
13
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse 
applikationer kun tilgængelige, når bilen 
holder stille. Så snart bilen begynder at 
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen "Android Auto" kræver en 
kompatibel smartphone og apps.
Telefon der ikke er tilsluttet via 
Bluetooth®
Tilslut USB-kablet. Smartphonen 
oplades, når den er tilsluttet med 
USB-kablet.
Tryk på "Telefon" på systemets 
skærm for at få vist den første side.
Tryk på " Android Auto " for at starte 
systemets app.
Afhængigt af smartphonen er det evt. 
nødvendigt at aktivere funktionen " Android 
Auto ".
Under proceduren vises flere 
skærmbilleder vedrørende 
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og etablere 
forbindelsen. Når du slutter smartphonen 
til systemet, anbefales det, at 
du aktiverer Bluetooth
® på din 
smartphone.
Telefon der er tilsluttet via 
Bluetooth®
Tryk på " Telefon" på systemets 
skærm for at få vist den første side.
Tryk på knappen " TLF" for at få adgang til den 
anden side.
Tryk på "Android Auto " for at starte 
systemets app.
I kanten af skærmbilledet Android Auto ses de 
forskellige lydkilder, der er tilgængelige via de 
berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til 
systemets menuer via de tilknyttede taster.
Afhængigt af dit netværks kvalitet kan der 
evt. være en ventetid for tilgængeligheden 
til apps'ene.
Parring af en Bluetooth®-
telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi 
det kræver førerens opmærksomhed at 
parre en Bluetooth-mobiltelefon med 
lydsystemets håndfrie Bluetooth-system, 
skal dette udføres, mens bilen holder 
stille  med tændingen tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, 
og sørg for, at den er "synlig for alle" 
(telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over 
registrerede telefoner.
På systemet accepterer du telefonens 
anmodning om tilslutning. Parringen fuldføres (uanset om det er via 
telefonen eller systemet) ved at bekræfte 
koden, der bliver vist, er identisk på 
systemet og telefonen.
. 
CITROËN Connect Radio  

14
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på Telefon for at åbne den 
første side.
Tryk på "Bluetooth-søgning ".
Listen over registrerede telefoner 
vises.
Vælg telefonens navn på listen.
Hvis parringen fejler, anbefales det at 
deaktivere og derefter genaktivere din 
telefons Bluetooth-funktion.
Afhængig af telefontype spørger systemet, 
om du vil acceptere over førslen af din 
telefonbog og dine beskeder.
Automatisk gentilslutning
Hvis den senest tilsluttede telefon er 
til stede igen, når du stiger ind i bilen, 
registreres den automatisk, og inden for 
ca. 30
 
 sekunder, efter at tændingen er 
tilsluttet, oprettes forbindelsen, uden at du 
skal foretage noget (Bluetooth aktiveret). Ændring af tilslutningsprofil:
Tryk på Telefon for at åbne den 
første side.
Tryk på knappen " TLF" for at gå til den 
underliggende side.
Tryk på "Bluetooth-tilslutning " for 
at vise listen over parrede telefoner.
Tryk på knappen "detaljer" på en 
parret telefon.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3 
profiler:
-   "
Telefon " (håndfrit sæt, kun telefon)
-   "
Streaming " (streaming: trådløs afspilning 
af lydfiler på telefonen)
-   "
Internetdata ".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på " OK" for at bekræfte. Det afhænger af telefonen, om systemet 
kan tilslutte til blot én profil.
Alle 3 profiler kan tilsluttes som standard.
De tilgængelige tjenester afhænger 
af telefonnettet, SIM-kortet og om det 
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. 
Se vejledningen til din telefon, eller 
kontakt din teleoperatør for at se, hvilke 
tjenester du har adgang til.
Disse profiler er kompatible med systemet: 
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP 
o g PA N .
For yderligere oplysninger (kompatibilitet, 
supplerende hjælp, mv.), log ind på 
hjemmesiden.Styring af parrede telefoner
Med denne funktion er det muligt at 
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner 
samt at slette en parring.
Tryk på Telefon for at åbne den 
første side. 
CITROËN Connect Radio  

15
Tryk på knappen "TLF" for at gå til den 
underliggende side.
Tryk på "Bluetooth-tilslutning " for 
at vise listen over parrede telefoner.
Tryk på den valgte telefons navn på 
listen for at frakoble den.
Tryk igen for at tilslutte den.
Sletning af en telefon
Tryk på kur ven i skærmens øverste 
højre hjørne for at vise en kur v ud 
for den valgte telefon.
Tryk på papirkur ven ud for den 
valgte telefon for at slette den.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone, 
og der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Tryk kort på ratbetjeningens knap 
TLF for at svare opkaldet. Og
Tryk længe
på ratbetjeningens knap TLF for at 
afvise opkaldet.
Eller Tryk på "Afslut opkald".
Foretag et opkald
Anvendelse af telefonen frarådes kraftigt 
under kørsel.
Parker bilen.
Foretag opkaldet med 
ratbetjeningsknapperne.
Ring til et andet nummer
Tryk på Telefon for at åbne den 
første side.
Indtast telefonnummeret på det 
digitale tastatur.
Tryk på " Ring" for at starte opkaldet.
Ring til en kontakt
Tryk på Telefon for at åbne den 
første side.
Eller tryk i længere tid
på ratbetjeningens knap TLF .
Tryk på " Kontakter ".
Vælg kontaktpersonen på den foreslåede liste.
Tryk på "Ring".
Ring til et senest benyttet 
nummer
Tryk på Telefon for at åbne den 
første side.
eller Tryk længe
på ratbetjeningsknappen.
. 
CITROËN Connect Radio  

20
Medier
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først 
efter meget lang tid (ca. 2 til 3
  minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre 
aflæsningen af nøglen meget langsom 
(søgningen bliver 10 gange langsommere). Slet filerne på USB-nøglen, og begræns 
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Nogle tegn i informationen fra det afspillede 
medie bliver ikke vist korrekt. Lydsystemet kan ikke vise alle typer af tegn. Anvend standardtegn til at navngive 
musiknumre og mapper.
Afspilning af streamingfiler starter ikke. Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen 
automatisk.For at starte afspilning fra enheden.
Titlen på musiknumre og afspilningstiden bliver 
ikke vist på lydstreaming-skærmen. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger 
med Bluetooth-funktionen. 
CITROËN Connect Radio  

21
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis  deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din 
telefon.
Kontroller i telefonens indstillinger, at den er 
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med 
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon kompatibel 
på telefonmærkets hjemmeside (services).
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan 
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af 
telefonen.Forøg audiosystemets lydstyrke, evt. til maks., 
og øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af 
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru 
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for 
visning. Afhængig af de valgte parametre kan 
kontakterne over føres i en særlig rækkefølge.Rediger telefonbogens display-indstillinger.
. 
CITROËN Connect Radio  

1
Bluetooth®-audiosystem
Indhold
Gør først dette 
2
B
etjeningsknapper/-greb på rattet
 2
M
enuer
 
 4
Radio
  4
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
 6
M
edieafspillere
 7
T
elefon
 
 10
Typiske spørgsmål
 1
4 De forskellige funktioner og indstillinger, 
der er beskrevet, varierer afhængigt af 
bilmodellen og udstyret.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi 
det kræver førerens opmærksomhed at 
parre en Bluetooth-mobiltelefon med 
audiosystemets håndfrie Bluetooth-
system, skal dette udføres, mens bilen 
holder stille med tændingen slået til.
Audiosystemet er kodet, så det kun 
fungerer i denne bil.
Alt arbejde på dette system skal udføres 
af et autoriseret værksted eller et andet 
kvalificeret værksted på grund af risiko 
for livsfarligt elektrisk stød, brand og 
mekaniske fejl.
Når motoren er stoppet, slukker 
audiosystemet muligvis efter nogle 
minutter for at spare på strømmen.
. 
Bluetooth®-lydsystem  

2
Gør først dette
Tryk: Tænd/sluk.
Drejning: Regulering af lydstyrke.
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, 
USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), 
cd, streaming).
Langt tryk: Visning af Telefonmenu 
(hvis telefon er tilsluttet).
Valg af lydindstillinger:
Balance foran/bag, venstre/
højre, bas/diskant, loudness og 
forudbestemte lydindstillinger.
Aktivering/deaktivering af 
automatisk lydregulering (afhænger 
af bilens hastighed).
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over 
stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over 
mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige 
sorteringsmuligheder. Valg af skærmvisning mellem de 
forskellige funktioner:
Dato, lydfunktioner, 
instrumentbordscomputer, telefon.
Godkendelse eller visning af 
tekstmenu.
Knapper 1 – 6.
Kort tryk: Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en 
radiostation.
Radio:
Automatisk trinvis søgning efter en 
lavere/højere radiofrekvens.
Medier:
Valg af forrige/næste nummer på cd, 
USB eller Streaming.
Hurtig navigering i en liste.
Radio:
Manuel trinvis søgning efter en 
lavere/højere radiofrekvens.
Valg af forrige/næste MP3 -register.
Medier:
Valg af USB-enhedens næste/
forrige folder/genre/artist/playliste.
Navigering i en liste.Afbryd den igangværende handling.
Gå et niveau op (menu eller liste).
Adgang til hovedmenu.
Aktiver/deaktiver TA-funktion 
(trafikmeldinger).
Langt tryk: Valg af type af 
informationer.
Valg af frekvensbånd FM/DAB/AM
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Ratkontakter – Type 1
Radio:
Valg af station der er lagret på 
lavere/højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en 
menu eller på en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en 
menu eller på en liste. 
Bluetooth®-lydsystem  

3
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over 
stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over 
mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige 
sorteringsmuligheder.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, 
USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), 
cd, streaming), godkendelse, hvis 
menuen "Telephone " er åben.
Langt tryk: Åbn menuen 
" Telephone ".
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Bekræft det valgte.
Øg lydstyrken. Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden med 
et samtidigt tryk på knapperne for 
op- og nedregulering af lydstyrke.
Ratkontakter – Type 2
Adgang til hovedmenu.
Øg lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden.
Reducer lydstyrken.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, 
USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), 
cd, streaming), godkendelse, hvis 
menuen "
Telephone " er åben.
Langt tryk: Åbn menuen 
" Telephone " (telefon).
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Start stemmegenkendelse på din 
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over 
stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over 
mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige 
sorteringsmuligheder.
. 
Bluetooth®-lydsystem