2019 CITROEN C3 AIRCROSS brake

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Recomendações de condução 118
Ligar/desligar o motor com a chave 1 20
Ligar/desligar o motor com o Acesso
e
arranque mãos-livres
1
21
Travão de estacionamento

1
24
Caixa manual de 5 velocidades

1
24
Caixa manual de 6 velocidades

1
24
Caixa de velocidades automática (EAT6)

1
25
Indicador de alteração de velocidade

1
28
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

29
Stop & Start

1
29
Ecrã elevado

1
32
Memorização das velocidades
1

33
Reconhecimento de sinais de limite de
velocidade e de indicação

1
34
Limitador de velocidade

1
37
Regulador de velocidade
1

39
Alerta de Risco de Colisão
e Active Safety Brake

1
42
Sistema de deteção de desatenção

1
46
Alerta de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem

1
48
Controlo dos ângulos mortos
1

49
Ajuda ao estacionamento
1

51
Câmara de visionamento traseiro superior

1
52
Park Assist

1
55
Deteção de pressão baixa dos pneus

1
61Compatibilidade dos combustíveis 1
65
Depósito de combustível 1 66
Prevenção contra combustível
errado (diesel)
1

67
Correntes para a neve

1
67
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
1

68
Dispositivo de reboque
1

71
Modo de economia de energia
1

72
Substituição de uma escova
do limpa-vidros
1

73
Barras do tejadilho

1
73
C a p o t
1

74
Motores


175
Verificação dos níveis

1
76
Ve r i fi c a ç õ e s
17

8
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 80
Falta de combustível (diesel)
1
84
Kit de reparação provisória de furos

1
84
Roda sobresselente
1

88
Substituir uma lâmpada
1

93
Substituir um fusível

1
97
Bateria de 12
V
2
02
Reboque

2
05Características dos motores e cargas
rebocáveis

2
07
Dimensões

210
Elementos de identificação
2
11
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais
Áudio e telemática
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Sistema de áudio Bluetooth
.
Sumário

14
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+ Sistema de
autodiagnóstico
do motor
Fixa, associada à luz
de aviso STOP.
Foi detetada uma falha grave do
motor. É necessário parar, assim que for possível fazê-lo em
segurança.
Estacione, desligue a ignição e contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luzes de aviso laranjas
+ Sistema de
autodiagnóstico
do motor Fixa, associada a
uma luz indicadora de
revisão. Foi detetada uma pequena falha no
motor.
Solicite a verificação por um revendedor CITROËN
ou por uma oficina qualificada.
Sistema de
autodiagnóstico
do motor Fixa.
O sistema de controlo de emissões
tem uma anomalia. A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada imediatamente.
Intermitente. Anomalia no sistema do controlo do
motor. Existe risco de destruição do conversor catalítico.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Aler ta de Risco
de Colisão/
Active Safety
Brake Intermitente.
O sistema está em funcionamento. O sistema trava rapidamente para reduzir a
velocidade de colisão frontal com o veículo que o
antecede.
Fixa, acompanhada
por uma mensagem e
um sinal sonoro. Anomalia no sistema.
Dirija-se a um revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Fixa, acompanhada
por uma mensagem. O sistema foi ativado através do
menu de configuração do veículo. Para mais informações sobre o sistema Aler ta de
Risco de Colisão/Active Safety Brake
, consulte a
secção correspondente.
Instrumentos de bordo

97
Hill Assist Descent
Sistema de ajuda à descida em pisos não
alcatroados ou moles (gravilha, lama, etc.) ou
com inclinação significativa.
Este sistema reduz o risco de deslize ou de
perda de controlo do veículo durante uma
descida, tanto para a frente como em marcha-
atrás.
Ao descer, assiste o condutor na manutenção
de uma velocidade constante (em função da
mudança engrenada) ao mesmo tempo que
liberta gradualmente os travões.Para que o sistema seja ativado, a
inclinação deverá ser superior a 5%.
O sistema pode ser utilizado com a caixa
de velocidades em ponto morto.
Caso contrário, engate uma velocidade
correspondente à velocidade para evitar
que o motor vá abaixo.
Com uma caixa de velocidades
automática, o sistema pode ser utilizado
com o seletor em N , D ou R.
Quando o sistema entra em regulação, o
sistema Active Safety Brake é desativado
automaticamente. O sistema deixa de estar disponível se
a velocidade do veículo for superior a
50
km/h.
Funcionamento
Funcionamento
Por predefinição, o sistema não se encontra
selecionado.
O estado do sistema não é guardado quando a
ignição é desligada.
O condutor pode selecionar o sistema com o
motor em funcionamento, com o veículo parado ou
circulando a uma velocidade de até cerca de 50
km/h.
F A uma velocidade inferior a 50 km/h, prima este botão até
que a respetiva luz indicadora
se acenda para selecionar
o sistema; esta luz de aviso
aparece em verde no painel de
instrumentos.
O sistema é automaticamente ativado quando
a velocidade desce abaixo dos 30
km/h.F

A p
artir do momento em que o veículo
iniciar a descida, pode libertar os pedais do
acelerador e do travão; o sistema regula a
velocidade:
Durante uma descida, com o veículo parado,
se libertar os pedais do acelerador e do travão,
o sistema libertará os travões para colocar o
veículo gradualmente em movimento.
As luzes dos travões acendem-se
automaticamente quando o sistema está a
regular.
Se a velocidade exceder os 30 km/h, a
regulação é colocada automaticamente em
pausa, a luz de aviso volta a ficar cinzenta no
painel de instrumentos, mas a luz indicadora
no botão permanece acesa.
A regulação retoma automaticamente quando
a velocidade desce abaixo dos 30
km/h
novamente, e as condições de inclinação e de
libertação do pedal estão reunidas.
Pode em qualquer momento carregar de novo
no pedal do acelerador ou do travão. -

s
e a caixa de velocidades
estiver engrenada na primeira
ou na segunda velocidade, a
velocidade diminui e a luz de
aviso pisca rapidamente,
-
s
e a caixa de velocidades
estiver em ponto morto ou
se carregar no pedal da
embraiagem, a velocidade
diminui e a luz de aviso pisca
lentamente; neste caso, a
velocidade mantida a descer é
mais baixa.
5
Segurança

142
Desligar
F Rode o botão rotativo 1 para a posição 0: as informações do regulador de velocidade
desaparecem do ecrã.
Mau funcionamento
Os traços intermitentes indicam um problema
do sistema do regulador de velocidade.
Solicite a verificação por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada. Ative o regulador de velocidade apenas se
as condições de condução lhe permitirem
circular a uma velocidade constante e
mantendo uma distância de segurança
suficiente.
Não ative o regulador de velocidade em
zonas urbanas, com trânsito intenso,
em estradas sinuosas ou íngremes, em
pisos escorregadios ou inundados, em
condições de má visibilidade (chuva forte,
nevoeiro, queda de neve, etc.).
Em determinados casos, poderá não ser
possível manter ou atingir a velocidade
de referência: reboque, veículo muito
carregado, subidas acentuadas.
A utilização de tapetes não homologados
pela CITROËN pode inter ferir com
o funcionamento do regulador de
velocidade.
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-

v
erifique o posicionamento correto do
tapete,
-

n
unca sobreponha vários tapetes.
Alerta de Risco de Colisão
e Active Safety Brake
Ativação e condições de
funcionamento
Este sistema é um auxiliar de condução que
inclui três funções.
Aler ta de Risco de Colisão: alerta o condutor
de que o seu veículo poderá entrar em colisão
com o veículo à sua frente ou com um peão na
sua faixa de rodagem.
Ajuda à travagem de emergência inteligente:
completa a ação de travagem do condutor caso
esta seja insuficiente.
Active Safety Brake: inter vém após o
alerta se o condutor não reagir de forma
suficientemente rápida e não acionar os
travões do veículo.
Contribui, sem ser necessária nenhuma
ação por par te do condutor, para evitar uma
colisão ou limitar a gravidade da mesma,
reduzindo a velocidade do veículo.
O veículo possui uma câmara situada na parte
superior do para-brisas.
Condução

143
O sistema é ativado a partir de 5 km/h.
T oma em consideração:
-

o
s veículos detectados que circulam no
mesmo sentido ou parados,
-

o
s peões na faixa de rodagem (bicicletas,
motos, animais e objetos na estrada não
são necessariamente detectados).
Este sistema foi concebido para ajudar
o condutor e melhorar a segurança
rodoviária.
É da responsabilidade do condutor
monitorizar permanentemente o estado da
circulação e cumprir o código da estrada.
Este sistema não substitui a vigilância do
condutor.
Assim que o sistema detetar um potencial
obstáculo, prepara o circuito de travagem,
caso seja necessária uma travagem
automática. Isso pode causar algum ruído
e a sensação de desaceleração.
Limites de funcionamento
Nos casos seguintes, recomenda-se desativar
o sistema através do menu de configuração do
veículo:
-
a
o rebocar um reboque,
-

n
o caso de transporte de objetos longos em
barras ou numa grade de tejadilho,
-

a
ntes da passagem numa estação de
lavagem automática, com o motor em
funcionamento,
-

a
ntes de pôr o veículo num banco de rolos
numa oficina,
-

q
uando o veículo for rebocado, com o motor
em funcionamento,
-

a
quando da montagem da roda
sobresselente de utilização temporária
(dependendo da versão),
-

a
pós danos por impacto no para-brisas
perto da câmara de deteção,
-

q
uando as luzes de travagem não
funcionam.
É possível que não sejam indicados
avisos, sejam tardios ou pareçam
injustificados.
Consequentemente, esteja sempre
alerta e preparado para reagir a qualquer
momento, para evitar um acidente.
Alerta de Risco de Colisão
Em função do risco de colisão detetado pelo
sistema e do limite de alerta selecionado pelo
condutor, podem ser acionados vários níveis
de alerta que podem ser apresentados no
painel de instrumentos ou no ecrã elevado. Nível 1 (laranja) : apenas alerta
visual que informa que o veículo
que nos antecede está demasiado
próximo.
É apresentada a mensagem
“ Veículo próximo ”.
Este nível de alerta baseia-se no tempo
inter veículos entre o seu veículo e o que o
antecede. Nível 2 (vermelho) : alerta visual
e sonoro que informam sobre a
iminência de uma colisão.
É apresentada a mensagem
“ Brake! ".
Este nível de alerta baseia-se no tempo antes
da colisão. Toma em consideração a dinâmica
do veículo, a velocidade do seu veículo e do
veículo da frente, as condições ambientais, as
condições de funcionamento do veículo (numa
cur va, pedais pressionados, etc.) para acionar
o alerta no momento relevante.
6
Condução

144
Quando a velocidade do seu veículo
for demasiado elevada ao aproximar-
se de outro veículo, o primeiro nível
de alerta pode não ser apresentado: o
nível de alerta 2 pode ser apresentado
diretamente.
Impor tante: o nível de alerta 1 nunca
é apresentado quando o limite de
acionamento “ Próximo” tiver sido
selecionado.
Modificação do limite de
acionamento do alerta
O limite de acionamento determina a forma
como pretende ser informado sobre a presença
de um veículo em movimento ou parado à sua
frente ou sobre um peão presente na sua via
de circulação.
O limite atual pode ser modificado através do
menu de configuração do veículo.
Pode selecionar um destes três limites
predefinidos:
-
“Distant ”,
-
“Normal ”,
-
“Close ”.
O último limite utilizado é memorizado ao
desligar a ignição.
Sem sistema de áudio
Com sistema de áudioAssistência à travagem de
emergência inteligente (AFUi)
No caso de o condutor travar, mas não o
suficiente para evitar uma colisão, esta função
completa a travagem nos limites das leis da
física.
Esta assistência apenas ocorre se efetuar uma
pressão no pedal de travão.
Active Safety Brake
Esta função, também denominada travagem
de emergência automática, tem como objetivo
reduzir a velocidade de impacto ou evitar a
colisão frontal do seu veículo em caso de
ausência de intervenção do condutor.
F

N

o menu “
DRIVE ASSIST ” no visor do
painel de instrumentos, ative/desative
“ COLLISION ALT ” (Travagem de
emergência automática).
F

E

m seguida, altere o limite de acionamento
do alerta.
F

N

o menu “
Personalização-
configuração ”, ative/desative
“ Auto. emergency braking ”.
F

E

m seguida, altere o limite de acionamento
do alerta.
Com o ecrã tátil
F No menu Condução/Veículo ,
selecione o separador “ Vehicle
settings ” e, em seguida,
“ Security ” e ative/desative
“ Collision risk and auto.
braking ”.
F

E

m seguida, altere o limite de acionamento
do alerta.
F

P

rima “ Confirm ” para gravar a alteração.
Condução

213
AAbertura da mala ..........................42 - 43, 48-49
Abertura das portas ............................ 42
- 43, 48
Abertura do capot motor
........................174 -175
ABS
........

......................................................... 93
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................... 91
A

cendimento automático dos faróis
......... 8

2- 83
Acertar a hora
..................................... 40, 31 , 17
Acerto da hora
.........................32-33, 40, 31, 17
Acesso e arranque mãos livres


................................ 43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Acessórios


.............................................. 90, 123
Acoplamentos de reboque


....................11 9, 171
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
AFU
................................................................. 93
Airbags
...............................

...................102, 10 6
Airbags cortina


...................................... 103 -104
Airbags frontais


.............................. 102-104, 107
Airbags laterais
...............................

......103 -104
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 12

9
Ajuda ao estacionamento


.............15 5, 157 , 159
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ....151Ajuda ao estacionamento para a frente .......151
Ajuda à descida ......................................... 97- 9 8
Ajuste da data

......................... 3

2-33, 40, 31, 18
Alarme


........................................................ 51- 5 2
Alavanca da caixa de velocidades manual
............................. 12

4 -125
Alerta atenção condutor


........................14 6 -147
Alerta de Distância ~ Alerta de Risco de Colisão
........................................ 143
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL)
....................148
Alerta para risco de colisão
...................14 4 -145
Anéis de amarração


........................................ 75
Antiarranque eletrónico


..........................45, 11 9
Antibloqueio das rodas (ABS)


........................93
Antipatinagem das rodas (ASR)


....15 -16 , 93-95
Apoio para os braços dianteiro

.................71,

74
Apoio para os braços traseiro ........................75
Apoios de cabeça dianteiros ..........................59
Apoios de cabeça traseiros


......................60-62
Aquecimento


............................................. 66- 67
Arborescência do ecrã
................................... 12
A

r condicionado

........................................ 67- 6 9
Ar condicionado automático
............... 65,

67- 6 9
Ar condicionado manual


...........................65 - 67
Arrancar


........................................................ 202
Arranque de socorro
.............................123, 202
Arranque de um motor a gasolina com injeção


..................................165
Arranque do motor
........................................ 120
Arranque do veículo
........11 8, 120 -12 2 , 125 -128
Arrumações interiores


..............................71, 75
Arrumações traseiras


..................................... 75
Arrumos


.................................................... 71, 75
Arrumos na mala ............................................. 76
ASR
........

......................................................... 93
Assistência à travagem de urgência

......93,

14 4
Atualização da data


............................40, 31 , 18
Autodiagnóstico do motor


...............................14
Autonomia de AdBlue
............................... 2

8-29
Avisador de tempo de condução
..................14 6
BBancos aquecidos .................................... 59-60
Bancos da frente ....................................... 57- 5 8
Bancos de criança clássicos
................. 11

0 -111
Bancos traseiros


....................................... 60-62
Barras do teto......................................... 173 -174
Bateria
................

...................172, 178 , 202 , 204
BlueHDi


..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (kit mãos livres) ......2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefone) ......................... 2 5 -27, 13 -15
Buzina ............................................................. 91
CCabide ............................................................. 74
Cabo de áudio ............................................. 23, 9
Cabo Jack
...............................

....................23, 9
Cadeiras para crianças


............
101 , 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Cadeiras para crianças i-Size
...................... 11

5
Cadeiras para crianças ISOFIX .............112 -115
Caixa de arrumações...................................... 77
Caixa de ferramentas
..................................... 77
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......201
Caixa de fusíveis painel de bordo

................2

01
Caixa de velocidades automática ..125 -131 , 18 0
Caixa de velocidades manual


.................... 71, 124 -125 , 12 9 -131, 179
Capacidade do depósito de combustível .......................................... 166 -167
Capot motor


........................................... 174 -175
Carga da bateria

................................... 20

3-204
Cargas rebocáveis


........................................ 207
Carregador por indução


.............................72-73
Carregador sem fios


.................................. 72-73
Câmara de recuo
................................... 15

4 -15 5
CD


..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3
............................................. 23 -24, 9, 9
Chamada de assistência


..........................91-92
Chamada de emergência


.........................91-92
Chave


.................................................. 41, 43-46
Chave com telecomando
.............................. 11

9
Chave desconhecida
.................................... 12

3
Chave eletrónica


....................................... 43-44
Cintos de segurança
........................ 9

8 -101, 11 0
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

omando de emergência da mala

.................49
Comando de emergência das portas


.......45-46
Comando de iluminação


...............22-23, 80, 82
Comando de rádio no volante...................3 , 3, 3
Comando do elevador elétrico dos vidros
55

-56
Comando dos bancos aquecidos
............. 59

-60
Comando dos limpa-vidros


.......................86-89
.
Índice alfabético