2
.
.
Combiné 8
Témoins lumineux 9
I
ndicateurs
20
Écran tactile
2
4
Ordinateur de bord
2
7
Compteurs kilométriques
2
8
Réglage date et heure
2
9
Rhéostat d'éclairage
3
0Télécommande et clé
3
1
Accès et Démarrage Mains Libres
3
3
Verrouillage centralisé
3
5
Procédures de secours
3
6
Portes
3
9
Coffre
39
A
larme
40
Lève-vitres électriques avant
4
1
Vitres de portes arrière
4
2
Sièges avant
4
3
Sièges arrière
4
5
Réglage du volant
4
6
Rétroviseurs
4
6
Ventilation
48
Chauffage
/ Air conditionné manuel
5
0
Air conditionné automatique
5
1
Désembuage – Dégivrage avant
5
4
Désembuage – Dégivrage
de la lunette arrière
5
4
Plafonniers
55
Éclairage du coffre
5
5
Toit vitré panoramique
5
5
Aménagements intérieurs
5
6
Aménagements du coffre
5
9
Tablette arrière (version entreprise)
6
0Indicateurs de direction (clignotants)
6
2
Allumage automatique des feux
6
3
Feux diurnes / Feux de position (LED)
6
3
Réglage du site des projecteurs
6
4
Commande d'essuie-vitre
6
5
Balayage automatique
6
8
Recommandations générales liées
à la sécurité
6
9
Feux de détresse
7
0
Avertisseur sonore
7
0
Appel d'urgence ou d'assistance
7
0
Programme de stabilité électronique
(ESC)
72
Grip control
7
4
Ceintures de sécurité
7
5
Airbags
78
Sièges enfants
8
1
Désactivation de l'airbag frontal passager
8
2
Sièges enfants ISOFIX
8
8
Sièges enfants i-Size
9
1
Sécurité enfants
9
3
Vue d'ensemble
Instruments de bord Ouvertures
Ergonomie et confort Sécurité
Éclairage et visibilité
Éco-conduite
Éco-conduite 6
Poste de conduite
4
Sommaire
16
Sous-gonflageFixe, accompagné d'un signal
sonore et d'un message. La pression est insuffisante dans
une ou plusieurs roues. Contrôlez la pression des pneumatiques le
plus rapidement possible.
Réinitialisez le système de détection après
ajustement de pression.
+ Sous-gonflage
Clignotant puis fixe,
accompagné du témoin de
Service. La fonction présente un
dysfonctionnement
: le contrôle de
la pression des pneumatiques n'est
plus assuré. Dès que possible, vérifiez la pression des
pneumatiques et (3).
Préchauffage
moteur Diesel Fixe.
La durée d'allumage dépend
des conditions climatiques. Le contact est mis.
Attendez l'extinction du témoin avant de
démarrer.
Si le moteur ne démarre pas, remettez le
contact et attendez de nouveau l'extinction
du témoin, puis démarrez le moteur.
Airbag passager
avant (ON) Fixe.
L'airbag frontal passager est activé.
La commande est actionnée sur la
position "ON". Dans ce cas, n'installez PAS de siège
enfant "dos à la route" sur le siège
passager avant – Risque de blessures
graves !
Airbag passager
avant (OFF) Fixe.
L'airbag frontal passager est
neutralisé.
La commande est actionnée sur la
position "OFF". Vous pouvez installer un siège enfant "dos
à la route", sauf en cas d'anomalie de
fonctionnement des airbags (témoin d'alerte
Airbags allumé).
Airbags Fixe. L'un des airbags ou prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de
sécurité est défaillant. Effectuez (3).
Témoin
État Cause Actions
/ Observations
Instruments de bord
31
Télécommande et clé
La télécommande permet de réaliser, selon
version, les fonctions suivantes à distance :
-
d
éverrouillage
/ verrouillage
/ super-
verrouillage du véhicule,
-
d
éverrouillage et entrebâillement du coffre,
-
o
uverture du bouchon du réser voir de
carburant (sans Accès et Démarrage Mains
L i b r e s),
-
d
éverrouillage / verrouillage de la trappe à
carburant (avec Accès et Démarrage Mains
L i b r e s),
-
l
ocalisation du véhicule,
-
a
ntidémarrage du véhicule.
La télécommande inclut une clé simple qui
permet le déverrouillage ou le verrouillage
centralisé du véhicule avec la serrure, et la
mise en route et l'arrêt du moteur.
En conditions normales de fonctionnement, il
est préférable d'utiliser la télécommande.
Clé intégrée
Éjection de la clé
Version sans Accès et Démarrage Mains
Libres
F
P
our éjecter la clé du boîtier, appuyez sur le
bouton.
F
P
our replier la clé, appuyez au préalable
sur le bouton pour ne pas endommager le
mécanisme.
Version avec Accès et Démarrage Mains
Libres
F
P
our retirer la clé du boîtier, tirez et
maintenez le bouton.
F
P
our remettre la clé, tirez et maintenez le
bouton au préalable.
Des procédures de secours permettent de
verrouiller
/ déverrouiller le véhicule en cas
de dysfonctionnement de la télécommande,
du verrouillage centralisé, de la batterie...
Pour plus d'informations sur les Procédures
de secours , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Fonction télécommande
La clé intégrée à la télécommande permet
de réaliser, selon version, les opérations
suivantes
:
-
d
éverrouillage
/ verrouillage
/ super-
verrouillage du véhicule,
-
a
ctivation / neutralisation de la sécurité
enfants mécanique,
-
a
ctivation / neutralisation de l'airbag frontal
passager,
-
v
errouillage de secours des portes,
-
m
ise du contact et démarrage / arrêt du
moteur.
2
Ouvertures
77
Conseils
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
ceintures de sécurité et qu'ils sont tous bien
attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le véhicule,
mettez toujours votre ceinture de sécurité,
même pour des trajets de courte durée.
N'inversez pas les boucles de ceinture, car
celles-ci ne rempliraient pas entièrement leur
rôle.
Les ceintures de sécurité sont équipées
d'un enrouleur permettant l'ajustement
automatique de la longueur de sangle à votre
morphologie. Le rangement de la ceinture
s'effectue automatiquement lorsque celle-ci
n'est pas utilisée.
Avant et après utilisation, assurez-vous que la
ceinture est correctement enroulée.
La partie basse de la sangle doit être
positionnée le plus bas possible sur le bassin.
La partie haute doit être positionnée dans le
creux de l'épaule.
Les enrouleurs sont équipés d'un dispositif
de blocage automatique lors d'une collision,
d'un freinage d'urgence ou du retournement
du véhicule. Vous pouvez débloquer le
dispositif en tirant fermement la sangle et
en la relâchant pour qu'elle se rembobine
légèrement.Pour être efficace, une ceinture de sécurité :
-
d oit être tendue au plus près du corps,
-
d
oit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifiant qu'elle ne
se vrille pas,
-
n
e doit maintenir qu'une seule personne,
-
n
e doit pas porter de trace de coupure ou
d'effilochage,
-
n
e doit pas être transformée ou modifiée
afin de ne pas altérer sa per formance.
En raison des prescriptions de sécurité
en vigueur, pour toute inter vention sur les
ceintures de sécurité de votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié disposant
de la compétence et du matériel adapté, ce
que le réseau CITROËN est en mesure de
vous apporter.
Faites vérifier périodiquement vos ceintures
par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié et particulièrement si les sangles
présentent des traces de détérioration.
Nettoyez les sangles de ceinture avec de
l'eau savonneuse ou un produit nettoyant
textile, vendu dans le réseau CITROËN.
Après rabattement ou déplacement d'un
siège ou d'une banquette arrière, assurez-
vous que la ceinture est correctement
positionnée et enroulée. Recommandations pour les enfants
Utilisez un siège enfant adapté, si le passager
a moins de 12 ans ou mesure moins d'un
mètre cinquante.
N'utilisez jamais la même ceinture pour
attacher plusieurs personnes.
Ne transportez jamais un enfant sur vos
genoux.
Pour plus d'informations sur les Sièges
enfants
, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
En cas de choc
En fonction de la nature et de l'importance
des chocs , le dispositif pyrotechnique peut
se déclencher avant et indépendamment du
déploiement des airbags. Le déclenchement
des prétensionneurs s'accompagne d'un
léger dégagement de fumée inoffensive et
d'un bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faites vérifier et
éventuellement remplacer le système des
ceintures de sécurité par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifié.
5
Sécurité
82
L'airbag frontal passager doit être
impérativement neutralisé. Sinon, l'enfant
risquerait d'être gravement blessé ou
tué lors du déploiement de l'airbag.
"Face à la route"
Lorsqu'un siège enfant "face à la route" est
installé en place passager avant, réglez le
siège du véhicule en position longitudinale
intermédiaire, dossier redressé et laissez
l'airbag frontal passager actif.
Assurez-vous que la ceinture de sécurité
est bien tendue.
Pour les sièges enfants avec béquille,
assurez-vous que celle-ci est en contact
stable avec le sol. Si besoin ajustez le
siège passager. Siège passager réglé dans la position
longitudinale intermédiaire.
Désactivation de l'airbag
frontal passager
Ne jamais installer de système de retenue
pour enfants "dos à la route" sur un siège
protégé par un airbag frontal activé.
Cela peut provoquer la mort de l'enfant ou
le blesser gravement.L'étiquette d'avertissement, située de chaque
côté du pare-soleil passager, reprend cette
consigne.
Conformément à la réglementation en vigueur,
vous trouverez cet avertissement dans toutes
les langues nécessaires.
Airbag passager OFF
Cette étiquette est située sur le pied milieu,
côté passager.
Pour plus d'informations sur les
Airbags , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Sécurité
83
Neutralisation de l'airbag
frontal passager
Seul l'airbag frontal passager peut être
neutralisé.
F
C
ontact coupé , introduisez la clé dans la
commande de neutralisation de l'airbag
passager.
F
T
ournez-la en position OFF.
F
R
etirez-la en maintenant cette position. A la mise du contact, ce témoin
s'allume dans l'afficheur des témoins
de ceintures ou dans le combiné. Il
reste allumé pendant toute la durée
de neutralisation. Pour assurer la sécurité de votre enfant,
neutralisez impérativement l'airbag
frontal passager lorsque vous installez un
siège enfant "dos à la route" sur le siège
passager avant.
Sinon, l'enfant risquerait d'être gravement
blessé ou tué lors du déploiement de
l'airbag.
Réactivation de l'airbag
frontal passager
Dès que vous enlevez le siège enfant "
dos à la
route ", contact coupé , tournez la commande
en position ON pour activer de nouveau l'airbag
et assurer ainsi la sécurité de votre passager
avant en cas de choc.
A la mise du contact, ce témoin
s'allume dans l'afficheur des
témoins de ceintures ou dans le
combiné, pendant une
minute
environ, pour signaler l'activation de
l'airbag frontal.
5
Sécurité
181
ABS .................................................................72
Accès et Démarrage Mains- Libres
.............................. 33, 35-36 , 95, 97- 9 8
Accessoires ............................................... 69, 99
Accoudoir avant
........................................ 56, 58
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22, 14 9 -15 0
Additif gasoil .................................................... 12
A
érateurs
......................................................... 48
Aération
............................................................. 6
Afficheur du combiné
.................................... 10 6
AFU
................................................................. 72
Aide au démarrage en pente
........................10
7
Aide au stationnement arrière
......................125
Aide au stationnement avant
........................126
Aide graphique et sonore au stationnement
........................................ 125
Airbags
...............................
.................16, 78 , 82
Airbags frontaux
...............................
...78- 80 , 83
Airbags latéraux
........................................ 79-80
Airbags rideaux
......................................... 79
-80
Air conditionné
...............................
.............6, 50
Air conditionné automatique
.....................49-53
Air conditionné manuel
............................. 49, 51
Alarme
....................................................... 3 9 - 41
Alerte attention conducteur
..........................121
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)
.........12 2
Alerte sur risque de collision
........................11 9
Allumage automatique des feux
...............61,
63
Allumage automatique des feux de détresse
.................................... 70
A
ménagements du coffre
.........................59-60
Aménagements intérieurs
.............................. 56
Anneau de remorquage
.................................. 59
A
ntiblocage des roues (ABS) .........................72
Antidémarrage électronique
...............35-36, 95
Antipatinage des roues (ASR)
.............15, 7 2 -74
Appel d'assistance
..................................... 70 -71
Appel d'urgence
...............................
..........70 -71 Appoints en AdBlue
® .....................................
15 0
Appuis-tête arrière ............................... ...........46
Appuis-tête avant
...............................
.............44
Arrêt de secours
............................................. 99
Arrêt du moteur
...............................
................96
Arrêt du véhicule
.................. 94, 96-98 , 101-10 6
ASR
........
......................................................... 72
Assistance au freinage d'urgence
.......... 72,
11 8
Attelage
................................................... 95, 140
Autonomie AdBlue
...............................
......21-23
Avertisseur de temps de conduite
................ 12
0
Avertisseur sonore
.......................................... 70Cache-bagages
..............................................60
Caisson de rangement
....................................59
Caméra de recul
...........................................127
Capacité du réservoir carburant
............137-13 8
Capot moteur
................................................143
Caractéristiques techniques
..................17 7-178
Carburant
..................................................6, 13 6
Carburant (réservoir)
.................................... 13
8
CDS
................................................................. 72
Ceintures de sécurité
.....................10, 76 -77 , 86
Chaînes à neige
.....................................13 8 -13 9
Changement de la pile de la télécommande
.....................................37
Changement d'un balai d'essuie-vitre
.................................67, 141-142
Changement d'une lampe
...... 16
1-162, 16 4 -165
Changement d'une roue
................15 4, 157-15 8
Changement d'un fusible
........ 16
6 -167, 16 9 -170
Charge de la batterie
.............................172-173
Chargement
..............................
........................6
Charges remorquables
.................................176
Chauffage
.............................................6, 5 0 - 51
Clé
.......................................................31, 33-36
Clé à télécommande
...........................31- 32, 95
Clé électronique
........................................33-34
Clé non reconnue ............................................ 99
Clignotants
........................................62, 64, 163
Coffre
.................................................39, 55 , 59
Combiné
............................................................8
Commande d'éclairage
.............................61, 64
Commande de secours coffre
........................39
Commande de secours portes
.......................36
Commande des lève-vitres
.............................41
Commande des sièges chauffants
...........44-45
Commande d'essuie-vitre
...................65-66, 68
Compteur kilométrique journalier
............. 2
8-29
Conduite économique
.......................................6
Configuration du véhicule
.........................24-27
Conseils de conduite
................................94-95
Conseils d'entretien
................................55, 152A
B
C
Balais d'essuie-vitre
(changement) ............................... ..67 , 141-142
Balayage automatique des essuie-vitres
.................................... 66, 68
Banquette arrière
...................................... 45
-46
Barres de toit
................................................. 142
Batterie
................................... 140, 147 , 171 , 173
Béquille de capot moteur
..............................143
BlueHDi
.............................................. 21-22, 149
Boîte à fusibles compartiment moteur
.........170
Boîte à gants
................................................... 56
Boîte de vitesses automatique
.............. 6,
101-103, 107-109 , 148
Boîte de vitesses manuelle
.............6, 56 , 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Boîte de vitesses pilotée
........... 6,
103 -10 6, 148
Bouchon réservoir de carburant
............137-13 8
.
Index alphabétique
183
Masses .......................................................... 176
Mise à jour de la date ...................................... 29
Mise à jour de l'heure
...................................... 29
M
ise sous contact ........................................... 99
Mode délestage
............................................ 140
Mode économie d'énergie
............................140
Moteur Diesel
.......................... 16, 13 6 , 15 3 , 178
Moteur essence
............................ 13 6, 14 4 , 17 7
Motorisations
......................................... 176 -178M
N
O
Nettoyage (conseils) ..................................... 152
Neutralisation ASR /CDS (ESC) ......................73
Neutralisation de l'airbag passager
...................................... 78 -79, 82- 83
Niveau d'additif gasoil
...................................14 6
Niveau d'huile
................................... 21, 14 4 -145
Niveau du liquide de freins
...........................14
6
Niveau du liquide de lave-vitre
...............67, 14 6
Niveau du liquide de refroidissement
...........14 6 Obturateur amovible (pare-neige)
................
13
9
Ordinateur de bord .....................................
27-2 8
Oubli de la clé .................................................
97
Oubli des feux .................................................
62
Outillage
.................................................
157-15 8
Outillage de bord
..........................................
15 4
Outils
...............................
..............................
15 4
Ouverture des portes
................................
33, 38
Ouverture du capot moteur ...........................
143
Ouverture du coffre
...................................
33, 39
Panne de carburant (Diesel)
.........................
15 3
Paramétrage des équipements
................
24-27
Pare-soleil .......................................................
56
Park Assist ............................... .....................
127
Pile de télécommande ..............................35 -37
Plafonnier
......................................................165
Plafonniers
................................................54-55
Plaques d'identification constructeur
........... 17
9
Plaquettes de freins
......................................148
Pneumatiques
........................................... 6,
18 0
Point de masse déporté
................................14 4
Pompe de réamorçage
.................................15 3
Porte-gobelets
................................................56
P
L
Lampes (changement) ...................16 1-162, 16 4
Lavage (conseils) .......................................... 152
Lave-vitre arrière
..............................
..............66
Lave-vitre avant
..............................
................67
Lecteurs de carte
...................................... 5
4-55
LED – Diodes électroluminescentes
......63, 162
IIdentification véhicule ................................... 17 9
Indicateur d'autonomie AdBlue® ................ 21 -22
Indicateur de changement de rapport .......... 10
6
Indicateur de niveau d'huile moteur ................21
Indicateur d'entretien
...................................... 20
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
............................ 62
, 64 , 162-16 4
ISOFIX
............................................................ 89
ISOFIX (fixations)
...............................
............. 88
Kit anti-crevaison
.......................................... 15
4
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
.................... 59, 15 3 -15 4 , 15 6
Klaxon
............................................................. 70
K
JJauge de carburant ................................ 137-13 8
Jauge d'huile .................................... 21, 14 4 -145 Lève-vitres
......................................................
41
Levier boîte de vitesses manuelle ................
10 0
Levier boîte de vitesses pilotée ....................
148
Levier de vitesses
...............................
..............
6
Limiteur de vitesse
.................................
112 -114
Localisation du véhicule
.................................
32
Lombaire
.........................................................
44
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 54N
iveau mini carburant
............................
137-13 8
Niveaux et vérifications .........................14 4, 14 6
Numéro de série véhicule
.............................
179
.
Index alphabétique