2019 CITROEN C3 AIRCROSS brake

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Preporuke za vožnju 118
Pokretanje/zaustavljanje motora pomoću
k ljuč a
12

0
Pokretanje/isključivanje motora pomoću
sistema Pristup i startovanje uz slobodne
r uke
12

1
Parkirna kočnica

1
24
Ručni menjač sa 5 brzina

1
24
Ručni menjač sa 6 brzina

1
24
Automatski menjač brzine (EAT6)

1
25
Indikator promene brzine.

1
28
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

1
29
Stop & Start

1
29
Ekran u visini glave

1
32
Memorisanje brzina

1
33
Prepoznavanje ograničavanja brzine
i
savetodavni znakovi
1
34
Limiter brzine

1
37
Regulator brzine

1
39
Collision Risk Alert i Active Safety Brake

1
42
Upozorenje o gubitku pažnje

1
46
Upozorenje za neželjeno prelaženje linije

1
48
Nadgledanje mrtvih uglova

1
49
Pomoć pri parkiranju

1
51
Gornja kamera za kretanje unazad

1
52
Park Assist

1
55
Detekcija nedovoljnog pritiska
u pneumaticima

1
61Kompatibilnost goriva
1 65
Rezer voar za gorivo 1 66
Zaštitni ventil za gorivo (dizel)

1
67
Lanci za sneg

1
67
Kuka za vuču koja se može ukloniti
bez alata

1
68
Uređaj za vuču

1
71
Režim uštede energije

1
72
Zamena metlice brisača
1

73
Krovne poluge

1
73
H a u b a
1

74
M o t o r i
17

5
Provera nivoa tečnosti

1
76
Provere

1
78
AdBlue
® (Motori BlueHDi) 1 80
Nestanak goriva (dizel)
1
84
Komplet za privremenu popravku
probušenog pneumatika
1

84
Rezer vni točak

1
88
Zamena sijalice

1
93
Zamena osigurača

1
97
Akumulator od 12
V
2
02
Vuča
2

05Karakteristike motora i vučnih opterećenja

2
07
Dimenzije
2
10
Identifikacione oznake
2
11
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Abecedni sadržaj
Pristup dodatnim video-
snimcima
Audio i telematska oprema
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Zvučni sistem Bluetooth
.
Sadržaj

14
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
+ Sistem
automatske
dijagnostike
motora Neprekidno svetli uz
lampicu STOP.
Otkrivena je veća nepravilnost u
radu motora. Morate se zaustaviti čim bude bezbedno da to
uradite.
Parkirajte se, prekinite kontakt i kontaktirajte
prodavca CITROËN vozila ili stručni ser vis.
Narandžaste lampice upozorenja
+ Sistem
automatske
dijagnostike
motora Neprekidno svetli uz
lampicu SERVICE
(SERVIS).
Otkrivena je manja nepravilnost u
radu motora.
Obratite se prodavcu CITROËN vozila ili posetite
stručni ser vis.
Sistem
autodijagnostike
motoraNeprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za
kontrolu izduvnih gasova.Lampica upozorenja bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ako se ne isključi, odmah kontaktirajte dilera CITROËN vozila ili
stručni ser vis.
Treperenje.Kvar u sistemu za kontrolu motora. Postoji rizik od uništavanja katalizatora.
Zatražite od dilera CITROËN vozila da proveri sistem
ili posetite stručni ser vis.
Collision Risk
Alert/Active
Safety Brake Treperi.
Sistem funkcioniše. Sistem kratko koči kako bi smanjio brzinu prilikom
čeonog sudara sa vozilom ispred vas.
Neprekidno svetli,
praćena porukom i
zvučnim signalom. Sistem je pokvaren.
Izvršite provere u ser visnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Neprekidno svetli,
praćeno porukom. Sistem je deaktiviran preko menija
za konfigurisanje vozila. Za više informacija o sistemu Collision Risk Aler t
/
Active Safety Brake pogledajte odgovarajući
odeljak.
Instrument tabla

97
Hill Assist Descent
Sistem za pomoć prilikom spuštanja na
neasfaltiranoj podlozi (šljunak, blato...) ili na
velikim nizbrdicama.
Ovaj sistem omogućava smanjenje klizanja ili
zanošenja vozila prilikom spuštanja nizbrdo,
prilikom vožnje kako unazad tako i unapred.
Na padini, on pomaže vozaču u održavanju
konstantne brzine vozila, u zavisnosti od
izabranog stepena prenosa, postepeno
otpuštajući kočnice.Da bi se sistem aktivirao, nagib treba da
bude veći od 5%.
Sistem se može koristiti sa menjačem u
nultom položaju.
U suprotno, napravite odgovarajući prenos
da biste izbegli da se motor ukoči.
Sa automatskim menjačem, sistem se
može koristiti sa ručicom u N , D ili R.
Kada ovaj sistem uđe u režim regulacije,
sistem Active Safety Brake se automatski
deaktivira. Sistem nije više dostupan ako je brzina
vozila iznad 50
km/h.
Rad
Funkcionisanje
Podrazumevano, sistem nije izabran.
Stanje funkcije nije memorisano prilikom
prekida kontakta.
Vozač može da izabere sistem kada motor radi,
dok je vozilo zaustavljeno ili dok se kreće do
oko 50
km/h.
F

K
ad je brzina ispod 50 km/h,
pritiskajte ovaj taster do paljenja
njegove kontrolne lampice
da biste izabrali sistem; ova
lampica se pojavljuje u zelenoj
boji na instrument tabli.
Sistem ponovo postaje aktivan čim se brzina
spusti ispod 30
km/h. F

Č
im vozilo počinje da se kreće nizbrdo,
možete otpustiti pedale gasa i kočnice,
sistem reguliše brzinu:
Na padini, kada je vozilo zaustavljeno, ako
otpustite pedale gasa i kočnice, sistem će
otpustiti kočnice za progresivno pokretanje
vozila.
Stop svetla se automatski pale kada je sistem
na regulaciji.
Ako brzina pređe 30 km/h, regulacija se
automatski stavlja na pauzu, lampica prelazi u
sivo na instrument tabli, ali kontrolna lampica u
tasteru ostaje upaljena.
Regulacija se automatski nastavlja kada brzina
ponovo padne ispod 30
km/h, a ispune se
uslovi vezani za nagib i otpuštanje papučice.
U svakom trenutku, možete ponovo pritisnuti
papučicu gasa ili kočnice. -

a
ko je menjač u pr vom ili
drugom stepenu prenosa, brzina
se smanjuje i lampica brzo
treperi,
- a ko je menjač u neutralnom
položaju, brzina se smanjuje
i lampica sporo treperi; u tom
slučaju, održana brzina na
padini je slabija.
5
Bezbednost

142
Isključivanje
F Okrenite točkić 1 u položaj 0: s ekrana će nestati informacije koje se odnose na
regulator brzine.
Neispravnost
Treperenje crtica signalizira neispravnost
regulatora brzine.
Proverite ga u ser visnoj mreži CITROËN ili
posetite stručni ser vis. Aktivirajte regulator brzine samo ako
uslovi vožnje dozvoljavaju kretanje
konstantnom brzinom određeno vreme i
na dovoljno bezbednom odstojanju.
Ne aktivirajte regulator brzine u gradskim
sredinama, u gustom saobraćaju,
na strmim, krivudavim, klizavim ili
poplavljenim kolovozima i u uslovima
loše vidljivosti ( jaka kiša, magla, padanje
snega...).
U nekim slučajevima, programirana brzina
se možda neće održati ili dostignuti: vuča,
teško natovareno vozilo, veliki uspon.
Korišćenje patosnica koje nisu odobrene
od CITROËN može da ometa rad
tempomata.
Da biste sprečili blokiranje pedala:
-

p
azite da patosnice uvek budu pravilno
postavljene,
-

n
e stavljajte patosnice jednu preko
druge.
Collision Risk Alert i
Active Safety Brake
Aktivacija i uslovi za rad
Ovaj sistem je pomoć u vožnji koja uključuje tri
funkcije:
Collision Risk Aler t : upozorava vozača
da postoji rizik sudara sa vozilom ispred ili
pešakom koji se nalazi u njegovoj saobraćajnoj
traci.
Inteligentni sistem pomoći pri kočenju u
slučaju nužde : upotpunjuje vozačevo kočenje
ako je ono nedovoljno.
Active Safety Brake : inter veniše nakon
upozorenja ako vozač ne reaguje dovoljno brzo
i ne aktivira kočnicu vozila.
Ako vozač ne reaguje, ona doprinosi
izbegavanju sudara ili umanjuje njegovu
ozbiljnost smanjenjem brzine vašeg vozila.
Vozilo ima kameru smeštenu pri vrhu
vetrobranskog stakla.
Vožnja

143
Sistem se aktivira od 5 km/h.
O n uzima u obzir:
-

r
egistrovana vozila koja se kreću u istom
smeru kretanja ili su zaustavljena,
-

p
ešake u saobraćajnoj traci (bicikli,
motocikli, životinje i predmeti na putu nisu
uvek detektovani).
Ovaj sistem je zamišljen da pomogne
vozaču i poboljša bezbednost na putu.
Vozačeva dužnost je da stalno prati stanje
u saobraćaju poštujući saobraćajna
pravila.
Ovaj sistem ne zamenjuje potrebu za
opreznošću vozača.
Čim sistem detektuje moguću prepreku,
on priprema kolo kočnice ukoliko bude
potrebno automatsko kočenje. Ovo
može proizvesti neznatnu buku i osećaj
usporavanja.
Ograničenja u radu
U sledećim uslovima, preporučuje se
deaktiviranje sistema u meniju za konfiguraciju
vozila:
-
u s
lučaju vezivanja prikolice,
-

u s
lučaju prevoženja dugačkih predmeta na
krovnim šinama ili na galeriji
-

p
re prolaska kroz mašine za automatsko
pranje, dok motor radi,
-

p
re prelaska na valjcima za testiranje u
radionici,
-

k
ada se vozilo šlepa, dok motor radi,
-

p
rilikom montaže rezer vnog točka tipa
"galeta" (u zavisnosti od verzije),
-

p
osle udara u vetrobransko staklo u nivou
kamere za detekciju,
-

k
ada ne funkcionišu stop svetla.
Moguće je da upozorenja nisu data, data
su prekasno ili se čine neopravdanim.
Shodno tome, uvek budite na oprezu i
budite spremni da reagujete u svakom
trenutku da biste izbegli nesreću.
Collision Risk Alert
U zavisnosti od stepena rizika od sudara koji
je sistem detektovao i praga upozorenja koji
je vozač izabrao, mogu se aktivirati i prikazati
različiti nivoi upozorenja na instrument tabli ili
displeju u visini glave. Nivo 1 (narandžasto) : samo
vizuelno upozorenje koje vam
ukazuje na to da je vozilo ispred
suviše blizu.
Prikazuje se poruka " Vehicle close"
(Vozilo blizu).
Ovaj nivo upozorenja je baziran na
vremenskom periodu između vašeg vozila i
vozila koje se kreće ispred vas. Nivo 2 (crveno) : vizuelno i zvučno
upozorenje, koje vas upozorava na
to da je sudar neizbežan.
Prikazuje se poruka " Brake!"
(Koči!).
Ovaj nivo upozorenja je baziran na
vremenskom razmaku pre sudara. On uzima
u obzir dinamiku vozila, brzinu vozila i vozila
koje se kreće ispred vas, uslove u okruženju,
uslove rada vozila (u krivinama, pritisak na
pedalama, itd.) da bi se upozorenje aktiviralo u
odgovarajućem trenutku.
6
Vožnja

144
Kada je brzina vašeg vozila prevelika
pri približavanju drugom vozilu, može
se desiti da se pr vi nivo upozorenja ne
prikaže: nivo upozorenja 2 se može
odmah prikazati.
Va žno: nivo upozorenja 1 se nikada ne
prikazuje kada je prag aktiviranja " U
blizini " izabran.
Promena praga za uključivanje
upozorenja
Ovaj prag za uključivanje određuje način na koji
želite da budete upozoreni o prisustvu vozila
koje se kreće ili stoji ispred vas, ili o prisustvu
pešaka koji se nalazi u vašoj saobraćajnoj traci.
Trenutno ograničenje može da se promeni
preko menija za konfigurisanje vozila.
Možete izabrati jedno od tri unapred definisana
ograničenja:
-

" D

aleko",
-

" No

rmalno ",
-

" U

blizini ".
Poslednji izabrani prag se memoriše prilikom
prekida kontakta.
Bez audio sistema
Sa audio sistemomInteligentni sistem pomoći
pri kočenju u slučaju nužde
U slučaju da vozač ne zakoči dovoljno jako
da bi izbegao sudar, ova funkcija dopunjava
kočenje u granicama zakona fizike.
Do ove asistencije dolazi samo ako pritisnete
pedalu kočnice.
Active Safety Brake
Ova funkcija, takođe nazvana automatsko hitno
kočenje, ima za cilj da smanji brzinu udara ili
da se izbegne frontalni sudar vašeg vozila u
slučaju da vozač ne inter veniše.
F

U m

eniju "
DRIVE ASSIST " na instrument
tabli aktivirajte/deaktivirajte " COLLISION
A LT " (automatsko hitno kočenje).
F

Z

atim promenite prag za uključivanje
upozorenja.
F

U m

eniju "
Personalisation-
configuration ", aktivirajte/
deaktivirajte " Auto. emergency
braking ".
F

Z

atim promenite prag za uključivanje
upozorenja.
Sa ekranom osetljivim na dodir
F U meniju Driving/Potrošnja
izaberite karticu " Vehicle
settings ", zatim karticu
" Security " i na kraju aktivirajte/
deaktivirajte " Collision risk and
auto. braking ".
F

Z

atim promenite prag za uključivanje
upozorenja.
F

P

ritisnite " Potvrdi unos " da biste sačuvali
izmenu.
Vožnja

213
AActive City Brake ..............................14, 142-145
AdBlue® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
AFU ....... .......................................................... 93
Aktivni sistem nadgledanja mrtvog ugla

........21
A

kumulator
............................ 17

2, 178 , 202 , 204
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Alat
........................................................ 1

8 8 -19 0
Alati
...............

................................................ 185
Ambijentalno osvetljenje
................................. 79Anti-proklizavanje točkova (ASR) ......1 5 -16, 93-95ASR ................................................................. 93
Audio kabl .............................. .....................23, 9
Audio utičnice

..............................
...................73
Autodijagnostika motora
................................. 14
A

utomatski klima - uređaj
...................65,

67- 6 9
Automatski menjač
........................ 1

25 -131, 18 0
Automatski rad brisača

.............................8

7- 8 9
Automatsko hitno kočenje

...............14,

142-145
Automatsko paljenje sva četri migavca

..........91
A

utomatsko paljenje svetala
..................... 8

2- 83
Automatsko prebacivanje dugog svetla

..............................
.......23, 83-85
BBaterija daljinskog upravljača ................... 45 -46
Bezbednost dece .....................
10
2-103, 105 -107 , 111 -114, 111 -115
Bežični punjač

............................................ 7

2-73
BlueHDi
...............

......................28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

..................2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefon)

...........................2

5 -27, 13 -15
Bluetooth telefon sa prepoznavanjem glasa ......14Bočni repertitor (migavac) ............................ 19 5
Bočni vazdušni jastuci ..........................10
3 -104
Boja
...............

................................................ 2 11
Bord računar

...............................
...............37- 3 9
Brisač
...............

.......................23 -24, 86, 88-89
Brojač dnevno pređene kilometraže ......... 3 0 - 31
Brojač ukupne kilometraže .......................3
0 - 31
Brze poruke

..................................................... 28
CCD ..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ................ .............................23 -24, 9, 9
CD MP čitač,MP3

....................................... 23,

9
Centralizovano zaključavanje
............. 43

-44, 49
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

rno-beli ekran
......................................... 3

2-33
ČČep rezer voara za gorivo ......................16 6 -167
Čitač Apple® ............................... .........24, 10 , 10
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitalni radio ..........22,
8, 6 -7
Daljinski upravljač
...............................

......41- 4 5
Datum (podešavanje)

..............3

2-33, 40, 31, 18
Deca
...............................

.........................111 -115
Deca (bezbednost) ........................................ 117
Dečija sedišta

.........10

1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Dečija sedišta ISOFIX

...........................11

2 -115
Dečja sedišta i-Size

...................................... 11

5
Detekcija nedovoljnog pritiska

........15,

161, 188
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

....16

1
Detektovanje nepažnje

..........................14

6 -147
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -

...........................22,

8, 6
Dimenzije
..............................

........................210
Dinamička kontrola stabilnosti
(DSC) ............... ............................ 15 -16, 93-96
Direkcionalno osvetljenje
................................ 85
D

isplej u visini glave...................................... 132
Distance Alert ~ Collision Risk Alert

............14

3
Dizalica ........................................ 18 8 -19 0, 23, 9
Dizel-motor
............................................ 16

5, 18 4
Dizelski filter

...............................
...................176
Dnevna svetla

........................... 80,

82, 193 -19 4
Dnevna svetla sa LED lampicama

................19

4
Dodatna oprema

...............................
......90, 123
Dodatno prateće osvetljenje

...........................83
D

ržač za čaše
........................................... 71,

75
DSC
................

................................................. 93
Duga svetla

............................... 23,

80, 193 -19 4
Džek utičnica........................................... 23, 9, 8
EEkran na dodir ..................... 33 -36, 86 , 13 5 , 1, 1
Ekran na instrument tabli ................................38
E
kran sistema razgranatih funkcija
................12
E

kran u visini glave
................................ 13

2-13 3
Elektroluminescentne diode - LED ......8 2, 193 , 197Elektronska blokada strartovanja ........... 45, 11 9
Elektronska raspodela kočenja ......................93
E
lektronski ključ
...............................
.........43-44
Elektronski program stabilnosti (ESC)

.....15,

93
Elementi identifikacije
................................... 2

11
ESC (elektronski program stabilnosti)

............15
FFarovi za maglu
napred ................... 23,
80 - 81, 85-86 , 193, 195
Filter za čestice

...................................... 17

8 -179
Filter za kabinu

.............................................. 17

9
Filter za ulje

................................................... 17

9
.
Abecedni sadržaj