2
.
.
Světelné kontrolky 10
Ukazatele 2 5
Počitadla ujeté vzdálenosti
3
0
Konfigurace zařízení u vozidel
bez obrazovky
3
1
Monochromatická obrazovka C
3
2
Dotykový displej
3
3
Palubní počítač
3
7
Nastavení data a
času
3
9Dálkové ovládání
4
1
Odemykání a startování bez klíčku
4
3
Nouzové postupy
4
5
Dveře
4
8
Zavazadlový prostor
4
8
Centrální zamykání
4
9
Alarm
5
1
Panoramatické střešní okno
5
3
Elektrické ovládání oken
5
5
Přední sedadla 5 7
Zadní sedadla
6
0
Seřízení volantu
6
2
Zpětná zrcátka
6
3
Větrání
6
4
Topení/klimatizace s ručním ovládáním
6
6
Automatická klimatizace
6
7
Odmlžování a
odmrazování čelního okna
6
9
Vyhřívání čelního skla
7
0
Odmlžování – odmrazování zadního okna
7
0
Osvětlení zavazadlového prostoru
7
0
Přední doplňky
7
1
Uspořádání vzadu
7
5
Uspořádání zavazadlového prostoru
7
6
Stropní světla
7
8
Tlumené osvětlení interiéru
7
9Směrová světla (blikající)
8
1
Automatické rozsvěcování světlometů
8
2
Denní/obrysová světla
8
2
Automatické přepínání dálkových světel
8
3
Nastavení sklonu světlometů
8
5
Ovládač stěračů
8
6
Automatické stírání s využitím
snímače deště
8
8
Všeobecná bezpečnostní doporučení 9 0
Výstražná světla
9
1
Klakson
91
T
ísňové nebo asistenční volání
9
1
Elektronické řízení stability (ESC)
9
3
Grip control
9
5
Hill Assist Descent
9
7
Bezpečnostní pásy
9
8
Airbagy
1
02
Dětské sedačky
1
05
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
06
Dětské autosedačky ISOFIX
1
12
Dětské sedačky i-Size
1
15
Dětská pojistka
1
17
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a komfort Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 6
O
55
F Pokud podržíte přední část tlačítka A, aniž
byste přitom překonali bod odporu, clona
se začne zavírat a
její pohyb se zastaví,
jakmile tlačítko uvolníte.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání posuvné clony detekována
překážka, směr pohybu clony se automaticky
obrátí.
Obnovení továrního nastavení
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě
poruchy funkce nebo v případě trhavého
pohybu clony je nutné posuvnou clonu znovu
inicializovat:
F
p
održte zadní část tlačítka A , dokud se
clona zcela neotevře,
F
z
novu stiskněte zadní část tlačítka A
a
podržte ji po dobu minimálně 3 sekund.
Při současném zavírání otvírací střechy
a
posuvné clony: pokud clona v pohybu
dohoní skleněný panel, pohyb clony
se přeruší a
obnoví se automaticky po
zastavení pohybu otvírací střechy. Při opouštění vozidla nikdy nenechávejte
elektronický klíč uvnitř vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Pokud dojde při manipulaci s otvírací
střechou nebo posuvnou clonou
k přiskřípnutí, obraťte stisknutím
příslušného tlačítka směr pohybu střechy
nebo clony.
Řidič se musí ujistit, že spolucestující
správně používají otvírací střechu a
posuvnou clonu.
Při manipulaci se střechou nebo clonou
dávejte pozor především na děti.
Elektrické ovládání oken
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna lehce stiskněte
nebo přitáhněte ovladač. Posun okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automatický provoz
předních elektrických oken
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto časování přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
1. Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Pravé zadní (podle verze).
4. Levé zadní (podle verze). 5.
Deaktivace ovladačů elektrického otevírání
zadních oken (podle verze)
2
Vstupy do vozidla
56
Ochrana proti přiskřípnutí v
předních elektrických oknech
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto operací aktivace systému není
ochrana proti přiskřípnutí funkční.
Neutralizace posunu
zadních oken (podle verze)
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
stiskněte ovladač 5 , aby byla deaktivována
funkce ovladačů zadních dveřních oken, bez
ohledu na jejich polohu.
Když svítí kontrolka, zadní ovladače jsou
deaktivovány. Když kontrolka nesvítí, všechny
ovladače jsou aktivní.
Reaktivace elektrického
ovládání předních oken
Po připojení baterie je třeba provést opětnou
aktivaci ochrany proti přiskřípnutí.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční:
-
O
kno zcela spusťte a poté opět vysuňte. Při
každém stisknutí se okno vysune o
několik
centimetrů nahoru. Tento úkon provádějte
tak dlouho, dokud se okno nezavře.
-
p
o dosažení zavřené polohy okna ponechte
ovladač přitažený po dobu nejméně jedné
sekundy.
Před vystoupením z vozidla vytáhněte
vždy klíč ze spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit směr
jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Pokud řidič působí na ovladače oken
spolujezdců, musí se ujistit, že žádná
osoba nebrání správnému zavření okna.
Řidič musí zajistit, aby cestující používali
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Vstupy do vozidla
66
Jestliže je po delším stání vozidla na
slunci teplota v interiéru příliš vysoká,
vyvětrejte kabinu krátkým otevřením
oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru
na hodnotu, která zajistí dobré
obnovování vzduchu v
interiéru.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním
z ařízení ke kondenzaci par a při zastavení
vozu vytéká nashromážděná voda pod
vozidlo, což je naprosto normální jev.
Stop & Star t
Systémy topení a klimatizace fungují
pouze při běžícím motoru.
Za účelem udržení tepelného komfortu
v
kabině vozidla dočasně deaktivujte
systém Stop & Start.
Další informace o
systému Stop & Star t
naleznete v
příslušné kapitole.
Topení/klimatizace s
ručním ovládáním
Topení funguje pouze se spuštěným motorem.
Klimatizace s
ručním ovládáním funguje pouze
se spuštěným motorem.
1. Vnitřní oběh vzduchu.
2. Nastavování teploty
3. Seřizování rozdělování vzduchu.
4. Seřizování rychlosti ventilátoru vzduchu
5. Zapínání/vypínání klimatizace
Nastavování teploty
F Otáčením ovládání mezi modrou částí
(chlad) a čer venou částí (teplo) nastavte
požadovanou teplotu.
Seřizování rychlosti ventilátoru vzduchu
F Otáčením ovladače nastavte požadované množství vháněného vzduchu.
Nejezděte příliš dlouho s
vypnutou
ventilací (nebezpečí zamlžení oken
a
zhoršení kvality vzduchu).
Seřízení rozdělování proudu
vzduchu
Středové a boční výstupy větrání.
N ohy cestujících.
Čelní sklo a boční okna.
Rozdělení proudu vzduchu je možno
doladit použitím kombinace tlačítek.
Ergonomie a komfort
69
Funkce větrání při
zapnutém zapalování
Při zapnutém zapalování můžete pomocí
systému ventilace nastavit proudění vzduchu
a
rozdělování vzduchu v
prostoru pro
cestující v
závislosti na nabití baterie.
Tato funkce nezapíná klimatizaci.
Vypnutí
F Znovu stiskněte tlačítko pro vypnutí klimatizace.
Když kontrolka nesvítí, funkce klimatizace je
deaktivovaná.
R ecirkulace vnitřního
vzduchu
Přívod vnějšího vzduchu umožňuje předcházet
a
odstraňovat zamlžení čelního skla a bočních
oken.
Recirkulace vzduchu umožňuje izolovat prostor
pro cestující od nepříjemných pachů a kouře
přicházejících zvenku.
Umožňuje rovněž ochladit nebo vyhřát
rychleji vzduch v interiéru. F
S
tisknutím tohoto tlačítka
aktivujte recirkulaci vnitřního
vzduchu.
F
Z
novu stiskněte toto tlačítko
pro umožnění vstupu vnějšího
vzduchu.
Vyhněte se příliš dlouhému používání
funkce recirkulace vzduchu (riziko
zamlžení čelního skla a zhoršení kvality
vzduchu).
Odmlžování a odmrazování
č elního okna
Tyto symboly na čelních panelech
indikují polohu ovladačů pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení čelního
skla a bočních oken.
V zimním období nasměrujte boční
výstupy větrání na boční okna, aby
se urychlilo jejich odmlžení nebo
odmrazení.
Pomocí ovládacího panelu
na středové konzole
Zapnutí a vypnutí
F Nastavte ovládání teploty a rychlosti
ventilátoru do příslušné vyznačené polohy. F
S
tisknutím tohoto tlačítka
zapněte proudění k čelnímu sklu.
Rozsvítí se kontrolka v tlačítku.
F Ověř te, že je deaktivován vnitřní oběh vzduchu:
příslušná kontrolka musí být zhasnutá.
F Umístěte ovladač průtoku vzduchu do polohy 0.
S dotykovou obrazovkou
Zapnutí a vypnutí
F Stiskněte toto tlačítko; jeho
kontrolka se rozsvítí.
F
P
ro deaktivaci režimu opět stiskněte toto
tlačítko; jeho kontrolka zhasne.
U funkce Stop & Start není při odmlžování
k
dispozici režim STOP.
Systém automaticky řídí klimatizaci, rychlost
ventilátoru a
vstup vnějšího vzduchu a zajišťuje
optimální distribuci proudu vzduchu k
čelnímu
sklu a
bočním oknům.
3
Ergonomie a komfort
199
Horní pojistková skříňka
PojistkaČ. Hodnota
(A) Funkce
F2 10Vyhřívaná zpětná zrcátka.
F3 30Elektrické ovládání předních oken jedním dotykem.
F4 5Zrcátka s automatickým sklápěním.
F5 30Elektrické ovládání zadních oken jedním dotykem.
F6 25Vyhřívání předních sedadel.
F7 15Elektrické ovládání předních oken.
F8 20Zesilovač zvuku.
F10 25Panoramatická střecha.
F12 20Střešní okno.
8
Porucha na cestě
213
AABS .................................................................93
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
AFU ....... .......................................................... 93
Airbagy
...............
................................... 102, 10 6
Airbagy boční
........................................ 10
3 -104
Airbagy čelní
.................................. 10
2-104, 107
Airbagy hlavové
.................................... 10
3 -104
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu
..........21
A
larm
...............................
...........................51- 5 2
Asistent pro rozjezd do svahu
.......................12
9
Asistent pro sjíždění prudkých svahů
........9
7- 9 8
ASR
........
......................................................... 93
Autodiagnostika motoru
.................................. 14
A
utomatické přepínání
dálkových světel
............................... 23,
83-85
Automatické rozsvěcování světel
.............8
2- 83
Automatické zapnutí výstražných světel
........91
A
utomatický brzdový asistent
..........14,
142-145
Automatický chod stěračů oken
...............8
7- 8 9
BBaterie ...................................172, 178 , 202 , 204
Benzinový motor ............................... ....165 , 175
Bezdrátová nabíječka
................................7
2-73
Bezpečnost dětí
.......................
10
2-103, 105 -107 , 111 -114, 111 -115
Bezpečnostní pásy
..........................9
8 -101, 11 0
Běžné kontroly
....................................... 17
8 -18 0
Blikače
................
.........................22, 81- 82 , 19 4
BlueHDi
...............
......................28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (sada hands free)...... 25 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefon) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Brzda parkovací ............................... .....124 , 18 0
Brzdové destičky
...............................
............18 0
Brzdové kotouče
........................................... 18
0
Brzdový asistent
..............................
.......93, 14 4
Brzdy
...............
........................................ 12, 18 0
CCD ............... ...................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ................ .............................23 -24, 9, 9
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
C
lona
..............................................................
.53
ČČerpání paliva do nádrže ...................... 16 5 -167
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
...........................22,
8, 6 -7
Datum (nastavení)
...................3
2-33, 40, 31, 18
Dálkový ovladač
........................................ 41
- 4 5
Defekt pneumatiky
........................ 18
4 -185, 187
Demontáž koberečku
...................................... 74
D
emontáž kola
...............................
.......19 0 -192
Demontovatelný kryt zavazadlového prostoru
...............................77
D
enní počitadlo ujetých km
......................3
0 - 31
Denní světla s LED
....................................... 19
4
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
............................... 15,
161, 188
Dezaktivace ASR /DSC (ESC)
........................94
D
ěti
...............
........................................... 111 -115
Děti (bezpečnost)
.......................................... 11
7
Dětské sedačky....... 101, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Dětské sedačky i-Size
..................................11
5
Dětské sedačky ISOFIX
........................11
2 -115
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........22,
8, 6
Displej na přístrojové desce
.........................12
8
Distance Alert ~ Výstraha na riziko srážky .....14 3Dobití baterie .........................................203-204
Dobíjení baterie ............................... ......203-204
Doplňky ............................... ....................90, 123
Dopravní informace (TA)................................... 5
Dopravní informace (TMC)
.............................13
D
oprovodné osvětlení
..................................... 83
D
otyková obrazovka
...........33
-36, 86 , 13 5 , 1, 1
Držadla
............................................................ 75
D
ržák na pohárky
..................................... 71,
75
DSC
................
................................................. 93
Dveře
..............................................................
.48
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............
............................ 15 -16, 93-96
EEl. článek dálkového ovladače ................. 45 -46
Elektrické odlehčení (režim) .........................17
2
Elektrické ovládání oken
...........................55
-56
Elektroluminiscenční diody - LED ......8 2, 193 , 197Elektronický klíč ............................... .........43-44
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
................................93Elektronický stabilizační program (ESC) ......15, 93ESC (elektronický stabilizační program) ........15
FFiltr olejový .................................................... 17 9
Filtr pevných částic ................................ 17
8 -179
Filtr v kabině
...............................
...................179
Filtr vzduchový
.............................................. 17
9
Frekvence (radiová)
................................... 21
-22
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................82
GGPS ................................................................. 12
.
Abecední rejstřík
215
Odmlžování čelního skla.................................69
Odmlžování zadního okna ..............................63
O
dmrazování
................................................... 70
O
dmrazování čelního skla
..............................69
O
dmrazování zadního okna............................ 63
Odtažení vozidla
...............................
....205-206
Oka pro připevnění nákladu
...........................75
O
kno zadní (odmrazování)
.............................70
O
lej motorový
...............................
..........176 -17 7
Omezovač rychlosti
...............13
3 -13 4, 13 6 -13 9
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 59
O
pěrky hlavy vzadu
.................................. 6
0-62
Opětná aktivace dálkového ovladače
............47
O
střikovač čelního skla
...................................88
O
střikovač okna vzadu
................................... 87
O
světlení interiéru
...............................
......78 -79
Osvětlení zavazadlového prostoru
.........70,
197
Otevření dveří
..................................... 42
- 43, 48
Otevření kapoty motoru
.........................17
4 -175
Otevření zavazadlového prostoru .....42 - 43, 48-49Ověřování hladiny náplní ....................... 17 6 -178
Ovladač autorádia u volantu ................. 3,
3, 2-3
Ovládání oken
...............................
............55-56
Ovládání stěrače okna
..............................8
6-89
Ovládání světel
............................. 2
2-23, 80, 82
Ovládání vyhřívání sedadel
......................59
-60
Označení barevného odstínu laku
................2
11
PPalivo .............................................................16 5
Palivo (nádrž) ............................... .................167
Palivoměr
...............................
................166 -167
Palubní počítač
...............................
...........37- 3 9
Panoramatická otvírací střecha
......................53
P
arametry systému
................................... 3
0, 16
Parkovací asistent
.........................15
5, 157 , 159
Parkovací asistent vpředu
............................1
51
Parkovací asistent vzadu
..............................1
51
Pneumatiky ...................................................2 11
Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....2
01
Pojistková skřínka v palubní desce
..............2
01
Pojistky
...............................
....................197-2 01
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........16
1
Port USB
...............................
..................23, 9, 7
Porucha motoru
..............................
................14
Profily
...............................
.........................30, 16
Programy údržby
...............................
..............26
Protiblokovací systém kol (ABS)
.....................93Protiprokluzový systém kol (ASR) .....1 5 -16, 93-95Průhledový displej ..........................132, 132-13 3
Přehrávač Apple® ................................ 24, 10, 10
Přehrávač CD MP3 ..................................... 23,
9
Převodovka automatická
............... 1
25 -131, 18 0
Převodovka mechanická.......... 71, 124 -125 , 12 9 -131, 179
Připojení Apple CarPlay
........................... 16,
12
Připojení Bluetooth
............. 19,
25 -27, 13 -15 , 11
Připojení k síti Wi-Fi
........................................ 20
P
řipojení MirrorLink
..............................
17, 11 -12
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
.............................. 18
4 -185, 187
Přístrojová deska
...............................
..........8 -10
Přístrojová deska matricová
............................. 9
P
řívěs
...............
..................................... 11 9, 171
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
................................... 10
1
RRádio .........................................21, 24 , 6, 9, 4-5
RDS ................ ....................................... 21-22, 7
REF
...............
.................................................. 93
Regenerace filtru pevných částic
.................17
9
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti
..............................
..13 6 -137
Regulace prokluzu
.................................... 95
-96
Regulátor rychlosti (tempomat) .............13 3 -13 4 , 13 6 -137 , 13 9 -142
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
.............16
2-163
Rezer vní kolo
......................... 18
5, 18 8 -19 0 , 2 11
Režim odlehčení
........................................... 17
2
Režim úspory energie
...................................17
2
Roletky
...............................
.............................75
Rozhlasová stanice
...........................21
-22, 6, 4
Rozměry
................
........................................ 210
Rozpoznávání omezené rychlosti
.........13
4 -13 5
Rychlé zprávy
................................................. 28
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ....12 4 -125
Řízení emisí .............................. ......................14
SSada hands free ..................2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 18
5
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................
...18 4 -185 , 187
Schéma zobrazování
...................................... 12
S
chránka na nářadí......................................... 77
SCR (selektivní katalytická redukce)
............18
0
Sedačky dětské klasické
.......................11
0 -111
Sedadla s vyhříváním
...............................59
-60
Sedadla vpředu
...............................
..........57- 5 8
Sedadla vzadu
.......................................... 6
0-62
Seřízení času
........................... 3
2-33, 40, 31, 17
Seřízení data
........................... 3
2-33, 40, 31, 18
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 59
S
eřízení rozdělení proudu vzduchu
..........6
6-69
Seřízení rychlosti ventilátoru
....................6
6-69
Seřízení sedadel
....................................... 5
7- 5 8
.
Abecední rejstřík