2019 CITROEN BERLINGO VAN mirror

18
Ažuriranja za paket "Danger
zones" (područja opasnosti)
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite dugme " OPTIONS" da biste pristupili
drugoj strani.
Izaberite " Podešavanje sistema ".
Izaberite polje " System info"
(Informacije o sistemu).
Izaberite " View" (Pregled) da biste
prikazali verzije različitih modula
instaliranih u sistemu.
Izaberite " Update(s) due "
(Ažuriranje na čekanju).
Možete preuzeti ažuriranja za sistem i
mape na sajtu brenda.
Postupak ažuriranja takođe možete naći
na sajtu.
Kada preuzmete ažuriranja, možete da
ih instalirate dok je kontakt dat, a vozilo
zaustavljeno.
Prikaz vremenskih uslova
Pritisnite Navigacija da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite ovaj taster da bi se
prikazala lista usluga.
Izaberite " Pogledaj kar tu ".
Izaberite " Vremenska prognoza ".
Pritisnite ovaj taster za prikaz
primarnih informacija.
Pritisnite ovaj taster da bi se
prikazale detaljne informacije o
vremenskim uslovima.
Temperatura prikazana u 6 sati ujutro biće
najviša dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u 18 sati biće
najniža temperatura tokom noći.
Aplikacije
Povezanost
Pritisnite Applications da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite " Povezanost " da biste prešli na
funkcije CarPlay
®, MirrorLinkTM ili Android
Auto .
CarPlayPovezivanje
pametnog telefona®
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva
posebnu pažnju vozača, korišćenje
pametnog telefona je zabranjeno u toku
vožnje.
Sve radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
USB utičnice
U zavisnosti od opreme, za više informacija
o USB utičnicama koje su kompatibilne sa
CarPlay
®, MirrorLinkTM ili Android Auto
aplikacijama, pogledajte odeljak "Ergonomija i
udobnost".
CITRO

19
Sinhronizacija ličnog pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz aplikacija
razvijenih za tehnologiju pametnih
telefona CarPlay
® na ekranu vozila, kada
j
e prethodno aktivirana funkcija CarPlay®
pametnog telefona.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
pa se preporučuje redovno ažuriranje
operativnog sistema pametnog
telefona .
Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju
uslove možete pronaći na sajtu
proizvođača u vašoj zemlji.
Priključite kabl USB. Pametni telefon
se puni kada je povezan USB
kablom.
Pritisnite " Telefon" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Ili Priključite kabl USB. Pametni telefon
se puni kada je povezan USB
kablom.
Iz sistema pritisnite " Aplikacije" da
bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite " Povezanost " da biste prešli na
funkciju CarPlay
®. Pritisnite "
CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Prilikom povezivanja USB kabla, funkcija
CarPlay
® deaktivira režim sistema
Bluetooth®.
MirrorLinkTM povezivanje
pametnog telefona
Dostupno u zavisnosti od zemlje prodaje.
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva
posebnu pažnju vozača, korišćenje
pametnog telefona je zabranjeno u toku
vožnje.
Sve radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno . Sinhronizacija ličnog pametnog
telefona omogućava korisnicima
da prikažu aplikacije prilagođene
MirrorLink
TM tehnologiji pametnog telefona
n
a ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno menjaju, a da
bi proces komunikacije između pametnog
telefona i sistema funkcionisao, ključno
je da pametni telefon bude otključan;
ažurirajte operativni sistem pametnog
telefona, kao i datum i vreme na
pametnom telefonu i sistemu.
Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju
uslove možete pronaći na sajtu
proizvođača u vašoj zemlji.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
se mogu gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, prikaz
se prekida.
Funkcija " MirrorLink
TM" zahteva
korišćenje kompatibilnog pametnog
telefon i aplikacija.
Prilikom povezivanja pametnog
telefona sa sistemom, preporučuje
se da pokrenete "Bluetooth"
® na
pametnom telefonu
.
CITRO

20
Priključite kabl USB. Pametni telefon
se puni kada je povezan USB
kablom.
Iz sistema pritisnite "Aplikacije" da
bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite " Povezanost " da biste prešli na
funkciju MirrorLink
TM.
Pritisnite " MirrorLink
TM" da biste
pokrenuli aplikaciju u sistemu.
U zavisnosti od pametnog telefona, možda će biti
neophodno aktivirati funkciju " MirrorLinkTM".
Prilikom postupka prikazuje se više
stranica na ekranu povezanih sa
određenim funkcijama.
Prihvatite da biste pokrenuli i dovršili
povezivanje.
Kada se uspostavi veza, prikazuje se stranica
sa aplikacijama koje su prethodno preuzete
u vašem pametnom telefonu i prilagođene
tehnologiji MirrorLink
TM.
Na margini prikaza MirrorLinkTM ostaje dostupan
pristup izboru različitih izvora zvuka pomoću tastera
osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom
trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni.
U zavisnosti od kvaliteta vaše mreže,
može biti potrebno da se sačeka za
dostupnost aplikacija.
Povezivanje pametnog telefona
pomoću aplikacije Android Auto
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva
posebnu pažnju vozača, korišćenje
pametnog telefona je zabranjeno u toku
vožnje.
Sve radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija ličnog pametnog
telefona omogućava korisnicima da
prikažu aplikacije prilagođene Android
Auto
tehnologiji pametnog telefona na
ekranu vozila.
Procesi i standardi se stalno menjaju. Da
bi proces komunikacije između pametnog
telefona i sistema funkcionisao, ključno
je da pametni telefon bude otključan;
ažurirajte operativni sistem pametnog
telefona, kao i datum i vreme na
pametnom telefonu i sistemu.
Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju
uslove možete pronaći na internet adresi
brenda vozila u svojoj zemlji. Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
se mogu gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, prikaz
se prekida.
Funkcija "
Android Auto " zahteva
korišćenje kompatibilnog pametnog
telefona i aplikacija.
Priključite kabl USB. Pametni telefon
se puni kada je povezan USB
kablom.
Iz sistema pritisnite " Applications"
(Aplikacije) da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite " Connectivity " (Povezanost) da biste
prešli na funkciju "Android Auto".
Pritisnite " Android Auto " da biste
pokrenuli aplikaciju u sistemu.
Prilikom postupka prikazuje se više
stranica na ekranu povezanih sa
određenim funkcijama.
Prihvatite da biste pokrenuli i dovršili
povezivanje.
Na margini prikaza Android Auto, različiti audio
izvori ostaju dostupni pomoću tastera osetljivih
na dodir koji se nalaze na gornjoj traci.
CITRO

229
Naslon za ruke ...........................................................57
N aslon za ruke napred .............................................. 63
N
edostatak goriva (Dizel)
.......................................19

6
Nivo AdBlue aditiva

.............................................. 31-3

2
Nivo aditiva u gorivu

......................................... 19

0 -191
Nivoi i provere

................................................... 18

7-189
Nivo rashladne tečnosti

................................28-3

0,
189
Nivo tečnosti za pranje stakala

.........................88,

189
Nivo ulja

...................................................... 30,

188 -189
Nosač za bocu

........................................................... 63
N

ožica haube motora
....................................... 18

6 -187
OOborena svetla .............................................2 7, 81, 207
Odlazak u inostranstvo ............................................. 82
O
dmagljivanje
............................................................. 74
O

dmagljivanje stakala pozadi
............................. 53,

75
Odmrzavanje
....................................................... 54,

74
Odmrzavanje zadnjeg stakla
.............................. 53,

75
Ogledalo za nadzor dece

.......................................... 54
O

prema za privremeno punjenje
pneumatika
.................................................... 19

6 -19 9
Osvetljenost
...............................................................

.16
Osvetljenje
...............................................................

...81
Osvetljenje pri ulasku u vozilo

..................................84
O

tključavanje
........................................................ 3

7 -
3
9
Otključavanje sa unutrašnje strane

..........................46
O

tvaranje haube motora
..................................18

6 -187
Otvaranje kapka rezer voara za gorivo

...................18

0
Otvaranje prtljažnika
.................................................. 37
O

tvaranje vrata
........................................................... 37
O

znake
...............................................................
....4,
61
PPaljenje motora .........................................................2 14
Parametri sistema ......................................... 29,
16,
32
Paravan za pr tljag

..................................................... 69
P

arkirna kočnica
....................................... 12

6,
191-192
Paviljon
...............................................................

.......63
Peta vrata................................................................... 43
Pilotirani menjač
............................................... 13

5 -137
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )

......10

2-103
Plafonska svetla
........................................................ 80
P

lafonsko svetlo
........................................................ 80
P

lafonsko svetlo pozadi
............................................ 80
P

lovak za gorivo
............................................... 18

0 -181
Plovak za ulje

.............................................. 30,

188 -189
Pneumatici
...............................................................

.191
Podešavanje datuma

..................................... 36,

17,
32
Podešavanje dotoka vazduha.............................. 71
-7

2
Podešavanje farova................................................... 87
Podešavanje lumbalnog dela

...................................56
P

odešavanje naslona za glavu
.................................62
P

odešavanje opreme
................................................ 29
P

odešavanje položaja farova
...................................87
P

odešavanje raspodele vazduha
........................71-7

2
Podešavanje sata
.......................................... 36,

17,
33
Podešavanje sedišta
........................................... 56,

61
Podešavanje temperature
.................................... 71-7

2
Podešavanje volana po visini i dubini

.......................53
P

odizači prozora
......................................................... 51
P

odna obloga
.................................................... 63,

123
Pokazivač autonomije AdBlue
® .................................31
P
okazivači pravca
................................................... 20
8
Pokazivači pravca (migavci)

....................... 8
2 -
8
3,
209
Pokazivači rada
.............................................. 1

5
-
16,
81
Pokazivači stanja funkcija

..........................................15
P

okazivač minimalnog nivoa goriva
.......................... 17
P

okazivač nevezanog sigurnosnog pojasa vozača
............................................................ 10

1-102
Pokazivač nivoa ulja u motoru

.................................. 30
P

okazivač održavanja

......................................... 24,

28
Pokazivač parkirne kočnice

....................................... 1

4
Pokazivač predgrevanja dizel motora

....................... 18P

okazivač promene stepena prenosa
....................
13
5
Pokazivač sistema kočenja
........................................
14
P
okazivač temperature rashladne tečnosti
.........
28-3
0
Pokazivač vazdušnih jastuka
.....................................
19
p
oklopac prtljažnika
..................................................
40
P
okretanje sistema za gorivo
.................................
19
6
Položaj farova
............................................................
87
P
oluga automatskog menjača
.........................
13
1-13 5
Pomoćna utičnica
..............................................
8,
9
, 25
Pomoćno paljenje
..................................................... 2
14
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
...............................
13
0
Pomoć pri naglom kočenju
...............................
9
4
, 15 8
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
............................
9
4
Pomoć pri parkiranju
................................................
1
71
Pomoć pri parkiranju napred
..................................
16
7
Pomoć pri parkiranju unazad
..................................
16
6
Pomoć pri spuštanju........................................... 9 8 -10 0
Ponovno kruženje vazduha u kabini
....................
71-7
3
Poruke
...............................................................
.........
30
Postavljanje poluga na krovu
...........................
18
5 -18 6
Potrošnja ulja
....................................................
18
8 -189
Povezivanje Apple CarPlay.................................. 12, 18
Povezivanje MirrorLink
.................................... 11-1
2
, 19
Povezivanje na Bluetooth......... 11, 13
-
15
, 21
-2
2
, 27 -
2
8
Povezivanje na Wi-Fi mrežu
.....................................
22
P
oziciona svetla
...........................................
81,
83
, 207
Poziv za pomoć na putu
....................................... 9
2 -
9
3
Predgrevanje Dizel motora ........................................
18
P rednja sedišta ...............................................5
6-57,
61
Prednja svetla
...................................................20
6-208
Prednji vazdušni jastuci

....................10

4 -105,
107-108
Pregrada za rukavice

................................................63
P

regrade za odlaganje
..............................................67Prepoznavanje ograničenja brzine ...13 9, 141, 145, 147Pričvršćivači ISOFIX ........................................11 4, 11 6
Prikaz na instrument tabli .................................29,
13 5
Priključak mase
........................................................ 18

7
Prikolica
......................................... 9

6
-97,

120 -121,
182
Prilagodljivi regulator brzine

............................1

48 -149
Prirodna sredina
.................................................. 44,

78
.
Abecedni sadržaj