2019 CITROEN BERLINGO VAN ad blue

194
Jos AdBlue®-ainetta roiskuu pinnoille tai
auton koriin, huuhtele roiskeet välittömästi
kylmällä vedellä tai pyyhi kostealla liinalla.
Jos aine on ennättänyt kiteytyä, käytä
puhdistuksessa kuumaa vettä ja
puhdistussientä.
AdBlue®-säiliön täyttö
Polttoaineluukun takana oleva sininen korkki
johtaa AdBlue®-säiliöön.
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja suorita
täyttö oikein.
F

K

atkaise sytytysvirta ja poista virta-avain
virtalukosta.
F

K

un auto ei ole lukittuna ja polttoaineluukku
on auki, käännä AdBlue
®-säiliön sinistä
korkkia vastapäivään. F

O
sta AdBlue
®-astia. Kun olet tarkistanut
viimeisen käyttöpäivän, lue astian etiketissä
olevat ohjeet huolellisesti, ennen kuin
kaadat sisällön auton AdBlue
®-säiliöön.
tai
F

A

seta AdBlue
®-pumpun suutin paikalleen ja
täytä säiliö, kunnes suutin katkaisee täytön
automaattisesti.
Tärkeää:
AdBlue
®-säiliön ylitäytön estämiseksi
suosittelemme seuraavia ohjeita:
F

S

uorita 10 -13 litran täyttö AdBlue
®-
astian avulla.
tai
F

J

os suoritat täytön huoltoasemalla,
lopeta täyttö, kun suutin katkaisee
täytön automaattisesti kolmannen
kerran.
F

S

uorita toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä täytön jälkeen. Tärkeää: kun AdBlue-lisäainetta
lisätään sen päästyä loppumaan,
on
ehdottomasti odotettava 5
m
inuuttia ennen
kuin sytytysvirta kytketään uudelleen.
Tänä aikana ei saa avata kuljettajan
ovea, ei avata auton lukitusta, ei
työntää virta-avainta virtalukkoon eikä
viedä handsfree-järjestelmän avainta
matkustamon sisälle .
Kytke sytytysvirta ja käynnistä moottori
10

sekunnin kuluttua.
Älä koskaan kaada AdBlue
®-nestettä
dieselpolttoainesäiliöön.
Käytännön tietoja

196
Polttoaineen loppuminen
(diesel)
Jos polttoaine pääsee dieselmoottorilla
varustetusta autosta kokonaan loppumaan,
polttoainejärjestelmä on ilmattava.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen, vaan
aloita toimenpide alusta.Katso lisätietoja dieselpolttoaineen
täyttöpistoolin ohjaimesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Blue HDi -moottorit
F Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.
F

K
ytke sytytysvirta (moottoria
käynnistämättä).
F

O
dota noin 6 sekuntia ja katkaise
sytytysvirta.
F

T
oista toimenpide 10 kertaa.
F

Kä
ytä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.
Muut moottorit
F Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.
F

A
vaa konepelti.
F

P
oista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta
saat ilmauspumpun esille. F

K
äytä ilmauspumppua, kunnes
pumppaaminen käy raskaaksi
(ensimmäinen painallus voi olla
raskas).
F
Kä
ynnistä moottori käynnistimellä (jos
moottori ei käynnisty ensimmäisestä
yrityksestä, odota noin 15 sekuntia ja aloita
uudelleen alusta).
F
J
os moottori ei käynnisty muutaman
yrityksen jälkeen, käytä ilmauspumppua
uudelleen ja yritä sitten käynnistää moottori.
F
A
seta muotoiltu suojus paikalleen ja paina
se kiinnikkeisiin.
F
S
ulje konepelti.
Työkalut
Työkalujen sijainti
Renkaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja
Sarja sijaitsee oikean etuistuimen alla.
Varapyörän kanssa
Tunkki sijaitsee oikean etuistuimen alla.
Työkalut sijaitsevat vasemman etuistuimen alla.
Työkalusarjan tiedot
1.
Varmistuskiila auton liikkumisen
estämiseksi
2. Irrotettava hinausrengas
3. To r x - a v a i n
Takavalojen irrotukseen polttimon vaihtoa
varten.
F

S

iirrä pääsyn helpottamiseksi istuinta/
istuimia eteenpäin.
Toimintahäiriön sattuessa

223
Moottorit ja perävaunukuormat – DIESEL EURO 6.1
MoottoriBlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Vaihteisto
Käsivalintainen, 5 vaihdettaKäsivalintainen, 5 vaihdetta
Koodi KM5
(DV6FE BE) KEJ
(DV6FD BE STTD)
Pituus M ( L1)M ( L1)X L (L 2)
Malliversiotyyppi 5 paikkaa
ECBHWB-AECBHYB -AECBHYB - C
7 paikkaa ECBHWB-BECBHYB-BECBHYB -D
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 560
Maksimiteho: ETY-normi (kW) 5573
Polttoaine DieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa) 12
% kaltevuus (kg)5 paikkaa1 0001 10 01 050
7 paikkaa /950 900
Jarruton perävaunu (kg) 5 paikkaa
730730
750
7 paikkaa /750
Suurin sallittu aisapaino (kg) 5 paikkaa
747474
7 paikkaa /70 50
9
Tekniset tiedot

224
Moottorit ja perävaunukuormat – DIESEL EURO 6.2
MoottoriBlueHDi 75
BVM5 BlueHDi 100 S&S BVM5
BlueHDi 100 BVM5
Vaihteisto
Käsivalintainen, 5 vaihdettaKäsivalintainen, 5 vaihdetta Käsivalintainen,
5 vaihdetta
Koodi MJ5
(DV5RE BE) MDJ
(DV5RD BE STTD – TBC) MD5
(DV5RD BE)
Pituus M ( L1) M ( L1)X L (L 2)M ( L1)X L (L 2)
Malliversiotyyppi 5 paikkaa
ECYHWC-AECYH YC - A ECYH YC - C ECYH YC - A ECYH YC - C
7 paikkaa ECYHWC- BECYH YC - B ECYH YC - D ECYH YC - B ECYH YC - D
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 4991 4991 499
Maksimiteho: ETY-normi (kW) 5575 75
Polttoaine DieselDiesel Diesel
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa) 12
% kaltevuus (kg)5 paikkaa1 0001 3001 2501 3001 250
7 paikkaa /1


15 01


10 01


15 01
100
Jarruton perävaunu (kg) 5 paikkaa
73074 0
750 730
750
7 paikkaa /750 750
Suurin sallittu aisapaino (kg) 5 paikkaa
74747474
74
7 paikkaa /60 5050
Tekniset tiedot

225
Moottorit ja perävaunukuormat – DIESEL EURO 6.2
MoottoriBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Vaihteisto Käsivalintainen, 6 vaihdettaAutomaattinen, 8 vaihdetta
Koodi MAK
(DV5RC ML6 STTD) M A1
(DV5RC ATN8 STTD)
Pituus M ( L1)X L (L 2) M ( L1)X L (L 2)
Malliversiotyyppi 5 paikkaa
ECYHZJ -A ECYHZJ - C ECYHZR-A ECYHZR- C
7 paikkaa ECYHZJ - BECYHZJ-DECYHZR- B ECYHZR- D
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 4991 499
Maksimiteho: ETY-normi (kW) 9696
Polttoaine DieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa) 12
% kaltevuus (kg)5 paikkaa1 5001 4501 3001 250
7 paikkaa 1
3501
2501


15 01


10 0
Jarruton perävaunu (kg) 5 paikkaa
750750750750
7 paikkaa
Suurin sallittu aisapaino (kg) 5 paikkaa
74747474
7 paikkaa 60 505050
9
Tekniset tiedot

1
Bluetooth®-audiojärjestelmä
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
2
V

alikot
4
R

adio 4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

6
M

edia 7
Puhelin


10
Usein kysyttyä

1
4 Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että se
toimii ainoastaan tässä autossa.
Vältät sähköturmat, oikosulut ja
mekaaniset häiriöt, kun annat merkin
huollon tai valtuutetun korjaamon tehdä
kaikki järjestelmää koskevat toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, audiojärjestelmä
voi sammua muutaman minuutin kuluttua,
jotta akku kestäisi pidempään.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

2
Käyttöönotto
Painallus: Käynnistys/pysäytys
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto)
Pitkä painallus: tuo näyttöön
Puhelin-valikon (jos puhelin
yhdistetty)
Audiovalintojen säätö:
Kaiutintasapainon säätäminen
etu-/takakaiuttimeen, vasempaan/
oikeaan kaiuttimeen, loudness-
toiminto, ääniympäristöt
Automaattisen äänenvoimakkuuden
säädön kytkeminen toimintaan/pois
toiminnasta (ajonopeuden mukaan)
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö Näyttötilan valitseminen:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö
Painikkeet 1 – 6
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiin
Radio:
Automaattinen radioasemien
haku yksi kerrallaan pienemmälle/
suuremmalle taajuudelle
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD-, USB- tai
suoratoistolähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Radio:
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmälle/suuremmalle
taajuudelle
Edellisen/seuraavan MP3 -kansion
valinta
Media:
Edellisen/seuraavan hakemiston/
tyylilajin/esittäjän/soittolistan valinta
USB-laitteessa
Navigointi luettelossaTämän hetkisen toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto)
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon (liikennetiedotteet)
kytkeminen päälle/pois päältä
Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Taajuusalueen FM/DAB/AM valinta
Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 1
Radio:
Tallennetun aseman haku
pienemmältä/suuremmalta
taajuudelta
Edellisen/seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta
Edellisen/seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Bluetooth®-audiojärjestelmä

3
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Puhelun ulkopuolella:
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto); vahvistaminen, kun
Puhelin-valikko on auki.
Pitkä painallus: Puhelin -valikko
aukeaa.
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen
tilannekohtainen valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 2
Pääsy päävalikkoon
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänen katkaisu/palautus.
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Puhelun ulkopuolella:
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto); vahvistaminen, kun
Puhelin
-valikko on auki.
Pitkä painallus: Puhelin -valikko
aukeaa.
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen
tilannekohtainen valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Puhelimen äänentunnistuksen
aloitus järjestelmän kautta
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä