
paneel van de middenconsole.
Dit opbergvak biedt toegang tot de AUX-
aansluitingen (Jack en USB) voor de overdracht van
gegevens naar het audiosysteem.
Afhankelijk van de uitvoering bevat dit opbergvak
ook een dubbele bekerhouder en/of een
smartphonehouder.
Onder de bestuurdersstoel bevindt zich een vaste
opbergbak.
Ergonomie en comfort

53
Draai om de bak te verwijderen de vergrendeling
een kwart omwenteling om de bak los te maken en
trek de bak ver volgens naar voren.
Inklapbaar schrijfblad
Om een CD in te voeren of te ver wijderen moet
u eerst het schrijfblad inklappen.
Het schrijfblad is niet beweegbaar als uw
auto is voorzien van een tweepersoons
voorpassagiersbank en een airbag voor aan
passagierszijde.
Multifunctionele steun
Deze houdt mobiele uitrusting zoals een smartphone
in een verticale positie of een touchscreen tablet in
een horizontale positie.
F B
eweeg het schrijfblad aan de bovenzijde
omhoog of omlaag om het uit of in te klappen.
Met de klem kunnen documenten, notities, enz.
worden vastgezet. Vergeet bij het weer aanbrengen van de bak niet
om de vergrendeling een kwart omwenteling in de
omgekeerde richting te draaien om de bak weer op
zijn plaats vast te zetten.
3
Ergonomie en comfort

2
Indrukken: aan/uit.
Draaien: instellen van het geluidsvolume
(voor elke geluidsbron afzonderlijk).
Uitwerpen van de CD.
Uit-/inschakelen van het scherm.
Geluid onderbreken/pauzeren.
Radio, draaien: zoeken van een
radiozender.
Media, draaien: selecteren van de
vorige/volgende track.
Indrukken: bevestigen van de op het
scherm weergegeven optie.
Activeren, deactiveren en configureren
van bepaalde opties van het systeem en
van de auto.
Ongedaan maken van de huidige
bewerking.
Omhoog gaan in een structuur (menu
of m a p).Termenlijst
Meer informatie over het systeemBetekenis/bijbehorende acties
VOLUME Het volume instellen door te draaien.
RADIO Openen van het menu van de radio.
MEDIA
Openen van het menu "Media" en toegang tot de verschillende geluidsbronnen.
N AV Openen van het menu "Navigatie".
PHONE Openen van het menu "Telefoon".
MORE Toegang tot de informatie over de auto.
BROWSE
TUNE
SCROLL Aan de knop draaien om:
-

d
oor een menu of een lijst te scrollen.
-
e

en radiozender te selecteren.
ENTER Bevestigen van een op het scherm weergegeven optie door te drukken.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

8
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Als tegelijkertijd twee identieke apparaten zijn
aangesloten (twee USB-sticks of twee Apple
®-
spelers), werkt het systeem niet. Het is wel
mogelijk om tegelijkertijd een USB-stick en een
Apple
®-speler aan te sluiten.
Gebruik voor een correcte werking de originele
USB-kabels van Apple
®.
Bluetooth® streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om
muziekbestanden op een smartphone via de audio-
installatie in de auto af te spelen.
Activeer de Bluetooth
®-functie van het externe
apparaat.
Druk op "MEDIA".
Druk op de toets " Source" als een
medium actief is.
Selecteer de mediabron " Bluetooth
®"
en druk ver volgens op de toets
" Apparaat toevoegen ". Als er nog geen enkel extern apparaat met het
systeem is gekoppeld, wordt een speciale pagina op
het scherm weergegeven.
Selecteer "Ja" om de koppelprocedure te starten en
de naam van het systeem op het externe apparaat
te zoeken.
Selecteer de naam van het externe apparaat. Voer
wanneer het audiosysteem daarom vraagt de op het
scherm van het systeem weergegeven pincode in of
bevestig de op het externe apparaat weergegeven
pincode.
Tijdens het koppelen wordt een pagina op het
scherm weergegeven met de voortgangsstatus.
Als de koppeling mislukt, moet u
de Bluetooth
®-
functie van het externe apparaat uitschakelen en
vervolgens weer inschakelen.
Als de koppelprocedure succesvol is voltooid, wordt
een schermpagina weergegeven:
-

a

ls u "Ja" antwoordt, wordt het Bluetooth
®-audio-
apparaat geregistreerd als favoriet (het apparaat
is prioritair boven andere apparaten die later
worden gekoppeld).
-

a

ls u "Nee" antwoordt, is de volgorde van
verbinding bepalend voor de prioriteit. Het meest
recent verbonden apparaat heeft dan de hoogste
prioriteit. Bij bepaalde Bluetooth
®-apparaten is het niet
mogelijk bij alle aanwezige categorieën van het
systeem door muziekstukken en informatie op
de telefoon te scrollen.
Apple®-speler aansluiten
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de
auto. Sluit een Apple
®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-
aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

13
Druk op "PHONE".
Als er nog geen enkele mobiele telefoon
in het systeem is geregistreerd, wordt
een speciale pagina weergegeven op
het scherm.
Selecteer "Ja" om de registratieprocedure te starten
en zoek ver volgens de naam van het systeem op de
mobiele telefoon (als u "Nee" selecteert, wordt de
primaire schermpagina Telefoon weergegeven).
Selecteer de naam van het systeem en voer
ver volgens, afhankelijk van de telefoon, via het
toetsenbord van uw telefoon de op het scherm van
het systeem weergegeven pincode in of bevestig op
de mobiele telefoon de weergegeven pincode.
Tijdens de registratie wordt een schermpagina
weergegeven waarop de voortgang van de
bewerking kan worden bekeken.
Als de procedure is mislukt, deactiveer
dan de Bluetooth-functie van uw
telefoon en activeer de functie
vervolgens opnieuw. Als de registratieprocedure succesvol
is afgesloten, wordt een schermpagina
weergegeven:
-

b
eantwoord de vraag met "Ja": de
mobiele telefoon is nu geregistreerd
als favoriet (de mobiele telefoon is
dan prioritair boven andere, later
geregistreerde telefoons).
-

a
ls er geen ander apparaat is
gekoppeld, beschouwt het systeem
het eerste gekoppelde apparaat als
favoriet.
Bij telefoons die niet zijn geregistreerd als
favoriet, is de prioriteit van de een boven
de ander afhankelijk van de volgorde van
verbinding: de laatste met het systeem
verbonden telefoon heeft de hoogste prioriteit.
De beschikbaarheid van de diensten is afhankelijk
van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit
van de gebruikte Bluetooth
®-apparaten. Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van uw telefoon of neem
contact op met uw provider voor meer informatie
over de beschikbare functies. Om het profiel voor het automatisch verbinden te
wijzigen selecteert u
in de lijst de telefoon. Selecteer
vervolgens de gewenste parameter.
Het systeem is compatibel met de volgende
profielen: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP.
Automatisch opnieuw verbinden
Bij het aanzetten van het contact wordt de telefoon
die bij het afzetten van het contact met het systeem
was verbonden automatisch opnieuw verbonden.
Voorwaarde is dat deze verbindingswijze tijdens
de koppelingsprocedure is geactiveerd (zie vorige
pagina's).
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en
zorg er voor dat deze "zichtbaar is voor iedereen"
(configuratie van de telefoon).
Als u

terugkomt in de auto, wordt de laatste met
het systeem verbonden telefoon automatisch weer
verbonden binnen 30


seconden na het aanzetten
van het contact (Bluetooth
® geactiveerd). De verbinding wordt bevestigd door de weergave
van een melding en de naam van de telefoon.
Beheer van
telefoonverbindingen
Met behulp van deze functie kan een apparaat
met het systeem worden verbonden of de
verbinding worden verbroken, en kan een
koppeling ongedaan worden gemaakt.
Druk op " Instellingen ".
Selecteer " Telefoon/Bluetooth
®" en selecteer
vervolgens de telefoon in de lijst van gekoppelde
apparaten.
.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

14
Selecteer "Verbinden " of "Verbinding verbreken ",
" Apparaat verwijderen " of "Apparaat toevoegen ",
" Opslaan onder favorieten ", " Tekstberichten
Aan ", "Downloaden " in de lijst van opties.
Een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en wordt er
e en pop-upvenster op het scherm geopend.
Druk kort op deze stuur wieltoets om het
gesprek aan te nemen.
of
Druk op de toets " Aannemen" die op het scherm
wordt weergegeven.
Wanneer u
een telefoongesprek voert ter wijl
een ander gesprek in de wacht staat, kunt
u
overschakelen van het ene naar het andere
gesprek met de toets " Schak. tussen gesprekken "
of kunt u
beide gesprekken samenvoegen in een
"conference call" met de toets " Co nf e r.".
Een gesprek beëindigen
Druk op deze stuur wieltoets om een
gesprek te weigeren.
of
Druk op de toets " Negeren" die op het scherm wordt
weergegeven.
Bellen
Bellen van een nieuw nummer
Gebruik de telefoon liever niet onder het
rijden. Stop op een veilige plaats of gebruik bij
voorkeur de stuurwieltoetsen.
Druk op "PHONE".
Druk op de toets Toetsenbord.
Toets het telefoonnummer in op het toetsenbord
en druk ver volgens op de toets " Bellen" om het
nummer te bellen.
Bellen van een contact
Druk op " PHONE".
Druk op de toets " Telefoonboek" of op
de toets " Recente oproepen ".
Selecteer het contact in de weergegeven lijst om het
desbetreffende nummer te bellen.
Gegevens auto
Druk op " MEER" om menu's met
informatie over de auto weer te geven:
Buitentemperatuur
Weergeven van de buitentemperatuur.
Klokje
Weergeven van het klokje.
Kompas
Weergeven van de rijrichting.
Traject
-

D

irecte info., Traject A, Traject B .
Weergeven van de boordcomputer.
Druk lang op de toets "Traject A" of "Traject B"
om de gegevens van het desbetreffende traject
te resetten.
Configuratie
Druk op deze knop om het menu
Instellingen weer te geven:
Weergeven
-

L

ichtsterkte
De lichtsterkte van het scherm instellen.
-

W

eergavemodus .
De weergavemodus instellen.
-

Ta

a l .
De gewenste taal selecteren.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

5
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Als tegelijkertijd twee identieke apparaten zijn
aangesloten (twee USB-sticks of twee Apple
®-
spelers), werkt het systeem niet. Het is wel
mogelijk om tegelijkertijd een USB-stick en een
Apple
®-speler aan te sluiten.
Gebruik voor een correcte werking de originele
USB-kabels van Apple
®.
Apple®-speler aansluiten
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de
auto. De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten/albums/
genres/nummers/playlists/audioboeken/
podcasts).
De standaardindeling is de indeling per artiest.
Om dit te veranderen moet u
terug naar het
eerste niveau in de structuur om ver volgens
een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld
playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de
structuur weer afdaalt naar de gewenste track.
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
Sluit een Apple
®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-
aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
Telefoon
Een Bluetooth®-telefoon
koppelen
Het koppelen van de Bluetooth®-telefoon
aan de handsfree set van uw autoradio mag
om veiligheidsredenen en vanwege het feit
dat deze handeling de volledige aandacht
van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uitgevoerd als de auto stilstaat en bij
aangezet contact. Activeer de Bluetooth
®-functie van uw telefoon en
zorg er voor dat deze "zichtbaar" is (configuratie van
de telefoon).
Druk op de toets " Phone".
Als er nog geen enkele mobiele telefoon
in het systeem is geregistreerd, wordt
een speciale pagina op het scherm
weergegeven.
Selecteer " Telefoon verbinden " om de
registratieprocedure te starten en zoek
ver volgens de naam van het systeem op
de mobiele telefoon.
Voer via het toetsenbord van uw telefoon de op het
scherm van het systeem weergegeven pincode in
of bevestig op de mobiele telefoon de weergegeven
pincode.
Tijdens de registratie wordt een schermpagina
weergegeven waarop de voortgang van de
bewerking kan worden bekeken. Als de procedure voor het koppelen
niet is gelukt, wordt geadviseerd de
Bluetooth
®-functie van uw telefoon even
uit te zetten en opnieuw te activeren.
.
Audiosysteem