3
.
.
Ohjeita ajamiseen 94
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella
9
6
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen:
handsfree-toiminnolla
97
Seisontajarru
100
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1
00
6-vaihteinen vaihteisto
1
00
Automaattivaihteisto (EAT6)
1
01
Automatisoitu vaihteisto (ETG)
1
03
Vaihteenvaihdon osoitin
1
06
Mäkilähtöapu
107
Stop & Start
1
07
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1
10
Nopeudenrajoitin
113
Vakionopeussäädin
114
Törmäysvaarahälytin ja Active Safety Brake 1 17Vireystunnistin 120
Kaistavahti 1 22
Katvekulman valvonta
1
23
Pysäköintitutka
125
Peruutuskamera
127
Park Assist
1
27
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1
32Polttoaineiden yhteensopivuus
1
36
Polttoainesäiliö
137
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1
38
Lumiketjut
138
Lumisuojat
139
Vetolaite
140
Virransäästötila
140
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1
41
Kuormaustangot
142
Konepelti
1
43
M oot tor it
14 4
Nestetasojen tarkistus
1
44
Tarkastukset
147
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 49
Hoito-ohjeita 152
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1
53
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
153
Varapyörä
1
57
Lampun vaihtaminen
1
61
Sulakkeen vaihtaminen
1
66
Akku 12
V
1
71
Auton hinaaminen
1
74Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
1
76
M i t a t
179
Tunnistetiedot
179
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Audio ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sisällysluettelo
5
Kytkinrivi sivullaKytkinrivi keskellä
Sähköinen lapsilukko
Hälytyksen aktivoinnin
merkkivalo
Sähkökäyttöisten sivupeilien
säätö
Ajovalojen säätö käsin
4
Audiojärjestelmän säätimet
5
Äänimerkki
Huurteenpoisto/lasinlämmitin
edessä
Takalasinlämmitin/
huurteenpoisto
Lukitseminen/lukituksen
avaaminen sisäpuolelta
Lämmityksen/tuuletuksen ja
ilmastoinnin pysäytys
Park Assist -järjestelmän
kytkentä päälleHätävilkut
Moottorin käynnistys – pysäytys,
START/STOP
Luistonesto
.
Yleiskatsaus
25
Media radio
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Mirror Screen tai yhdistetty
navigointi*
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Ilmastointilaite
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
säätöjen hallinta.Lisätietoja lämmityksestä
, manuaalisesta
ilmastoinnista ja automaattisesta
ilmastoinnista on asianomaisissa osioissa.
Puhelin
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Sovellukset
Näyttää käytettävissä olevat
yhdistetyt palvelut.
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Auto tai Ajaminen*
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta,
on ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Auton
asetukset ja Ajon toiminnot .
Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Avaa valikot painamalla kosketusnäytön
painikkeita kolmella sormella.
Yläpalkki
* varustetason mukaan - Pääsy
Asetuksiin .
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
* varustetason mukaan Tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I
lmastoinnin tiedot ja pääsy
yksinkertaistettuun valikkoon (vain
lämpötilan säätö ja ilmansuuntaus).
- Valikoiden
Media radio ja Puhelin tietojen
sekä navigoinnin ohjeiden toisto*.
-
V
iestikenttä (tekstiviestit ja sähköposti)*.
1
Auton laitteet
57
12 V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), nosta suojus ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian enimmäistehoa
(muussa tapauksessa lisälaite saattaa
vaurioitua).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin
USB-liitäntä sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä siihen erillisen kannettavan laitteen
tai USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja, jotka siirtyvät
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörässä tai
kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Näyttöön tulee viesti, jos kannettavan
laitteen virrankulutus ylittää auton
antaman virransyötön.
Jakkiliitäntä (AUX)
Voit kytkeä erillisen kannettavan laitteen, jolloin
voit kuunnella audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta.Lisätietoja audio ja telematiikka
-järjestelmistä ja erityisesti laitteiston
käyttämisestä saat vastaavasta
otsakkeesta.
3
Ergonomia ja mukavuus
97
Älä lämmitä moottoria joutokäynnillä
leudoissa olosuhteissa, vaan lähde heti
liikkeelle ja aja alhaisella nopeudella.
Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee vaarallisia
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja
kuoleman vaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23
°C)
moottorin täytyy antaa käydä neljän
minuutin ajan ennen liikkeellelähtöä
auton mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Moottorin sammutus
F Pysäytä auto.
F K un moottori käy joutokäyntiä, käännä avain
asentoon 1 .
F
P
oista avain virta-lukosta.
F
L
ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu. Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.
F
T
arkista, että seisontajarru on kytketty
kunnolla, eritoten rinteeseen pysäköitäessä.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja
ohjaustehostimen toiminnat
lakkaavat: vaarana on auton hallinnan
menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi
ja lukitse auto.
Virransäästötila
Kun moottori on sammutettu (asennossa 1-
Stop ), voit vielä käyttää enintään 30
minuutin
ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
Katso lisätietoja virransäästötilasta
asiaa käsittelevästä kohdasta. Avaimen unohtaminen virtalukkoon
Jos virta-avain unohtuu virtalukkoon
asentoon 2 (vir ta kytketty)
, sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon 2 (vir ta
kytketty) .
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla
Moottorin käynnistäminen
F Vie elektroninen avain auton sisälle,
tunnistusalueelle.
F
J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
aseta vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja
paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
6
Ajaminen
140
Vetolaite
Kuorman jakaminen
F J aa perävaunun kuorma siten, että
raskaimmat esineet on keskitetty akselin
tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta
sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Suurin sallittu
perävaunukuorma tulee laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10 prosenttia jokaista 1
000 metrin nousua
kohti.
Käytä CITROËNin hyväksymiä
vetolaitteita ja niiden muuntelemattomia
johtosarjoja. On suositeltavaa, että
asennuksen suorittaa CITROËNin
jälleenmyyjä tai valtuutettu korjaamo.
Jos asennus tehdään muualla kuin
CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa,
se on tehtävä valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, jos
hyväksyttyä vetokoukkua käytetään. Noudata auton rekisteriotteessa,
valmistajan tyyppikilvessä sekä
tämän oppaan Tekniset tiedot-
osiossa ilmoitettua suurinta sallittua
perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisakuorma
(vetokoukku) koskee myös
lisävarusteita (pyöränkuljetusteline,
koukkuun kiinnitettävät kuljetuslaatikot
yms.).
Noudata sen maan voimassaolevaa
lainsäädäntöä, jossa ajat.
Kun perävaunua ei ole kytketty, älä
aja autolla ennen kuin olet irrottanut
vetolaitteen.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään noin 40
minuuttia.
Virransäästötilaan siirtyminen
Kosketusnäyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri, kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan, puhelu säilyy noin
10
minuutin ajan autoradion handsfree-
sarjan avulla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-
a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
Käytännön tietoja
171
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
akkuun kytketyllä akkulaturilla.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin
tai sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
kapasiteetti on vähintään sama kuin
tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit pysyvät
poissa moottorin liikkuvista osista
(tuuletin, laturin hihna jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.Akku 12 V
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi
toisella akulla tai purkautuneen akun
lataamiseksi.
Lyijykäynnistysakut
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä.
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä
missään tapauksessa saa hävittää
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
varattuun keräyspisteeseen.
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä toimenpide
on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai kipinälähteestä,
jotta estetään räjähdys- ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Akun esille ottaminen
Akku sijaitsee moottoritilassa.
(+)-navan esille saaminen:
F
a
vaa konepelti lukituksesta sisäpuolisella ja
ulkopuolisella avausvivulla
F
n
osta konepelti ylös ja tue se tukitangolla.
(+) plus-napa.
Navassa on pika-akkukenkä.
(-) miinus-napa.
Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi, käytä
moottorin kannatinta.
Hätäkäynnistys
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä.
8
Toimintahäiriön sattuessa
172
F Nosta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on varusteena.
F
K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+)-napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B tai apukäynnistimen (+)-napaan.
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B tai apukäynnistimen
(–)-napaan (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apua tarvitsevan auton
maadoituspisteeseen C .
F
K
äynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F
K
äynnistä apua tar vitsevan auton moottori
ja anna moottorin käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
F
O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F
L
aita (+)-navan muovisuojus (jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F
A
nna moottorin käydä vähintään
30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Voit käyttää moottoria ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan. Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Jotta akun käyttöikä säilyisi mahdollisimman
pitkänä, on ehdottoman tärkeää pitää yllä
riittävä akun varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-
j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-
j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos haluat ladata akun itse, käytä
vain laturia, joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamia ohjeita.
Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi.
Akkua ei tar vitse kytkeä irti.
F
K
atkaise sytytysvirta.
F
S
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, lasinpyyhkimet
j n e .) .
F
E
nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B , jotta vaarallinen kipinöinti voidaan
estää.
F
V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F
K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-
p
unainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan (+)
-
m
usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C .
Toimintahäiriön sattuessa