2019 CITROEN C3 AIRCROSS adblue

30
Rezer voar za AdBlue® je prazan: propisani
sistem za blokiranje sprečava ponovno
startovanje motora.
Da biste mogli da ponovo startujete motor,
obavezno sipajte minimalnu količinu od
4

litara aditiva AdBlue
® u njegov rezer voar.
Za više informacija o AdBlue
® (BlueHDi
motori) i posebno o dolivanju, pogledajte
odgovarajući odeljak.
U slučaju nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja SCR
Sistem za sprečavanje pokretanja motora
se aktivira automatski nakon pređenih
dodatnih 1100
km, posle potvrde o
neispravnosti SCR sistema za kontrolu
izduvnih gasova. Što pre izvršite proveru
sistema u ser visnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
U slučaju otkrivanja nepravilnosti Ako se radi o privremenoj neispravnosti,
upozorenje nestaje tokom naredne vožnje,
nakon provere autodijagnostike SCR
sistema za kontrolu izduvnih gasova.
Tokom faze dozvoljene vožnje 1100 km i
0 km
U toku vožnje, poruka se javlja na svakih
30 sekundi sve dok postoji kvar u sistemu
kontrole emisije gasova SCR.
Upozorenje se ponavlja čim se uključi kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
CITROËN ili posetite stručni ser vis.
Ova lampica upozorenja se uključuje,
praćena zvučnim signalom i prikazom poruke
"Emissions fault". Ako se potvrdi kvar u sistemu SCR (nakon
pređenih 50
km, što pokazuje stalan prikaz
poruke koja upozorava na kvar), pale se
ove lampice upozorenja i treperi lampica
upozorenja AdBlue, zajedno sa zvučnim
signalom i prikazom poruke (npr.: "NO START
IN 300
km" ili "Emissions fault: Starting
prevented in 300
km") koja ukazuje na preostali
domet u kilometrima. Sprečeno pokretanje
Svaki put kad uključite paljenje, ove lampice
upozorenja se pale i treperi lampica upozorenja
AdBlue, praćena zvučnim signalom i prikazom
poruke "NO START IN 0
km" ili "Emissions
fault: Starting prevented".
Prešli ste dozvoljenu granicu za vožnju:
sistem za sprečavanje startovanja motora
onemogućava njegovo paljenje.
Da biste mogli da ponovo pokrenete motor,
morate da kontaktirate prodavca CITROËN
vozila ili stručni ser vis.
Merači kilometara
Ukupan broj i broj dnevno pređenih kilometara
prikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Upozorenje se aktivira u toku vožnje kada
se nepravilnost u radu detektuje pr vi put, a
zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji nepravilnost u radu.
U suprotnom, nećete moći ponovo da startujete
vozilo.
Instrument tabla

178
Kada je motor zagrejan, temperaturu ove
tečnosti reguliše ventilator.
Pored toga, pošto je rashladni sistem
pod pritiskom, sačekajte bar sat vremena
nakon zaustavljanja motora pre bilo kakve
intervencije.
Da biste izbegli opasnost od opekotina pri
dopuni, postavite krpu oko čepa i odvrnite ga
za dva okreta da biste sačekali da pritisak
padne.
Kada pritisak padne, skinite čep i dopunite nivo
tečnosti.Ventilator može da se uključi nakon
gašenja motora: pazite da se predmeti
ili delovi odeće ne uhvate u elisu.
Specifikacija tečnosti
Ova tečnost mora biti u skladu sa preporukama
proizvođača.
Nivo tečnosti za pranje
stakla
Nedovoljan nivo rashladne tečnosti predstavlja
opasnost od velikih oštećenja vašeg motora.
Po potrebi dopunite tečnost.Specifikacija tečnosti
Tečnost za pranje prozora se mora dopuniti
mešavinom spremnom za upotrebu.
Zimi (temperature ispod nule) mora se koristiti
tečnost sa antifrizom koja odgovara aktuelnim
uslovima da bi se očuvali delovi sistema
(pumpa, rezer voar, cevi itd.).
Dolivanje čiste vode je zabranjeno u svim
okolnostima (opasnost od zaleđivanja,
taloženja kamenca itd.).
Nivo aditiva za dizel gorivo
(dizel sa filterom za čestice)
Minimalni nivo aditiva u rezer voaru
se prikazuje uključivanjem lampice
upozorenja, praćene zvučnim
signalom i porukom da je nivo
aditiva na filteru za čestice isuviše
nizak.
Dopunjavanje
Dopunjavanje nivoa ovog aditiva mora bez
odlaganja da obavi ser visna mreža CITROËN
ili stručni ser vis.
Nivo AdBlue
Upozorenje se aktivira kada se dostigne nivo
rezer ve.
Da biste izbegli imobilizaciju vozila po
propisima, morate dopuniti koristeći AdBlue
tečnost.
Za više informacija o AdBlue
® i o SCR
sistemu , a naročito o dopuni, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Provere
Osim ako nije drugačije naznačeno, kontrolišite
ove komponente, u skladu sa planom
održavanja proizvođača i u zavisnosti od
motora.
U suprotnom, neka prodavac CITROËN vozila
ili stručni ser vis izvrše provere.
Akumulator od 12 V
Akumulator je bez održavanja.
Ipak, redovno proveravajte
zategnutost klema (za verzije bez
brzog zatezanja) i čistoću utikača.
Praktične informacije

180
Automatski menjač
Za ovaj menjač nije potrebno
održavanje (nema zamene ulja).
Kočione pločice
Istrošenost kočnica zavisi od stila
vožnje, posebno za vozila koja
se koriste u gradu, na kratkim
relacijama. Može se ukazati potreba
za proverom kočnica između dva
tehnička pregleda vozila.
Pored curenja tečnosti iz sistema, pad nivoa
tečnosti za kočnice ukazuje na istrošenost
kočionih pločica.
Istrošenost kočionih
diskova
Informacije o proveri istrošenosti
kočionih diskova zatražite od dilera
CITROËN vozila ili posetite stručni
servis.
Parkirna kočnica
Potreba da se parkirna kočnica
povuče do samog kraja da bi
funkcionisala ili konstatacija da
je ovaj sistem izgubio efikasnost,
nalaže podešavanje, i to čak između
dva tehnička pregleda.
Kontrolu ovog sistema treba da izvrši mreža
CITROËN ili stručni ser vis.
Koristite samo proizvode koje preporučuje
CITROËN ili proizvode podjednakih
kvaliteta i karakteristika.
Da bi optimizovao rad važnih komponenti
kao što su one u kočionom sistemu,
CITROËN odabira i nudi posebne
proizvode.
Nakon pranja vozila, vlaga ili u zimskom
periodu mraz može se formirati na
kočionim diskovima i pločicama:
efikasnost kočnica može biti smanjena.
Lagano delujte na kočnicu kako biste je
osušili i odmrzli.
AdBlue® (Motori BlueHDi)
Sistem SCR
Pomoću tečnosti pod imenom AdBlue® koja
sadrži ureu, katalizator pretvara do 85%
azotnih oksida (NOx) u azot i vodu, koji su
bezopasni po zdravlje i životnu sredinu.
AdBlue
® se nalazi u posebnom
rezer voaru zapremine približno
15

litara.
Sistem upozorenja se automatski aktivira
čim se dostigne nivo rezer ve: nakon toga
možete da vozite još 2400
km pre nego što se
rezer voar isprazni.
Praktične informacije

181
Prilikom svakog ser visa vozila u ovlašćenom
ser visu CITROËN ili ako posetite stručni ser vis,
izvršiće se punjenje rezer voara AdBlue
® da bi
se omogućio pravilan rad sistema SCR.
Ako procenjena kilometraža između dva
ser visa vašeg vozila prelazi prag od 20.000
km,
obavezno izvršite dopunu aditiva AdBlue
®.
Kada se isprazni rezer voar sa aditivom
AdBlue
®, poseban sistem će sprečiti
paljenje motora.
Kada je sistem SCR neispravan, nivo
emisije štetnih gasova vašeg vozila više
nije u skladu sa standardom Euro 6, što
znači da je vaše vozilo ozbiljan zagađivač.
U slučaju da je izvesno došlo do kvara
na SCR sistema, treba što pre da
posetite ser visnu mrežu CITROËN ili
stručni ser vis: nakon pređenih 1100
km,
automatski će doći do aktiviranja sistema
koji će sprečiti paljenje motora.
U oba slučaja, pokazivač autonomije
vam omogućava da se upoznate sa
razdaljinom koju ćete moći da pređete pre
potpunog zaustavljanja vozila.
Za više informacija o lampicama
upozorenja i odgovarajućim upozorenjima,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Zamrzavanje tečnosti AdBlue®
AdBlue® se ledi na temperaturama ispod
-11

°C.
Sistem SCR sadrži uređaj za grejanje
rezer voara AdBlue
® tečnosti, što vam
omogućava da vozite u svim vremenskim
uslovima.
Dopuna aditiva AdBlue®
Pre dopune, pažljivo pročitajte sledeća
upozorenja.
Mere predostrožnosti prilikom
korišćenja
Aditiv AdBlue® je rastvor na bazi uree. Ova
tečnost je nezapaljiva, bez boje i mirisa (kada
se čuva na hladnom mestu).
U slučaju da dođe u kontakt sa kožom,
isperite taj deo tekućom vodom i sapunom.
U slučaju da dospe kontakt sa očima, odmah
ih isperite velikom količinom tekuće vode, ili
ispirajte rastvorom za ispiranje očiju najmanje
15

minuta. U slučaju da osećaj peckanja i
iritacije ne prestane, obratite se lekaru.
U slučaju gutanja, odmah isperite usta čistom
vodom, a zatim popijte veliku količinu vode. Čuvajte AdBlue
® van domašaja dece, u
originalnom pakovanju.
Nikada nemojte presipati AdBlue
® u neku
drugu posudu jer će se isprljati.
Koristite isključivo AdBlue
® tečnost u skladu sa
standardom ISO 22241.
Nikada ne rastvarajte AdBlue
® vodom.
Nikada ne sipajte AdBlue® u rezer voar za
dizel gorivo.
Diler CITROËN

vozila ili stručni ser vis imaju te
posude u ponudi. U pojedinim uslovima (kada je, na primer,
visoka temperatura), može da dođe i do
oslobađanja amonijaka: nemojte udisati ove
pare. Isparenja amonijaka su vrlo iritirajuća za
sluzokožu (očiju, nosa i grla).
Možete takođe da posetite benzinsku
pumpu opremljenu pumpama za AdBlue
koje su specijalno izrađene za putnička i
laka teretna vozila.
7
Praktične informacije

182
Preporuke za čuvanje
AdBlue® se ledi na temperaturi od oko -11 °C
i g
ubi svojstva iznad 25 °C. Flaše treba čuvati
na hladnom mestu, zaštićenom od direktnog
izlaganja sunčevim zracima.
Tečnost može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
Ako se tečnost zaledi, može da se koristi nakon
što se otopi na sobnoj temperaturi.
Nipošto nemojte držati posude sa aditivom
AdBlue
® u vozilu.
Procedura
Pre nego što izvršite dopunu, po hladnom
vremenu, proverite da li je temperatura vozila
viša od -11 °C. U suprotnom, nećete moći da
izvršite dopunu aditiva AdBlue
® koji se ledi.
Parkirajte vaše vozilo na toplije mesto na
nekoliko sati da bi ste omogućili dopunu. F

P
rekinite kontakt da biste isključili motor i
izvucite ključ iz kontakt brave.
ili
F
S
a funkcijom Pristup i startovanje uz
slobodne ruke, pritisnite taster " S TA R T/
STOP " da biste ugasili motor.
F
K
ada je vozilo otključano, otvorite poklopac
rezer voara za gorivo.
F
O
dvrnite plavi poklopac za četvrt kruga u
smeru suprotnom od smera kazaljki na satu.
F
S
kinite plavi poklopac.Dopuna
F Kupite posudu aditiva AdBlue®. Nakon što
proverite rok trajanja, pažljivo pročitajte
uputstvo za upotrebu koje se nalazi na
etiketi, pre nego što sipate sadržaj posude u
rezer voar za AdBlue na svom vozilu. F

U
bacite mlaznicu pumpe za aditiv AdBlue
®
i dopunite rezer voar sve dok se mlaznica
automatski ne isključi.
Ili
Va žno:
-

D

a biste sprečili prelivanje rezer voara
za AdBlue
® aditiv, preporučuje se:
•
d
a dolijete između 10 i 13 litara
pomoću posude za AdBlue
®.
Ili
•

a

ko dosipate na benzinskoj
pumpi, zaustavite se nakon pr vog
automatskog zaustavljanja mlaznice.
-

A

ko je rezer voar za AdBlue
® potpuno
prazan – što se potvrđuje porukama
upozorenja i nemogućnošću da
pokrenete motor – morate doliti
najmanje 5
l

itara.
Nikada ne vršite dopunu sa automata za
AdBlue
® koji je predviđen za kamione.
F

P

re nego što izvršite dopunu, proverite da li
se vozilo nalazi na ravnom i horizontalnom
tlu.
Praktične informacije

183
Nakon dopune
F Izvršite sve korake obrnutim redosledom.Va žno: U slučaju dolivanja nakon kvara
zbog nedostatka AdBlue, morate da
sačekate oko 5
minuta da biste uključili
paljenje, bez otvaranja vrata vozača,
zaključavanja vozila, stavljanja ključa
u prekidač paljenja ili stavljanje ključa
sistema " Pristup i star tovanje uz
slobodne ruke " u putničku kabinu .
Dajte kontakt, zatim, nakon pauze od
10
sekundi, upalite motor.
7
Praktične informacije

213
AActive City Brake ..............................14, 142-145
AdBlue® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
AFU ....... .......................................................... 93
Aktivni sistem nadgledanja mrtvog ugla

........21
A

kumulator
............................ 17

2, 178 , 202 , 204
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Alat
........................................................ 1

8 8 -19 0
Alati
...............

................................................ 185
Ambijentalno osvetljenje
................................. 79Anti-proklizavanje točkova (ASR) ......1 5 -16, 93-95ASR ................................................................. 93
Audio kabl .............................. .....................23, 9
Audio utičnice

..............................
...................73
Autodijagnostika motora
................................. 14
A

utomatski klima - uređaj
...................65,

67- 6 9
Automatski menjač
........................ 1

25 -131, 18 0
Automatski rad brisača

.............................8

7- 8 9
Automatsko hitno kočenje

...............14,

142-145
Automatsko paljenje sva četri migavca

..........91
A

utomatsko paljenje svetala
..................... 8

2- 83
Automatsko prebacivanje dugog svetla

..............................
.......23, 83-85
BBaterija daljinskog upravljača ................... 45 -46
Bezbednost dece .....................
10
2-103, 105 -107 , 111 -114, 111 -115
Bežični punjač

............................................ 7

2-73
BlueHDi
...............

......................28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

..................2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefon)

...........................2

5 -27, 13 -15
Bluetooth telefon sa prepoznavanjem glasa ......14Bočni repertitor (migavac) ............................ 19 5
Bočni vazdušni jastuci ..........................10
3 -104
Boja
...............

................................................ 2 11
Bord računar

...............................
...............37- 3 9
Brisač
...............

.......................23 -24, 86, 88-89
Brojač dnevno pređene kilometraže ......... 3 0 - 31
Brojač ukupne kilometraže .......................3
0 - 31
Brze poruke

..................................................... 28
CCD ..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ................ .............................23 -24, 9, 9
CD MP čitač,MP3

....................................... 23,

9
Centralizovano zaključavanje
............. 43

-44, 49
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

rno-beli ekran
......................................... 3

2-33
ČČep rezer voara za gorivo ......................16 6 -167
Čitač Apple® ............................... .........24, 10 , 10
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitalni radio ..........22,
8, 6 -7
Daljinski upravljač
...............................

......41- 4 5
Datum (podešavanje)

..............3

2-33, 40, 31, 18
Deca
...............................

.........................111 -115
Deca (bezbednost) ........................................ 117
Dečija sedišta

.........10

1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Dečija sedišta ISOFIX

...........................11

2 -115
Dečja sedišta i-Size

...................................... 11

5
Detekcija nedovoljnog pritiska

........15,

161, 188
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

....16

1
Detektovanje nepažnje

..........................14

6 -147
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -

...........................22,

8, 6
Dimenzije
..............................

........................210
Dinamička kontrola stabilnosti
(DSC) ............... ............................ 15 -16, 93-96
Direkcionalno osvetljenje
................................ 85
D

isplej u visini glave...................................... 132
Distance Alert ~ Collision Risk Alert

............14

3
Dizalica ........................................ 18 8 -19 0, 23, 9
Dizel-motor
............................................ 16

5, 18 4
Dizelski filter

...............................
...................176
Dnevna svetla

........................... 80,

82, 193 -19 4
Dnevna svetla sa LED lampicama

................19

4
Dodatna oprema

...............................
......90, 123
Dodatno prateće osvetljenje

...........................83
D

ržač za čaše
........................................... 71,

75
DSC
................

................................................. 93
Duga svetla

............................... 23,

80, 193 -19 4
Džek utičnica........................................... 23, 9, 8
EEkran na dodir ..................... 33 -36, 86 , 13 5 , 1, 1
Ekran na instrument tabli ................................38
E
kran sistema razgranatih funkcija
................12
E

kran u visini glave
................................ 13

2-13 3
Elektroluminescentne diode - LED ......8 2, 193 , 197Elektronska blokada strartovanja ........... 45, 11 9
Elektronska raspodela kočenja ......................93
E
lektronski ključ
...............................
.........43-44
Elektronski program stabilnosti (ESC)

.....15,

93
Elementi identifikacije
................................... 2

11
ESC (elektronski program stabilnosti)

............15
FFarovi za maglu
napred ................... 23,
80 - 81, 85-86 , 193, 195
Filter za čestice

...................................... 17

8 -179
Filter za kabinu

.............................................. 17

9
Filter za ulje

................................................... 17

9
.
Abecedni sadržaj

215
NNadzor mrtvih uglova .......................21, 14 9 -15 0
Nalepnica za identifikaciju ............................2
11
Nasloni za glavu napred

.................................59
N

asloni za glavu pozadi
............................6

0-62
Naslon za ruke napred

..............................71,

74
Naslon za ruke pozadi

....................................75
N

edostatak goriva (Dizel)
.............................18

4
Nepoznat ključ

.............................................. 12

3
Nivo AdBlue aditiva

................................... 2

8-29
Nivo aditiva u gorivu

..................................... 17

8
Nivoi i provere

...............................
.........175 -178
Nivo rashladne tečnosti

...........25,

17 7, 17 7-178
Nivo tečnosti za pranje stakala

.....................17

8
Nivo ulja

........................................... 28,

176 -17 7
Nožica haube motora

.............................17

4 -175
OOborena svetla ..........................23, 80, 193 -19 4
Odmagljivanje prednjeg stakla .......................69
O
dmagljivanje stakala pozadi
......................... 63
O

dmrzavanje
................................................... 70
O

dmrzavanje prednjeg stakla
.........................69
O

dmrzavanje zadnjeg stakla
..........................63
O

dvojiva kuka za vuču
...........................1

6 8 -171
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
.................. 18

4 -185, 187
Osvetljenje pri ulasku u vozilo

........................83
O

svetljenje prtljažnika
............................ 70,

197
Osvetljenost
..............................

......................16
Otključavanje
............................................ 42

- 43
Otključavanje sa unutrašnje strane

................49
O

tvaranje haube motora
........................17

4 -175
Otvaranje prtljažnika
..................... 42

- 43, 48-49
Otvaranje vrata
................................... 42

- 43, 48
PPaljenje motora ............................... ..............202
Panoramski krov ............................................. 53
P
arametri sistema
..................................... 3

0, 16
Parkirna kočnica
...............................

....124 , 18 0
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi)

....10

1
Plafonska svetla
.............................................. 78
P

lafonsko svetlo
..................................... 19

6 -197
Plovak za gorivo

...............................
......166 -167
Plovak za ulje

...............................
....28 , 176 -17 7
Pneumatici
.................................................... 2

11
Podešavanje datuma

..............3

2-33, 40, 31, 18
Podešavanje dotoka vazduha

..................6

6-69
Podešavanje farova

........................................ 85
P

odešavanje naslona za glavu
.......................59
P

odešavanje opreme
................................. 31

- 3 6
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva .....98Podešavanje raspodele vazduha ............. 6 6-69
Podešavanje sata .................... 3
2-33, 40, 31, 17
Podešavanje sedišta
................................. 5

7- 5 8
Podešavanje temperature
........................ 6

6-69
Podešavanje volana po visini i dubini

.............62
P

odizači prozora
....................................... 55

-56
Podna obloga

............................................ 71,

74
pod pokretnog prtljažnika

...............................77
P

ogled pozadi do 180°
...........................15

4 -15 5
Pokazivač autonomije AdBlue
® ................ 2 8-29
Pokazivači pravca
............................... ............ 22
Pokazivači pravca (migavci)

...... 81

- 82, 193 -195
Pokazivači rada
............................................... 11
P

okazivač minimalnog nivoa goriva
............... 17
P

okazivač nevezanog
sigurnosnog pojasa vozača

................. 9

9 -10 0
Pokazivač nivoa ulja u motoru

........................ 28
P

okazivač održavanja

......................... 20,

26, 28
Pokazivač predgrevanja dizel motora

............ 21
P

okazivač promene stepena prenosa
..........12

8
Pokazivač sistema kočenja

............................ 12
P

okazivač temperature rashladne tečnosti
....25
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 18

4
Pomoćna utičnica

..............................
.....23, 9, 8 Pomoćno gašenje

...............................
..........
123
Pomoćno paljenje
...............................
..
123 , 202
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
.....................
12
9
Pomoć pri naglom kočenju
.....................
93,
14 4
Pomoć pri parkiranju
..................... 15
5
, 157 , 159
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 1
51
Pomoć pri parkiranju unazad
........................
1
51
Pomoć pri spuštanju
..................................
9
7- 9 8
Ponovno kruženje vazduha u kabini
.........
6
6-69
Poruke
...............................
..............................
28
Postavljanje poluga na krovu
.................
17
3 -174
Potrošnja ulja
...............................
..........
176 -17 7
Povezivanje Apple CarPlay
......................
16,
12
Povezivanje MirrorLink
.........................
17,
11 -12
Povezivanje na Bluetooth
...
19 ,
25 -27
, 13 -15 , 11
Povezivanje na Wi-Fi mrežu
...........................
20
P
oziciona svetla
........................
80,
82
, 193 -195
Poziv za pomoć na putu
...........................
91
-92
Predgrevanje Dizel motora
.............................
21
P
rednja sedišta
...............................
..........
57- 5 8
Prednji vazdušni jastuci
.................
10
2-104
, 107
Pregrada za odlaganje
....................................
77
P
regrada za rukavice
......................................
71
P
repoznavanje ograničenja brzine
........
13
4 -13 5
Pričvršćivači ISOFIX .....................................
11 2
Prikaz na instrument tabli .............................
12 8
Priključak mase ............................... ..............175
Prikolica
................

.................................11 9, 171
Prirodna sredina .............................................. 45
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

..................43,

45, 11 9 , 121-12 2
Pritisak u gumama

................................18

8, 2 11
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

..............................18

4 -185, 187
Probušena guma

...........................18

4 -185, 187
Profili
...............................

..........................30, 16
Provera nivoa

...............................
..........176 -178
Provera nivoa motornog ulja

...........................28
P

rskalica napred
...............................
..............88
Prskalice za zadnje staklo

.............................. 87
.
Abecedni sadržaj