167
Zastavení dodávky paliva
Váš vůz je vybaven bezpečnostním zařízením,
které přeruší přívod paliva v případě nárazu.
Zařízení proti záměně
paliva (naftové motory)
(Podle země prodeje.)
U vozidel s naftovým motorem má hrdlo
palivové nádrže mechanické zařízení pro
ochranu proti načerpání benzinu. Předchází
se tak poškození motoru, které může být
způsobeno tímto nedopatřením.
Ovládání
Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování benzínu
do nádrže vozidla se vznětovým motorem tato
pistole neotevře vstupní klapku. Tímto způsobem
systém zabrání natankování nesprávného paliva.
Palivo můžete i nadále doplnit přelitím
z kanystru.
Nástavec kanystru se nesmí dotýkat
vstupní klapky a
palivo je nutné vlévat
pomalu, jinak nebude zajištěn jeho
správný průtok.
Cesta do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se mohou
v
jednotlivých zemích lišit a přítomnost
zařízení proti záměně paliva tak může
znemožnit doplnění paliva do nádrže.
Ne všechna vozidla se vznětovým
motorem jsou vybavena zařízením pro
zabránění načerpání jiného typu paliva,
proto vám doporučujeme, abyste si ještě
před výjezdem do zahraničí v
ser visní
síti CITROËN ověřili, zda je vaše vozidlo
uzpůsobeno pro typy pistolí čerpacích
stanic používaných ve státě, do kterého
cestujete.
Nesnažte se pistoli zasunout násilím a použijte
p istoli pro tankování nafty.Sněhové řetězy
Sněhové řetězy zlepšují
v zimních podmínkách přilnavost
a chování vozidla při brzdění.
Sněhové řetězy smějí být montovány
pouze na přední kola. Nesmějí být použity
na dojezdové rezer vní kolo.
Respektujte nařízení a
předpisy pro
používání sněhových řetězů platné v
dané
zemi a
maximální povolenou rychlost.
Doporučení týkající se montáže
F Pokud musíte nasazovat sněhové řetězy během cesty, odstavte vozidlo na rovném
povrchu, na kraji silnice.
F
Z
atáhněte parkovací brzdu a v případě
potřeby zajistěte kola klíny, aby vozidlo
nesklouzlo.
F
N
asaďte sněhové řetězy dle pokynů
dodaných jejich výrobcem.
F
O
patrně se rozjeďte a chvíli popojíždějte,
aniž byste přitom překročili rychlost
50
km/h.
F
Z
astavte vozidlo a ověř te, že jsou sněhové
řetězy správně napnuté.
7
Pr
181
Při každé pravidelné prohlídce vozidla v ser visu
s ítě CITROËN nebo v jiném odborný ser vis
bude nádrž naplněna kapalinou AdBlue
®, aby
bylo zabezpečeno řádné fungování systému
SCR.
Pokud je odhadovaný inter val mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla delší než
20
000
km, je nutné doplnit kapalinu AdBlue
®.
Jakmile je nádrž na kapalinu AdBlue
®
prázdná, systém sledující dodržování
emisních předpisů zabrání spuštění
motoru.
Pokud dojde k závadě systému SCR,
přestane obsah škodlivin ve výfukových
plynech splňovat požadavky normy
Euro
6.
V
případě potvrzené závady na systému
SCR je třeba bez prodlení navštívit ser vis
sítě CITROËN nebo jiný odborný ser vis:
po ujetí 1
100
km se automaticky aktivuje
zařízení, které zabrání dalšímu spuštění
motoru.
V
obou případech bude ukazatel
dojezdové vzdálenosti signalizovat
vzdálenost, kterou lze ještě ujet před
úplným odstavením vozidla.
Více informací o
výstražných
kontrolkách a
souvisejících upozorněních
naleznete v
příslušné kapitole. Zamrznutí kapaliny AdBlue
®
Kapalina AdBlue® zamrzá při teplotách
nižších než přibližně -11 °C.
Systém SCR je vybaven zařízením, které
ohřívá nádržku s kapalinou AdBlue
®, a
díky tomu je možno jezdit s
vozidlem za
jakýchkoli klimatických podmínek.
Doplňování kapaliny AdBlue®
Než budete doplňovat kapalinu, přečtěte
si pozorně následující upozornění.
Doporučení pro používání
Přísada AdBlue® je na bázi močoviny. Jde
o
nehořlavou kapalinu bez bar vy a bez
zápachu. (Když se skladuje na chladném
místě.)
V
případě kontaktu s pokožkou omyjte
zasažené místo tekoucí vodou a
mýdlem. V
případě zasažení očí začněte oči okamžitě
vyplachovat velkým množstvím vody nebo
očním roztokem, a
to po dobu nejméně
15
minut. Pokud cítíte tr valé pálení nebo
podráždění, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou
a
poté vypijte velké množství vody. Kapalinu AdBlue
® uchovávejte
v
originálním obalu mimo dosah dětí.
Kapalinu AdBlue
® nikdy nepřelévejte do
jiné nádoby: došlo by ke ztrátě její čistoty.
Používejte pouze kapalinu AdBlue
®, která
splňuje požadavky normy ISO
22241.
Kapalinu AdBlue
® nikdy neřeďte vodou.
Kapalinu AdBlue® nikdy nevlévejte do
palivové nádrže na motorovou naftu.
Kanystry jsou k
dispozici v ser visech sítě
CITROËN nebo v odborný ser vis. Za určitých podmínek (například při vysoké
teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku:
nevdechujte výpary. Výpary čpavku mohou
podráždit sliznice (oční, nosní a krční).
Můžete rovněž navštívit čerpací stanici
vybavenou čerpadly kapaliny AdBlue
speciálně navrženými pro konkrétní
vozidla a
lehká nákladní vozidla.
7
Praktick
184
Zastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva (diesel)
U vozidel vybavených vznětovým motorem
j e v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Jestliže motor nenastartuje na pr vní pokus,
nepokračujte ve startování a zopakujte postup.
Další informace o
systému pro
zabránění natankování nesprávného
paliva (motorová nafta) jsou uvedeny
v
příslušné kapitole.
Motory BlueHDi
F Do palivové nádrže naplňte nejméně pět litrů nafty.
F
Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F
V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F
P
ostup opakujte 10krát.
F
S
pusťte startér pro nastartování motoru.
Ostatní motory HDi
(Kromě verze BlueHDi)
F
D
o palivové nádrže doplňte alespoň pět litrů
n af t y.
F
O
tevřete kapotu motoru. F
P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při pr vním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F
Z
apněte startér pro spuštění motoru (v
případě, že motor nenastartuje na pr vní
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté
postup zopakujte).
F
P
okud se motor nespustí ani po několika
pokusech, znovu zapumpujte plnicím
čerpadlem a poté zopakujte pokus
o spuštění motoru.
F
U
místěte ozdobný kryt motoru na jeho místo
a zacvakněte jej.
F
Z
avřete kapotu motoru.
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky
Naskenujte QR kód na straně 3 pro
zobrazení názorných videí.Sada složená z kompresoru a kartuše s
vyplňovacím přípravkem umožňuje provést
dočasnou opravu
pneumatiky, aby bylo
možné dojet s vozidlem do nejbližšího ser visu.
Opravu je možné provést ve většině případů
proražení pneumatiky, ke kterým dojde na
běhounu nebo na bočnici.
Pouze zásuvka 12V umístěná vzadu ve
vozidle umožňuje připojit kompresor na
dobu dostatečně dlouhou pro opravu nebo
nahuštění pneumatiky vozidla.
Další zásuvky vozidla 12V nejsou určeny
pro používání s kompresorem.
Detekce poklesu tlaku
Po opravě pneumatiky nebo výměně
kola zůstane kontrolka rozsvícená až do
provedení opětovné inicializace systému.
Více informací o detekci poklesu tlaku
naleznete v příslušné kapitole.
F
J
e-li třeba, vycvaknutím ozdobného krytu si
zajistěte přístup k plnicímu čerpadlu.
Porucha na cestě
200
Spodní pojistková skříňkaPojistkaČ. Hodnota
(A) Funkce
F3 5Napájení přívěsu.
F4 15Zvuková výstraha.
F5 – F6 20Čerpadlo ostřikovačů vpředu a
vzadu.
F7 10Zásuvka 12V vzadu.
F8 20Stěrač zadního skla.
F10 – F11 30Zamknutí/odemknutí dveří a uzávěru palivové nádrže.
F14 5Alarm, telematická jednotka.
F27 5Alarm (příprava).
F29 20Telematické rádio.
F31 15Rádio (dodatečná instalace).
F32 15Zásuvka 12
V vpředu.
Porucha na cestě
208
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – ZÁŽEHOVÉ MOTORY
MotorPureTech 82 PureTech 110 S&S PureTech 110PureTech 130
S&S
Převodovky Manuální
pětistupňová (BVM5) Manuální
pětistupňová (BVM5) Automatická
šestistupňová ( E AT 6 ) Automatická
šestistupňová ( E AT 6 ) Manuální
šestistupňová (BVM6)
Kód EB2FEB2DTEB2DTMEB2DTS
Kódy modelů HMZB/R1BHNZB/R1B HNZ W/R1B HNV W/R1HNYH/R1B
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 1991 1991 199
Max. výkon: norma EHS (kW) 6081818195
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
j ízdní soupravy (GTW)) ve svahu 10 nebo 12 % (kg)650840 840840840
Nebrzděný přívěs (kg) 560600 600600 620
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 5050505050
Technick
209
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY
MotorHDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100
S&S BlueHDi 120/115 S&S
Převodovky Manuální
pětistupňová (BVM5) Manuální
pětistupňová (BVM5) Manuální
pětistupňová (BVM5) Manuální šestistupňová
(BVM6)
Kód DV6DDV6FD DV6FD DV6FC
Kódy modelů 9HPA/R2A BHYB/R2A BHYB/R2B BHZH/R2BBHXH/R2B*
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 5601 5601 560
Max. výkon: norma EHS (kW) 68737388 85
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
j ízdní soupravy (GTW)) ve svahu 10 nebo 12 % (kg)840840840 870870
Nebrzděný přívěs (kg) 610620 620640 640
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 5050505050
*
P
ro Belgii.
9
Technick
6
Když je rozhlasová stanice
zobrazená na displeji, zobrazte
kontextovou nabídku stiskem tlačítka
„OK “.
Vyberte položku „ RadioText (TXT)
display “ a
potvrďte a uložte stiskem
tlačítka „ OK“.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Podle verze
Pokud není aktuální rozhlasová stanice
„DAB“ k dispozici v režimu „FM“, možnost
„DAB-FM“ bude vymazána. Při změně regionu se doporučuje
aktualizovat seznam předvolených
rozhlasových stanic.
Zobrazování přehledu všech
rozhlasových stanic a „multiplexů“.
Pozemní digitální rádio
Do palivové nádrže dolijte nejméně pět
litrů nafty.
Různé „multiplexové služby“ nabízejí
výběr rozhlasových stanic v abecedním
pořadí.Změňte pásmo (FM1, FM2, DAB, ...)
1 Zobrazení volby: pokud je volba aktivní,
ale není k dispozici, je zobrazení
přeškrtnuté.
2 Zobrazení názvu stávající stanice. 3
Předvolené stanice, tlačítka 1 až 6.
Krátké stisknutí: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Přidržení: zapamatování rozhlasové
stanice.
4 Zobrazení názvu používané služby
„multiplex“, která se nazývá také
„ensemble“ (soubor).
5 Zobrazení textu (TXT) týkajícího se
poslouchané rozhlasové stanice.
6 Představuje kvalitu signálu
poslouchaného pásma.
Změna rozhlasové stanice v
rámci
multiplexu.
Zahájení vyhledávání předcházející/
následující „multiplexové služby“.
Dlouhý stisk: výběr kategorie zpráv
z
možností Doprava, Zpravodajství,
Zábava a
Aktuality (dostupnost
závisí na stanici).
Když je rozhlasová stanice zobrazená na
displeji, zobrazte kontextovou nabídku
stiskem tlačítka „ OK“.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
informace o
rozhlasové stanici...)
Audiosyst
214
HHáček na šaty .................................................74
H áček pro oděv ............................... ................75
Háčky
...............................
...............................77
Hill Assist Descent Control (HADC)
...22 ,
97- 9 8
Hladina aditiva nafty
..................................... 17
8
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 17
7
Hladina chladicí kapaliny
................. 25,
17 7-178
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 17
8
Hladina náplní a kontroly
.......................17
5 -178
Hladina oleje
.................................... 28,
176 -17 7
Hlasové povely
...............................
..............5 -10
Hlavní nabídka
.................................................. 4
H
lášení
............................................................ 28
Hm
otnost
...............................
.................207-209
Hmotnost přívěsu
...............................
...........207
Hodiny digitální (seřízení)
........3
2-33, 40, 31, 17
IIdentifikační prvky ............................... ..........2 11
Identifikační štítky ......................................... 2
11
Identifikační štítky výrobce
...........................2
11
Imobilizér elektronický
............................ 45,
11 9
Indukční nabíječka
..................................... 7
2-73
Internetový prohlížeč
...................................... 16
I
SOFIX
..............................
............................113
ISOFIX (úchyty)............................................. 112
KKabel audio .................................................23, 9
Kabel Jack ................................................... 23,
9
Kamera pro couvání............................... 15 4 -15 5
Kapota motoru
..............................
.........174 -175
Klakson
........................................................... 91
K
lapka uzávěru palivové nádrže
...........16
6 -167
Klimatizace
...............................
.................67- 6 9
Klimatizace automatická
.....................65,
67- 6 9
Klimatizace ruční ......................................65 - 67
Klíč ............... ....................................... 41, 43-46
Klíč nerozpoznán
.......................................... 12
3
Klíč s dálkovým ovladačem
..........................11
9
Koberečky
................................................. 71,
74
Konfigurace vozidla
.................................. 3
2-36
Kontrola hladiny motorového oleje
.................28
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....18
4 -185, 187
Kontrolka brzdového systému
........................12
K
ontrolka minimální zásoby paliva
.................17
K
ontrolka nezapnutého pásu řidiče
........9
9 -10 0
Kontrolka pásů
........................................ 9
9 -10 0
Kontrolka Servis
...............................
...............20
Kontrolka STOP
...............................
...............12
Kontrolka žhavení naftového motoru
..............21
K
ontrolky funkcí
..............................
................11
Kontrolky světelné...................................... 1 0 -11
Kontrolky výstražné
........................................ 11
K
ontroly
.......................................... 17
5, 178 -18 0
Koule demontovatelná bez nářadí
.........1
6 8 -171
LLak karoserie ................................................2 11
LED - Elektroluminiscenční diody ..........8
2, 193
Loketní opěrka vpředu
..............................71,
74
Loketní opěrka vzadu
..................................... 75
MMěrka oleje .............................. ........28, 176 -17 7
Minimální zásoba paliva ........................ 16
6 -167
Monochromní obrazovka
.......................... 3
2-33
Montáž kola
...............................
............19 0 -192
Montáž střešních tyčí
.............................17
3 -174
Motor
...............................
................................14
Motorový prostor
...............................
............175
Motory
.................................................... 20
7-209
MP3 (CD)
..............................
............................ 9
NNabídka ...........................................................12
Nabídky (audio) ...................................... 3
-5, 4-5
Nadstandardní zamykání
.......................... 42,
44
Naftový filtr
.................................................... 17
6
Naftový motor
...............................
.........165, 18 4
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 42Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ....18 4Nastartování ..................................................2 02
Nastartování motoru ..................................... 12
0
Nastartování naftového motoru
....................16
5
Nastartování vozidla
.......11
8, 120 -12 2 , 125 -128
Nastavení parametrů vybavení
..................31
- 3 6
Natáčecí světlomety
....................................... 85
N
ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............17
8
Nádrž paliva
........................................... 16
6 -167
Nářadí ..................................... 188 -189, 18 8 -19 0
Nářadí ve voze
........................................ 77,
185
Neutralizace airbagu spolujezdce
.......................... 10
2-103, 10 6 -107
Nevypnutá světla
............................................ 81
N
ouzové nastartování
...........................12
3, 202
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....49
N
ouzové ovládání dveří
............................45
-46
Nouzové zastavení........................................ 123
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině .........6 6-69
Objem palivové nádrže ..........................16
6 -167
Obrazovka na přístrojové desce
.....................38
O
brazovka vícefunkční (s autorádiem)
............. 4
O
chrana dětí
............. 10
2-103, 105 -107 , 111 -115
Odemknutí
................................................. 42
- 43
Odemknutí zevnitř
........................................... 49
O
demykání a startování bez
klíčku
................
................43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Odkládací prostory
................................... 71,
75
Odkládací skřínka
...............................
............71
Odloučené kostřicí místo
..............................17
5
Abecední rejstřík