2019 CITROEN C4 CACTUS stop start

138
Ar „Stop & Start” nekādā gadījumā
neuzpildiet degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STOP režīmā. Obligāti
izslēdziet aizdedzi ar atslēgu vai ar
„START/STOP” pogu, ja jūsu automašīna
aprīkota ar sistēmu „Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana”.
Degvielas padeves
pārtraukšana
Automašīna ir aprīkota ar aizsargierīci, kas
sadursmes gadījumā atslēdz degvielas padevi.
Degvielas drošības vārsts
(dīzeļdzinējam)
Atkarībā no pārdošanas valsts.
Mehāniska iekārta, kas nepieļauj
dīzeļdegvielas automašīnas tvertnes
piepildīšanu ar benzīnu. Tas ļauj izvairīties
no dzinēja bojāšanas riska, kas var rasties,
iepildot nepareizo degvielu.
Darbība
Degvielas drošības vārsts netraucē
degvielas iepildīšanai no degvielas
kannas.
Lai nodrošinātu pareizu degvielas plūsmu,
nelieciet degvielas kannas atveri tieši pie
dīzeļdegvielas drošības vārsta vāciņa un
lēnām lejiet degvielu.Ceļojums uz ārzemēm
Atkarībā no valsts dīzeļdegvielas pistoles
veids var atšķirties – kontroles vārsts
tvertnes uzpildi var padarīt neiespējamu.
Ne visas automašīnas ar dīzeļdzinējiem
ir aprīkotas ar degvielas drošības vārstu,
tādēļ, dodoties uz ār valstīm, iesakām
noskaidrot CITROËN pārstāvniecību
tīklā, vai jūsu automašīna ir piemērota
degvielas sūkņiem valstī, uz kuru plānojat
braukt.
Kad dīzeļdegvielas tvertnes atverē ir ievietota
benzīna uzpildes pistole, tā atdursies pret
vāciņu. Sistēma paliks bloķēta un neļaus veikt
uzpildi.
Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā
dīzeļdegvielas uzpildes pistoli.
Sniega ķēdes
Ziemas apstākļos sniega ķēdes
uzlabo saķeri un automašīnas
sniegumu bremzēšanas laikā.
Sniega ķēdes jāuzstāda tikai uz
priekšējiem riteņiem. Tās nedrīkst uzstādīt
uz mazāka izmēra rezer ves riteņiem.
Ņemiet vērā jūsu valstī spēkā esošos
likumus attiecībā uz sniega ķēžu
izmantošanu un maksimālo atļauto
braukšanas ātrumu.
Praktiskā informācija

143
Maksimālā sadalītā krava uz jumta
sliedēm, kas nepārsniedz 40 cm
augstumu: 80
kg.
Tā kā šī vērtība var mainīties, pārbaudiet
maksimālo pieļaujamo kravnesību,
kas norādīta jumta sliežu lietošanas
instrukcijā.
Ja bagāžas augstums pārsniedz 40
cm,
piemērojiet braukšanas ātrumu ceļa
profilam, lai nebojātu jumta sliedes un to
stiprinājumus.
Iepazīstieties ar vietējo likumdošanu par
tādu objektu pār vadāšanu, kā garums
pārsniedz automašīnas garumu.
Motora pārsegs
Atvēršana
F Atveriet priekšējās kreisās puses dur vis. F
P
avelciet uz sevi slēdzi, kas atrodas dur vju
rāmī.
F Paceliet sviru uz augšu un paceliet motora pārsegu.
F Atknipsējiet balstu no tā ligzdas un nostipriniet to iedobumā, lai noturētu motora
pārsegu atvērtu.
Aizvēršana
F Izņemiet balstu no atbalsta vietas.
F N ovietojiet balstu atpakaļ ligzdā.
F

N
olaidiet pārsegu nelielā augstumā un
atlaidiet to. Iekšējās kontroles īstenošana liedz tā
atvēršanu, ja automašīnas kreisās puses
dur vis ir aizvērtas.
F
P
aceļot pārbaudiet, vai pārsegs ir kārtīgi
aizvērts.
Ja dzinējs ir karsts, rīkojieties uzmanīgi
ar ārējo slēdzi un motora pārsega balstu
(apdedzināšanās risks), izmantojiet
aizsargāto zonu.
Ja motora pārsegs ir atvērts, tad
uzmanieties, lai nepieskartos tā
atvēršanas komandslēdzim.
Neveriet vaļā motora pārsegu spēcīgā
vējā.
Dzinēja ventilators var ieslēgties
pēc dzinēja izslēgšanās. Uzraugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā. Pirms jebkāda darba veikšanas zem
motora pārsega dezaktivējiet „Stop &
Start” sistēmu, lai izvairītos no traumas
riska iedarbināšanas (START) režīma
automātiskas ieslēgšanas rezultātā.
7
Praktiskā informācija

147
AdBlue līmenis
Brīdinājums tiek aktivizēts, kad tiek sasniegts
rezer vju līmenis.
Lai saskaņā ar noteikumiem automašīna
netiktu apstādināta, jāveic AdBlue uzpilde.
Papildu informāciju par AdBlue un SCR
sistēmu , it īpaši par to papildināšanu, skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Pārbaudes
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu
pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam
apkopju plānam un atkarībā no automašīnas
dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tos CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā
spaiļu pievilkumu (versijām bez
ātrā savienojuma gredzena) un
savienojumu tīrības stāvokli.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
piesardzības pasākumiem, kas jāievēro
pirms darbībām ar 12
V akumulatoru,
skatiet attiecīgo sadaļu. Versijām, kas aprīkotas ar „Stop & Start” ir
specifiskas tehnoloģijas un raksturlielumu
12
V svina-skābes akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Filtrs, gaiss
Atkarībā no vides (piem.,
putekļainas vides) un automašīnas
ekspluatācijas (piem., braukšanas
pa pilsētu), ja nepieciešams,
nomainiet to divreiz biežāk .
Filtrs, salons
Atkarībā no vides (piem.,
putekļainas vides) un automašīnas
ekspluatācijas (piem., braukšanas
pa pilsētu), ja nepieciešams,
nomainiet to divreiz biežāk.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicionētāja sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļ ļas filtru vienlaikus ar
motoreļļas nomaiņu.
Cietdaļiņu filtrs (dīzeļdzinējam)
Par kvēpu filtra aizsērēšanas
sākumu norāda šīs brīdinājuma
lampiņas pastāvīga degšana, ko
papildina brīdinājuma paziņojums.
7
Praktiskā informācija

172
F Paceliet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
F

P
ieslēdziet sarkano savienojošo vadu pie
izlādētā akumulatora A spailes (+) (pie
metinātās metāliskās daļas) un rezer ves
akumulatora vai pastiprinātāja B spailes (+).
F

P
ieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papildu
akumulatora vai pastiprinātāja B (-) spailes
(vai pie tehniskās palīdzības automašīnas
masas punkta).
F

P
ieslēdziet otru zaļā vai melnā savienojošā
vada galu pie jūsu automašīnas masas
punkta C.
F

I
edarbiniet tehniskās palīdzības
automašīnas dzinēja un ļaujiet tam dažas
minūtes darboties.
F

I
eslēdziet bojātās automašīnas dzinēju un
ļaujiet tam darboties.
Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi un nogaidiet brīdi, pirms mēģināt
vēlreiz.
F

N
ogaidiet, līdz dzinējs sāk strādāt
vienmērīgi, tad atvienojiet vadus.
F

U
zlieciet atpakaļ spailes (+) plastmasas
vāciņu, ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
F

D
arbiniet dzinēju, automašīnai braucot vai
stāvot, vismaz 30
minūtes, līdz akumulatora
baterija ir sniegusi pietiekamu uzlādes
līmeni. Atsevišķas funkcijas, piemēram, „Stop &
Start” nav pieejamas, kamēr akumulators
nav pietiekami uzlādēts.
Akumulatora uzlādēšana ar
akumulatora uzlādes ierīci
Lai nodrošinātu optimālu akumulatora
kalpošanas laiku, ir svarīgi saglabāt pietiekamu
tā uzlādes līmeni.
Dažos apstākļos var būt nepieciešams uzlādēt
akumulatoru:
-

j
a izmantojat automašīnu galvenokārt īsiem
braucieniem;
-

j
a ar automašīnu netiks braukts vairākas
nedēļas.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Ja vēlaties pats/-i uzlādēt automašīnas
akumulatoru, izmantojiet tikai tādu uzlādes
ierīci, kas ir saderīgs ar svina skābes
akumulatoriem ar nominālo spriegumu
12
V.
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes! Akumulatoru nav nepieciešams atvienot.
F
I
zslēdziet aizdedzi.
F
I
zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audiosistēmas, lukturus,
stikla tīrītājus utt.).
F
L
ai nepieļautu dzirksteļu veidošanos,
pirms vadu pievienošanas akumulatoram
izslēdziet uzlādes ierīci B .
F

P
ārbaudiet, lai uzlādes ierīces vadi ir labā
stāvoklī.
F

J
a ir plastmasas vāciņš, noņemiet to no
spailes (+).
F

P
ievienojiet uzlādes ierīces B kabeļus šādi:
-

s
arkano pozitīvo (+) kabeli akumulatora
spailei (+) A ;
-

m
elno negatīvo (-) kabeli automašīnas
masas punktam C .
%RM

173
Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru, jo pastāv sprādziena risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet to
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, kas konstatēs, vai
iekšējie komponenti nav bojāti un korpuss
nav ieplīsis, jo šādā gadījumā var noplūst
toksiska un korozīva skābe.
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, tad pirms
ļoti ilgstoša automašīnas nelietošanas perioda
ieteicams atvienot akumulatoru.
Ātri atvienojamās spailes skava
Spailes (+) pievienošana no jaunaNespiediet pārlieku stipri sviru, jo, ja
apskava nav pareizi novietota, tās
aizvēršana nav iespējama; veiciet šo
procedūru no jauna.
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
ieslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja
iedarbināšanas vienu minūti pagaidiet, lai
varētu notikt elektronisko sistēmu atiestatīšana.
F

K

ad akumulators ir uzlādēts, izslēdziet
uzlādes ierīci B un tikai pēc tam atvienojiet
kabeļus no akumulatora A .
Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti
izmantojama vienīgi 12

V uzlādes
ierīce, jo pretējā gadījumā pastāv
risks neatgriezeniski sabojāt ar „Stop
& Start” sistēmu saistītos elektriskos
komponentus. Pirms akumulatora atvienošanas:
F

a

izveriet visas vērtnes (dur vis, bagāžas
nodalījuma aizvirtni, logus un jumta lūku),
F

i

zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audiosistēmas, stikla
tīrītājus, lukturus utt.),
F

i

zslēdziet aizdedzi un ievērojiet 4

minūšu
gaidīšanas laiku.
Pēc tam, kad esat piekļuvis akumulatoram,
jāatvieno tikai (+) spaile.
Spailes (+) atvienošana
F
L
ai atbrīvotu apskavu B
, pilnīgi paceliet
sviru A .
F

N

oņemiet apskavu B , noceļot to. F

P
aceliet sviru A līdz galam.
F
U
zlieciet atpakaļ apskavu B uz (+)
spailes.
F
P
iespiediet apskavu
B līdz galam uz leju.
F
N
olaidiet sviru A
, lai fiksētu apskavu B .
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šīs
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
8
Bojājumu gadījumā

174
Jums jāatiestata atsevišķas sistēmas saviem
spēkiem, skatot attiecīgās nodaļas, tādas kā:
-
t
ālvadība vai elektroniskā atslēga (atkarībā
no versijas);
-

e
lektriski darbināmie logi;
-

d
atums un laiks;
-

i
epriekš iestatītās radiostacijas.Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas
reizes „Stop & Start” sistēma varētu
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no
ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).Vilkšana
Veids, kā vilkt jūsu vai citu automašīnu,
izmantojot mehānisku iekārtu.
Piekļūšana instrumentiem
Vilkšanas gredzens atrodas bagāžas
nodalījumā zem grīdas.
Lai piekļūtu tam:
F
a
tveriet bagāžas nodalījumu;
F

p
aceliet grīdu un izņemiet to;
F

i
zņemiet vilkšanas gredzenu no turētāja. Vispārīgi ieteikumi
Ievērojiet braukšanas valstī spēkā esošos
likumus.
Pārbaudiet, lai velkošās automašīnas
svars ir lielāks par velkamās automašīnas
svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās
automašīnas stūres, un viņam ir jābūt
derīgai vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem
uz zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu
cieto sakabi; troses un siksnu lietošana ir
aizliegta.
Velkošajai automašīnai kustība jāuzsāk
pakāpeniski.
Kad tiek vilkta automašīna, kuras
dzinējs ir izslēgts, nav nekādas papildu
bremzēšanas vai stūrēšanas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu
automašīnu evakuācijas pakalpojuma
sniedzēju šādos gadījumos:
-

a
utomašīna ir sabojājusies uz
autostrādes vai maģistrāles;
-

a
utomašīnai ir četru riteņu piedziņa;
-

p
ārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt
neitrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri vai atlaist stāvbremzi;
-

j
a automašīnu nav iespējams vilkt ar
automātisko pārnesumkārbu, dzinējam
darbojoties;
-

v
ilkšana, uz zemes atrodoties tikai
diviem riteņiem;
-

j
a nav vilkšanai piemērota buksēšanas
stieņa utt.
Bojājumu gadījumā

8
Balss komandasPalīdzības paziņojumi
Navigate home To plan a route, say „navigate to” followed by the address, the contact name or an intersection.
For example, „navigate to address 11 Regent Street, London”, „navigate to contact, John Miller”, or
„navigate to intersection of Regent Street, London”. You can specify if it's a preferred address, or a
Point of Interest. For example, say „navigate to preferred address, Tennis club”, or „navigate to POI
Heathrow Airport in London”. Or, you can just say, „navigate home”. To see Points of Interest on
a map, you can say things like „show POI hotels in Banbury”. For more information say „help with
points of interest” or „help with route guidance”.
To choose a destination, say something like „navigate to line three” or „select line two”. If you can't
find the destination but the street's right, say for example „select the street in line three”. To move
around a displayed list, you can say „next page” or „previous page”. You can undo your last action
and start over by saying „undo”, or say „cancel” to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street,
London
Tell me the remaining distance
You can say „stop” or „resume route guidance”. To get information about your current route,
you can say „tell me the remaining time”, „remaining distance” or „arrival time”. To learn more
commands, try saying „help with navigation”.
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Funkcijas „Navigācija”
balss komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot pogu „balss komanda”, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai
tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
CIT

184
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) .............................. ....15 3 -15 4 , 15 6
Piederumi
...............................

...................69, 99
Piekabe
................................................... 95,

140
Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas)

.....77
P

lafona apgaismojums
............................. 5

4-55
Plafons
..............................

............................165
Planšete ar skārienekrānu

........................24

-27
Priekšējais elkoņbalsts
............................. 5

6, 58
Priekšējā loga aizsvīduma novēršana............ 54
Priekšējā loga atkausēšana

...........................54
P

riekšējā loga mazgāšana
.............................67
P

riekšējie drošības spilveni
................ 78

- 80, 83
Priekšējie galvas balsti

...................................44
P

riekšējie miglas lukturi
....... 61

- 62, 65 , 162-163
Priekšējie sēdekļi
............................................ 43
P

riekšmetu kaste
..............................
..............59
Profili
...............................

..........................31, 16
Pulkstenis (iestatīšana)

.......................29,

33, 17
Pulksteņa iestatīšana

.........................29,

33, 17
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
..... 29,

33, 17
RRadio ............................... ...............23, 25 , 6 -7 , 9
Radiostacija .............................. .........23 -24 , 6 -7
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............... 17

9
RDS
................

....................................... 23 -24, 7
Redzamība
...............................

.......................54
REF
...............

.................................................. 72
Regulāra apkope
...............................

................ 6
Rezer ves ritenis

.....................15

4, 157-15 8 , 18 0
Riepas
...............

........................................6 , 18 0
Riepu pagaidu remonta komplekts .............................. 59, 15 3 -15 4 , 15 6
Riepu spiediens
..................... 15

4, 157 , 179 -18 0
Riteņa maiņa
.................................. 15

4, 157-15 8
Riteņa noņemšana
................................. 1

5 9 -161
Riteņa uzlikšana
..............................

......15 9 -161
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) .............. 72
R iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) ....15,
7 2 -74
Rīki ................................................................15 4
Rokturi ............................................................. 58
SSaķeres kontrole ........................................74 -75
Salona apgaismojums .............................. 5
4-55
Salona atpakaļskata spogulis
......................... 47
S

alona filtra maiņa
........................................ 14

7
Salona filtrs
...............................

....................147
Satiksmes informācija (TMC)

.........................15
Sa

ulessargs
...............................
.....................56
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu

..............................
...........18, 12
Sānu drošības spilveni

.............................79

-80
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
....................... 16

3
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)

......14

9
Servisa signāllampiņa
.................................... 11
S

ēdekļu apsildes vadības slēdzis
............4

4-45
Sēdekļu regulēšana
........................................ 43
S

ignalizācija
.............................................. 4

0 - 41
Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu

.......76
S

ignāllampiņas
..............................
...........8-9, 9
Sistēmas parametri
................................... 3

2, 16
Skaņas signālierīce
........................................ 70
S

kaņas signāls
................................................ 70
S

kārienekrāns
.................................... 24

-27, 1, 1
Sniega ķēdes

..............................
...........13 8 -13 9
Sniega vairogs

...............................
...............13 9
Spiediena kontrole (ar komplektu) ....15 3 -15 4, 15 6Spilgtums .............................. ..........................16
Spuldzīšu maiņa ............ 16
1-162, 16 4, 16 4 -165
Spuldzītes (maiņa)

.........................16

1-162, 16 4
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma .....14 9Statiskais pagriezienu apgaismojums ............65
Stāvbremze ............................... ............10 0, 148
Stāvbremžu signāllampiņa ............................... 9
S
tāvgaismas
................ 61,

63-64, 162, 16 4 -165
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

............67,

141-142
Stiprinājumi ISOFIX
........................................ 88
„

Stop & Start”
...........................
18 ,

28, 49 , 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Stūre (regulēšana)
.......................................... 46
S

tūres augstuma regulēšana
.........................46
Š

ķēršļu noteikšana
....................................... 12

5
TTālās gaismas lukturi ........................18, 61, 162
Tālvadības pults ......................................... 31
- 3 6
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana

...........38
T

ālvadības pults baterija
........................... 35

-38
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................... 37
T

ālvadības pults sinhronizācija
...................... 38
T

ehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli

.................................. 2

0 -21
Tehniskās apkopes rādītājs

............................20
T

ehniskie parametri
............................... 17

7-178
Telefons
.......................................... 2

7- 3 0, 13 -15
Temperatūras iestatīšana
......................... 50

-53
T īrīšana (ieteikumi)

....................................... 15

2
TMC (Satiksmes informācija)

.........................15
T

rešais bremžu lukturis
.................................16

5
Tuas transmisi manual
.................................. 10

0
Tuvās gaismas lukturi

.............................61,

162
UUSB .............................................................25, 9
USB lasītājs .............................. ..................25, 9
USB ligzda

..............................
........56-57 , 25, 9
Uzlāde
...............

................................................ 6
Uzlikt jumta sliedes

....................................... 14

2
Alfabētiskais indekss