2019 CITROEN BERLINGO VAN park assist

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Savjeti za vožnju 120
Pokretanje – gašenje motora 1 21
Zaštita od krađe

1
26
Mehanička ručna kočnica

1
26
Električna parkirna kočnica

1
26
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
30
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
30
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
31
Automatski mjenjač

1
31
Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
1

35
Stop & Start

1
35
Virtualni ekran
1

38
Prepoznavanje prometnih znakova

1
39
Limitator brzine

1
43
Programabilni tempomat
1

45
Prilagodljivi tempomat

1
48
Memoriranje brzina
1

55
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara
(automatsko naglo kočenje) i Pomoć pri
inteligentnom naglom kočenju

1
56
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

1
59
Nadzor mrtvih kutova

1
62
Otkrivanje nepažnje vozača

1
65
Pomoć pri parkiranju

1
66
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
76Kompatibilnost goriva
1 79
Spremnik goriva 1 80
Zaštitni profil za dizel gorivo

1
81
Lanci za snijeg

1
81
Naprava za vuču

1
82
Kugla koja se skida bez alata kao
vučni sustav

1
83
Štedljiv način rada

1
85
Krovni nosači/krovna šipka

1
85
Poklopac motora
1

86
Motor

1
87
Provjera razina tekućina

1
87
Provjere

1
90
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 92
Savjeti za održavanje 1 95
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
96
Priručni alat

1
96
Pribor za privremeni popravak gume

1
97
Rezer vni kotač

2
00
Zamjena žarulje

2
04
Zamjena osigurača

2
11
Akumulator 12
V
2
13
Vuča
21

6Dimenzije
2

18
Značajke motora i vučna opterećenja
2
19
Identifikacijske oznake
2
26
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Pristup dodatnim videozapisima
Abecedno kazalo
Audio i telematika
Autoradio Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sadržaj

7
Vjetrobran s grijačem
Sklopke na vratima vozača
Električna sigurnosna brava
za djecu
Središnji blok tipki
Četiri žmigavcaZaključavanje/otključavanje
iznutra
Advanced Grip Control
Pokretanje/gašenje motora
Hill Assist Descent
Štedljiv način rada Eco
Električna parkirna kočnica
.
P

168
Isključivanje/uključivanje
Bez autoradijaUz autoradio ili taktilni ekran
Uključivanje ili isključivanje provodi
se u izborniku za konfiguraciju
vozila.
Status funkcije ostat će u memoriji nakon
prekida kontakta.
F

P

ritisnite ovu tipku za isključivanje ili
uključivanje sustava.
Kontrolna žaruljica svijetli kad je sustav
isključen. Pomoć pri parkiranju isključuje se dok sustav
Park Assist mjeri prostor.
Više informacija o sustavu Park Assist
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Ograničenja u radu
Sustav pomoći pri parkiranju straga
automatski se isključuje ako priključite
prikolicu ili nosač bicikla na napravu
za vuču koja je postavljena prema
preporukama proizvođača.
U tom slučaju obris prikolice prikazuje se
na stražnjem dijelu prikaza vozila.
-

S
ustav neke prepreke u mrtvim kutovima
senzora možda neće prepoznati ili ih više
neće prepoznavati tijekom manevriranja.
-

G
lasni zvukovi koje proizvode vozila i
strojevi (npr. kamioni, pneumatski čekići itd.)
mogu ometati senzore vozila.
-

O
dređeni materijali (tkanine) upijaju zvučne
valove: pješaci možda ne budu otkriveni.
-

N
akupljen snijeg ili lišće na površini ceste
mogu ometati senzore vozila.
Preporuke za održavanje
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi
provjerite da senzori nisu prekriveni
blatom, ledom ili snijegom. Nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag, zvučni signal (duži bip) upozorava
vas da su senzori možda prljavi.
Pranje pod visokim tlakom
Prilikom pranja vozila ne usmjeravajte
mlaznicu na manje od 30
cm od senzora.
-

U
darac u prednji ili stražnji kraj vozila može
poremetiti postavke senzora, što sustav
ponekad ne otkriva: mjerenja udaljenosti
mogu biti neispravna.
-

N
agib vozila ako je prtljažnik opterećen
može poremetiti mjerenje udaljenosti.
-

N
a rad senzora mogu utjecati loši
vremenski uvjeti ( jaka kiša, gusta magla,
snijeg itd.).
Vožnja

171
Zumirani pogled
Kamera snima okolinu prilikom manevriranja i
izrađuje pogled odozgo prema natrag u bliskoj
okolici, što omogućuje manevriranje vozilom s
obzirom na okolne prepreke.
Taj je pogled dostupan u načinu rada AUTO
ili se može izabrati u izborniku za promjenu
pogleda.
Park Assist
Ovaj sustav pruža aktivnu pomoć pri parkiranju:
otkriva parkirno mjesto, a zatim upravlja
ser voupravljačem vozila dok vozač određuje
smjer, mijenja stupnjeve prijenosa, usporava
i koči.
Kako bi pomogao vozaču da nadzire točnost
manevriranja, sustav automatski pokreće
prikaz Top Rear Vision i aktivira pomoć pri
parkiranju.Taj je sustav pomoć za manevriranje koja
nikako ne može zamijeniti oprez vozača.
Vozač mora zadržati potpun nadzor nad
vozilom. Uvijek mora provjeravati okolinu
vozila prije manevriranja i paziti da na
parkirnom mjestu nema prepreka tijekom
manevriranja.
Plave gabaritne crte 1 predstavljaju širinu
vozila, s otklopljenim retrovizorima; njihov
se položaj mijenja ovisno o položaju obruča
upravljača.
Cr vena crta 2 predstavlja udaljenost od 30

cm
od prednjeg branika, a dvije plave crte 3 i 4
udaljenost od 1

m, odnosno 2

m.
Taj je pogled dostupan u načinu rada AUTO
ili se može izabrati u izborniku za promjenu
pogleda. Može se činiti da su prikazane prepreke
dalje nego što su u stvarnosti.
Za vrijeme manevriranja, važno je
provjeravati bočne strane pomoću
retrovizora.
Pomoć pri parkiranju straga dopunjuje
informacije o okolini vozila.
Pogled pod 180°
Pogled pod 180° olakšava izlazak iz parkirnog
mjesta u vožnji unatrag, jer se na vrijeme
prikazuju druga vozila, pješaci ili biciklisti.
Ovaj pogled ne preporučuje se za cijelo
manevriranje.Podijeljen je na 3 područja: lijevo A
, središnje
B i desno C .
Ovaj pogled može se izabrati samo u izborniku
za promjenu pogleda.
Sustav provodi mjerenje dostupnih parkirnih
mjesta i izračunava udaljenosti od prepreka
ultrazvučnim senzorima ugrađenima u prednji i
stražnji branik vozila.
6
Vožnja

229
PParametri sustava .........................................29, 16, 32
Park Assist ............................................................... .171
Perač stražnjeg stakla

............................................... 88
P

erač vjetrobrana
...................................................... 88
P

irotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)
......10

2-103
Ploča s instrumentima

................................................ 11
P

loče s instrumentima
............................................... 29
P

ločice kočnica
................................................ 19

1-192
Podešavanje brzine ventilatora

...........................71-7

2
Podešavanje farova................................................... 87
Podešavanje naslona za glavu

.................................62
P

odešavanje sjedala
........................................... 56,

61
Podešavanje slabinskog dijela naslona
................... 56
P

odešavanje temperature
.................................... 71-7

2
Podešavanje usmjeravanja zraka
....................... 71-7

2
Podešavanje visine farova

........................................87
P

odešavanje visine i dubine obruča upravljača
......53
P

odizači prozora
......................................................... 51
P

okazivač dosega AdBlue
® ....................................... 31
P
okazivači smjera ............................... 8 2 -8 3,
208,
209
Pokazivači smjera (žmigavci)

..................... 8
2 -
8
3,
209
Pokazivač promjene stupnja prijenosa

.................. 13

5
Pokazivač razine motornog ulja

............................... 30
P

okazivač temperature rashladne tekućine motora
................................................. 28-3

0
Poklopac motora
.............................................. 18

6 -187
Poklopac prtljažnika
............................................ 40,

43
Poklopac spremnika goriva.............................. 18 0 -181
Pokretanje
...............................................................

..214
Pokretanje dizel motora

........................................... 17

9
Pokretanje motora
............................................ 12

1-12 2
Pokretanje vozila

.........................................
16 ,


20 ,

24
-2

5 ,

120 ,
123,
125 -126,
131-13 5
Pomoćna brava na vratima

........................................ 42
P

omoćna brava pr tljažnika

....................................... 43
P

omoć na nizbrdici

....................................... 26,

9 8 -10 0
Pomoćna utičnica

.............................................. 8,

9,
25
Pomoćno pokretanje

................................................ 2

14
Pomoć pri naglom kočenju

............................... 9

4,
15 8
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

............................ 9

4Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna

.................
16
6
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani
.................
16
7
Pomoć pri parkiranju straga
....................................
16
6
Pomoć pri pokretanju na kosini
..............................
13
0
Poruke
...............................................................
.........
30
Postavljanje kotača
..........................................
20
2-204
Potporna šipka poklopca motora
.....................
18
6 -187
Potrošnja ulja
....................................................
18
8 -189
Povremeno napuhivanje (s priborom)
.............
19
7-19 9
Poziv asistenciji
.................................................... 9
2 -
9
3
Poziv u pomoć
...................................................... 9
2 -
9
3
Predgrijanje dizelskog motora
...................................
18
P
rednja svjetla za maglu
........................
81,
86
-87
,
208
Prednji zračni jastuci
.........................
10
4 -105
, 107-108
Preklapanje stražnjih sjedala
...............................
58
-6
0
Prekrivač prtljage
...................................................... 69
P
renizak tlak u gumama (otkrivanje)
.......................
17
6Prepoznavanje ograničenja brzine ...
13 9, 141, 145, 147Pretinac za rukavice ..................................................63
P retinci ............................................................... ........63
Pretinci za stvari

........................................................ 67
P

ribor za privremeni popravak gume
.....................19

6
Priključci ISOFIX
.............................................. 11

4,
11 6
Prikolica
......................................... 9

6
-97,

120 -121,
182
Prilagodljivi tempomat
...................................... 14

8 -149
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop
................................................ 14

2,
14 8 -151,
15 4
Priručni alat

....................................................... 19

6 -197
Pristup 3. redu

............................................................ 61
P

ristup i pokretanje bez ključa
................................ 3

7 -
4
0,
42,
45
-4
6,
123,
125
Pristup rezer vnom kotaču

.......................................2

01
Privremeno paljenje svjetala
..................................... 84
P

robušena guma
.............................................. 1

97-2 0 0
Pročistač čestica

........................................ 19,

19 0 -191
Pročistač dizel goriva

............................................... 18

7
Pročistač u kabini

.................................................... 19

0
Pročistač ulja

........................................................... 19

0
Pročistač zraka
........................................................ 19

0
Profili
...............................................................

.....16,
31
Programabilno grijanje ...................................49, 76- 78
Prometne obavijesti (TMC) ........................................15
P
ronalaženje vozila
.................................................... 42
P

rostor motora
.......................................................... 18

7
Provjera razine motornog ulja

...................................30
P

rovjera razine tekućina
..................................18

7-189
Provjera tlaka (s priborom)

...............................19

7-19 9
Provjere
..................................................... 18

7,
19 0 -192
Provjere, tekuće

............................................... 19

0 -192
Provjere razina tekućina
.................................. 18

7-189
Prsteni za učvršćenje tereta

..................................... 70
P

rsten za vuču
.......................................................... 2

16
Punjenje AdBlue
® .................................................... 19 3
Punjenje akumulatora .............................................. 2
15
Punjenje spremnika goriva

.............................. 17

9 -181
Putno računalo

..................................................... 3

4
-35
P

utomjer, dnevni

........................................................ 29
P

utomjer, ukupni
........................................................ 29
P

utovanja u inozemstvo
............................................ 82
RRadio ................................................. 4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
Radiostanica .............................................. 4,
6- 7,
23-24
R
ad tempomata s prepoznavanjem ograničenja brzine
................................................. 1

42
Rasterećenje (način rada)

.......................................18

5
Rasvjeta
...............................................................

.......81
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo

..............................84
R

azina aditiva za dizel gorivo
..........................19

0 -191
Razina rashladne tekućine
.......................... 28-3

0,
189
Razina tekućine za kočnice

....................................18

9
Razina tekućine za pranje stakla

......................88,

189
Razina ulja
.................................................. 30,

188 -189
RDS
...............................................................

....7,
23
-24
R

edovita održavanja
................................................. 28
R

EF
...............................................................
.............94
Regeneracija pročistača čestica

.............................19

1
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
...................... 44
.
Abecedno kazalo