2019 CITROEN BERLINGO VAN audio

26
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu.Naredbe za upravljanje videom dostupne
su samo putem taktilnog ekrana.
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Odaberite " Izvor".
Odaberite " Video" za pokretanje
videa.
Da biste izvadili USB memorijski
uređaj, pritisnite gumb za pauziranje
kako biste zaustavili video, a zatim
izvadite memorijski uređaj.
Bluetooth® audio streaming
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje
audiodatoteka na pametnom telefonu.
Profil Bluetooth mora biti uključen, pr vo
podesite glasnoću na prijenosnom uređaju (na
veliku vrijednost).
Zatim podesite glasnoću audio sustava.
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
Upravljanje se vrši na prijenosnom uređaju ili
taktilnim tipkama sustava. Kad je spojen na način rada "streaming"
mobitel se smatra medijskim izvorom.
Spajanje svirača Apple®
Spojite reproduktor Apple® na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Sviranje počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
autoradija.
Mogućnosti razvrstavanja su iste
kao u spojenom prijenosnom uređaju
(izvođači/albumi/žanrovi/popisi pjesama/
audioknjige/podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići
u pr vu razinu strukture i označiti željeni
način razvrstavanja (na primjer, po
popisima pjesama) i potvrditi kako biste se
vratili na nižu razinu strukture do željene
pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg
reproduktora Apple
®.
Informacije i savjeti
Sustav podržava USB uređaje za
masovnu pohranu, BlackBerry® uređaje
ili Apple® uređaje za reprodukciju putem
USB utičnica. Adapterski kabel nije
priložen.
Uređajima se upravlja sklopkama audio
sustava.
Druge periferne uređaje koje sustav ne
prepoznaje u USB utičnici treba priključiti
na pomoćnu utičnicu kabelom Jack (nije
priložen) ili spojiti Bluetooth streaming
vezom, ovisno o kompatibilnosti.
Radi očuvanja sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik.
Autoradio podržava samo audiodatoteke s
nastavcima „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3", uz
brzinu prijenosa od 32 KB/s do 320 KB/s.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate).
Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka
(.mp4...).
Datoteke „.wma" moraju biti tipa wma 9
standard.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i
48 KHz.
CITRO

27
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
do 20 znakova, bez posebnih znakova (npr.
„ ”?.; ù) kako bi se izbjegle komplikacije pri
očitavanja ili prikazu.
Upotrebljavajte samo tipke USB u formatu
FAT32 (File Allocation Table).Preporučuje se korištenje originalnog USB
kabela prijenosnog uređaja.
CD uređaj (ovisno o opremi).
Za slušanje snimljenog CDR-a ili CDRW-a, za
snimanje izaberite po mogućnosti standarde
ISO 9660 razina 1, 2 ili Joliet.
Ako je disk snimljen u nekom drugom formatu,
njegova reprodukcija možda neće biti ispravna.
Za isti disk uvijek se preporučuje korištenje
istog standarda snimanja, uz najmanju moguću
brzinu (najviše 4x) radi što bolje kvalitete zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a,
preporučuje se standard Joliet.Telefon
Združivanje Bluetooth®
mobitela
Kako združivanje Bluetooth mobitela
s kompletom za telefoniranje bez ruku
Bluetooth u sustavu audio sustava
zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač taj postupak smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu
i provjerite je li "vidljiv svima" (u
konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje
telefona.
Za završetak uparivanja, neovisno o
načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava)
provjerite da je kôd jednak u sustavu i u
telefonu.
Postupak iz sustava
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice
Pritisnite " Bluetooth search ".
Ili Odaberite " Pretražiti".
Prikazuje se popis otkrivenih
mobitela.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth na mobitelu. Označite ime odabranog telefona na
popisu.
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s
telefonom:
-
" T

elefon " (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo mobitel),
-

" S

treaming " (streaming: bežično slušanje
audiodatoteka iz mobitela),
-

" P

odaci mobilnog interneta ".
.
CITRO

31
Konfiguracija
Postavke zvuka
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Odaberite " Postavke zvuka ".
Odaberite " Zvučni efekti ".
Ili
" Raspored".
Ili
" Zvuk ".
Ili
" Glas ".
Ili
" Melodija zvona ".
Pritisnite " OK" za spremanje
postavki. Raspoređivanje zvuka (ili spacijalizacija
pomoću sustava Arkamys
©) obrada je koja
omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka
broju putnika u vozilu.
Dostupno je samo u konfiguraciji s
prednjim i stražnjim zvučnicima.
Ugađanja zvuka Zvuk (šest opcionalnih
zvučnih efekata) i Bas , Medium i Tr e b l e
različita su i neovisna za svaki izvor
slušanja.
Uključite ili isključite " Loudness".
Postavke za " Raspored" (Svi putnici,
Vozač i Samo sprijeda) zajednička su za
sve izvore slušanja.
Uključite ili isključite funkcije " Taktilni
zvukovi ", "Glasnoća ovisno o brzini " i
" Pomoćni ulaz ".
Ugrađeni audio sustav: Sound Staging
proizvođača Arkamys
© optimizira
raspoređivanje zvuka u kabini.
Postavke profila
Budući da je za ove radnje potrebna velika
pažnja vozača, one se radi sigurnosti
moraju izvršiti samo kad je vozilo
zaustavljeno .
Pritisnite "
Slušati" za reprodukciju
poruke.
Otvaranje " Email" ovisi o kompatibilnosti
pametnog telefona i integriranog sustava. Pritisnite
Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Parametri profila ".
Označite " Profil 1" ili "Profil 2 " ili "Profil 3 " ili
" Zajednički profil ".
Pritisnite ovu tipku za upisivanje
imena profila na virtualnoj tipkovnici.
Potvrdite pritiskom na " OK".
Pritisnite ovu tipku za dodavanje
fotografije profila.
Umetnite USB memoriju s
fotografijom u USB utičnicu.
Označite fotografiju.
Pritisnite " OK" za prihvaćanje
prijenosa fotografije.
Ponovno pritisnite " OK" za
spremanje promjena.
.
CITRO

36
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Na reprodukciju USB memorije treba jako dugo
čekati (oko 2 do 3
minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB
memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
CD se svaki put izbacuje ili se ne reproducira. CD je okrenut naopako, ne može se očitati, ne prepoznaje audiodatoteke ili sadržava
audiodatoteke formata koji autoradio ne
prepoznaje.
Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan
s uređajem (udf...).
CD je zaštićen sustavom protiv kopiranja koji
autoradio ne prepoznaje.Provjerite je li CD umetnut u uređaj za
reprodukciju na ispravnu stranu.
Provjerite stanje CD-a: CD se ne može slušati
ako je previše oštećen.
Provjerite sadržaj ako je CD snimljen: provjerite
savjet u odjeljku "AUDIO".
CD uređaj autoradija ne podržava DVD.
Zbog nedovoljne kvalitete određene snimljene
CD-ove audiosustav neće očitati.
Media
Na popisu stanica koje uređaj hvata ne mogu
naći neke radiostanice.
Naziv radiostanice se mijenja.
Uređaj više ne pronalazi stanicu ili je njezin
naziv promijenjen na popisu.
Umjesto naziva neke radiostanice emitiraju
neke druge podatke (primjerice naziv pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.Pritisnite tipku "Osvjež. popis" u drugom
izborniku "Radiostanice".
CIT

37
Nakon umetanja diska ili priključivanja USB
memorije treba dugo čekati.Nakon umetanja novog medija sustav očitava
određenu količinu podataka (mapa, naslov,
izvođač itd.). To može trajati od nekoliko
sekundi do nekoliko minuta.To je potpuno uobičajeno.
Zvuk CD-a je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete.Koristite kvalitetne CD-ove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi,
zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Neki informativni znakovi u podacima o mediju
koji se trenutačno reproducira ne prikazuju se
ispravno. Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
Upotrijebite standardne znakove u imenovanju
pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje. Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming). Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
.
CIT

39
Postavke
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ako se promijene postavke za visoke i niske
tonove, zvučni efekt se isključuje.
Pri promijeni zvučnog efekta, visoki i niski
tonovi se resetiraju. Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno
je podesiti visoke i niske tonove i obratno.
Promijenite podešenost visokih i niskih tonova
ili zvučnog efekta kako biste dobili željenu
zvučnu sliku.
Ako se promijeni balans, raspoređivanje zvuka
se isključuje.
Ako se promijeni raspoređivanje zvuka, balans
se isključuje. Prilikom izbora raspoređivanja zvuka potrebno
je podesiti i balans i obratno.
Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli
željenu zvučnu sliku.
Postoje razlike u kvaliteti zvuka među
pojedinim izvorima slušanja. Za najbolju kvalitetu slušanja postavke
zvuka mogu se prilagoditi pojedinim izvorima
slušanja, kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom
promjene izvora slušanja.Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Preporučuje se da za
audiofunkcije (Bass:, Treble:, Balans) izaberete
srednji položaj, ne označite zvučni efekt i
postavite funkciju Loudness u načinu rada
"Aktivno" za način rada za CD ili je isključite u
načinu rada za radio.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja
ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav prelazi u
štedljiv način rada kako bi se održala dovoljna
napunjenost akumulatora.Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Ne uspijevam namjestiti datum i sat. Datum i sat mogu se namještati samo ako je
isključena sinkronizacija sa satelitima.Izbornik postavki/opcije/postavke datuma-
vremena. Odaberite "Sat"i deaktivirajte "GPS
sinkronizaciju" (UTC).
.
CIT

227
AABS ............................................................................94
Active Safety Brake .................................... 18,
15 6 -15 8
AdBlue
® ................................................. 23, 31, 192-193
Aditiv za dizel gorivo...........................................21 ,
191
Advanced Grip Control ......................................... 97
-
9
8
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje cr te

................................................ 20,

159
Akumulator 12 V

....................................................... 2

13
Akumulator
........................................ 18

5,
19 0,
213 -216
Alarm
...............................................................

.....49,
51
Alati
...............................................................

...........19 6
Autodijagnostika motora
............................................ 17
A

utomatska duga svjetla
.......................2

7,
84
-86,

16 4
Automatski dvozonski klima uređaj

.....................71-7

2
Automatski klima uređaj

............................................ 79
A

utomatski mjenjač
........................... 12

1,
13 0 -137,
191
Automatski rad brisača

........................................ 88-9

0
Automatsko naglo kočenje

.........................18,

15 6 -15 8
Automatsko paljenje četiri žmigavca

........................93
A

utomatsko paljenje svjetala
...............................83-8

4
BBaterija daljinskog upravljača .......................4 4-45, 78
Benzin ............................................................... 22
0-221
Benzinski motor
................................ 17

9,
187,
220-221
Bežični punjač

........................................................... 66
B

lueHDi
.............................................................. 31,

19 6
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez r u k u)
............................................. 1

0
-11,

13
-
14,
27 -
2
8
Bluetooth (telefon)

..................................... 1

3
-
15,
27 -
2
8
Bluetooth veza

.......................... 11,

13
-
15,
21
-2
2,
27 -
2
8
Bočni pokazivači smjera

......................................... 20

6
Bočni zračni jastuci

.......................................... 10

4 -105
Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje

....12

6
Brisači
................................................. 2

6
-
27,
87,
89
-9
0
Brisač stražnjeg stakla

.............................................. 88
B

rze poruke
............................................................... 30
CCD ............................................................... .......9, 9, 25
CD MP3 ............................................................. 9,
9,
25
CD MP3 čitač

......................................................... 9,

25
CITROËN Connect Nav

............................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
............................................ 1
ČČep spremnika goriva ......................................18 0 -181
Četiri žmigavca .................................................... 70 ,
93
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ............................................... 6-
7,
8,
24
Daljinski upravljač .................37
-
3
8,
40,
42,
45
-4
6,
126
Daljinsko paljenje svjetala
.......................................... 42
D

atum (namještanje)
...................................... 36,

17,
32
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................................. 6,

8,
24
Dimenzije
...............................................................

...218
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)...... 20,
94
-98
D

inamičko održavanje stabilnosti
(ESC)
..................................................... 25,

94,
96
-98
D

inamičko pomoćno kočenje
..........................1

26 -129
Diskovi kočnica
................................................. 19

1-192
Dizalica
...............................................................

.....200
Dizel
...............................................................

...222-225
Dizel motor

................................. 18,

179,
19 6,
222-225
Djeca
.......................................................... 11

3,
115 -117
Djeca (sigurnost)

...................................................... 11

9
Dječje sjedalice
... 10

2-103,
10 6 -107,
111,
113,
11 6 -11 8
Dječje sjedalice, klasične

.........................................111
D

ječje sjedalice i-Size
.............................................. 11

7
Dječje sjedalice ISOFIX

....................................11

5 -117
Dnevna LED svjetla

................................................. 2

07
Dodatna oprema

................................................. 91,

125
Dodatni tepih

..................................................... 63,

123
Dodatno grijanje .............................................49, 76- 78
Doseg s AdBlue .................................................... 31-3
2
Dovod zraka
.......................................................... 71-7

3
Držač boce

...............................................................
.63
Držač čaša................................................................. 63
EEkran, višenamjenski (uz autoradio) ...........................4
E kran na ploči s instrumentima ........................29,
13 5
Električna bočna klizna vrata

.........................40,

47 -
4
8
Električna parkirna kočnica

.....16,

20,
24
-2
5,
126 -129
Električna sigurnosna brava za djecu

.....................11

9
Elektroluminiscentne diode - LED

....................83,

205
Elektronički klima uređaj (s ekranom)

.......................75
E

lektronički ključ
......................................... 37,

125 -126
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

......................9

4
Elementi identifikacije
............................................. 2

26
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)................... 94
FFarovi (podešavanja) .................................................87
F iksna jednodijelna klupa ........................................... 61
Frekvencija (radio)
................................................ 2

3
-24
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
..............82
GGašenje motora ........................................ 1 21-12 2, 124
Glasovne naredbe ........................................ 5-
8,
10- 12
Glavni izbornik
.............................................................. 4
Go

rivo
...............................................................
........179
Gorivo (spremnik)

.................................................... 18

0
Gorivo, uspostavljanje dovoda

...............................19

6
GPS
...............................................................

..............14
Grijač vjetrobrana
................................................. 74-7

5
.
Abecedno kazalo

228
Grijanje....................................................... 70-71, 75- 79
Gume ............................................................... .........191
IIdentifikacija vozila .................................................. 2 26
Identifikacijske naljepnice ....................................... 2
26
Identifikacijske pločice proizvođača
....................... 2

26
Indukcijski punjač
...................................................... 66
I

nformacije o prometu na autocesti (TA)
.....................5
In

icijalizacija servisnog brojača
................................ 28
In

ternetski preglednik
................................................. 21
I

sključivanje ASR /CDS (ESC)
..................................95Isključivanje zračnog jastuka suvozača ...10 4, 107-108ISOFIX ...............................................................11 5 -11 6
Ispražnjen spremnik goriva (dizel) ..........................19
6
Izbornici (audio)

................................................ 4

-
5,

4 -
5
I

zbornik
...............................................................
........12
JJack ............................................................... .............25
Jack utičnica .......................................................... 8,
25
KKabel, audio ...............................................................25
K abel, Jack ............................................................... .25
Kamera za vožnju natrag

........................................16

9
Karike lanaca za snijeg

........................................... 18

2
Klima uređaj

................................................... 71,

72,
75
Klima uređaj, dvozonski
............................................. 74
K

ljuč
............................................................... 37,

40,
45
Ključ s daljinskim upravljačem
....................... 37,

40,
42
Kočnice

....................................................... 14,

191-192
Kodirano pokretanje

.................................... 42,

45,
126
Komplet za privremeni popravak gume........... 19 6 -19 9
Komplet za telefoniranje bez
ruku .............................................. 1
0-11,
13- 14,
27 -2 8
Konfiguracija vozila

................................................... 29
Ko

ntakt
........................................................ 12

4 -125,
29
Kontrolna žaruljica pojasa................................ 101-102
Kontrolne žaruljice

...................................................... 13
Ko

ntrolne žaruljice rada
.................................1

5
-
16,
81
Kontrolne žaruljice stanja

........................................... 15
Ko

rektor visine svjetlosnog snopa farova
................87
Ko

tač, rezer vni
.................19

1,
19 6 -197,
200-201,
204
Krilna vrata............................................................ 4 0
-41
K

rov
...............................................................
.............63
Krovni nosač, poprečni

....................................18

5 -18 6
Kućište osigurača u prostoru motora

......................2

13
Kuka za prikolicu

..................................................... 18

3
Kuka za vuču

......................... 9

6
-97,

120 -121,
182-183
LLanci za snijeg ..........................................17 6, 181-182
LED - elektroluminiscentne diode ....................83,
205
Limitator brzine

.................................. 14

2-145,
15 5 -15 6
MMase .........................................................................219
Memoriranje brzine .......................................... 15
5 -15 6
Metlice brisača (zamjena)

....................................8

8
-89
M

jerač goriva
.................................................... 18

0 -181
Mlaznice s grijačima

............................................. 74-7

5
Motor
...............................................................

..220-225
Motori
...............................................................

.219 -225
Motorno ulje

...................................................... 18

8 -189
MP3 (CD)

...............................................................
.......9
Mreža za pridržavanje visokih predmeta

.................68
NNaljepnice .............................................................. 4, 61
Namještanje datuma ...................................... 36,
17,
32
Namještanje sata
.......................................... 36,

17,
33
Napuhivanje guma
................................................... 19

1
Nasloni za glavu

........................................................ 57
N

asloni za glavu, prednji
........................................... 62
N

asloni za glavu, stražnji
.....................................5

8
-5
9
Naslon za ruku

........................................................... 57
N

aslon za ruku, prednji
............................................. 63
N

eizvađen ključ iz kontakt brave
.............................12

4
Neugašena svjetla
..................................................... 82
OObruč upravljača (podešavanje) ..............................53
O dleđivanje .......................................................... 54,
74
Odleđivanje stražnjeg stakla

..............................53,

75
Odmagljivanje
............................................................. 74
O

dmagljivanje stražnjeg stakla
........................... 53,

75
Određivanje parametara opreme

.............................29
O

državanje stabilnosti prikolice (TSM)
...............9

6
-97
O

dvojena točka mase
.............................................. 18

7
Ogledalo za nadzor djece

.........................................54
O

koliš
...............................................................
....44,
78
Osigurači
............................................................ 21

1-213
Otključavanje
........................................................ 3

7 -
3
9
Otključavanje iznutra
................................................. 46
O

tkrivanje nepažnje
................................................ 16

5
Otkrivanje preniskog tlaka
u gumama

........................................ 18,

176 -17 7,
200
Otkrivanje prepreka

................................................. 16

6
Otvaranje poklopca motora
............................. 18

6 -187
Otvaranje poklopca spremnika goriva

...................18

0
Otvaranje prtljažnika
.................................................. 37
O

tvaranje vrata
........................................................... 37
O

znaka boje
............................................................. 2

26
Abecedno kazalo