2019 CITROEN BERLINGO VAN mirror

19
Sinhronizacija pametnega t elefona u
porabnikom omogoča prikaz aplikacij,
p

rilagojenih za tehnologijo pametnega
t

elefona CarPlay
® na zaslonu vozila, ko je
f
unkcija

pametnega telefona CarPlay® že ak
tivirana.
Ker

se

načela

in

standardi

stalno

sp

reminjajo, vam priporočamo, da
sproti posodabljate operacijski sistem
svojega pametnega telefona .
Za

seznam

združljivih

pametnih

telefonov
o

biščite

spletno

stran

znamke

v

vaši

d

ržavi. Priključite

kabel

USB.

Pri

povezavi
s k

ablom USB se pametni telefon
polni.
Pritisnite na » Telephone«

(Telefon)
z

a prikaz vmesnika CarPlay
®.
Ali Priključite

kabel

USB.

Pri

povezavi
s k

ablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Applications
(Aplikacije) «.
Pritisnite na » Connectivity (Povezljivost) «, da
izberete funkcijo CarPlay
®. Pritisnite na CarPlay
za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay
®
izklopi

način

Bluetooth® sistema.
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije MirrorLinkTM
Na voljo odvisno od države, v kateri se izdelek prodaja.
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva d odatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega
telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu . Sinhronizacija
osebnega pametnega
t

elefona uporabnikom omogoča prikaz
a

plikacij, ki so prilagojene za tehnologijo
pam

etnega
t
elefona
M
irrorLink
TM, na
zaslonu vozila.
Načela

in

standardi

se

neprestano
r

azvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za

seznam

združljivih

pametnih

telefonov
o

biščite

spletno

stran

znamke

v

vaši
d

ržavi.
Iz

varnostnih

razlogov

aplikacije

lahko
p

regledujete

samo

pri

zaustavljenem
v

ozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija

»MirrorLink
TM« zahteva pametni
telefon

in

združljive

aplikacije.
Ko pametni telefon povezujete s
sistemom,

je

na

njem priporočljivo
v

ključiti

povezavo »Bluetooth«
®.
.
CITROËN Connect Nav

20
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Applications «
(Aplikacije).
Pritisnite na » Connectivity «
(Povezljivost), da
i

zberete funkcijo MirrorLink
TM.
Za

zagon

aplikacije sistema
p

ritisnite na MirrorLink
TM.
Glede na pametni telefon je treba aktivirati
funkcijo MirrorLink
TM.
Med

postopkom se prikaže
n

ekaj

strani v zvezi z določenimi
f

unkcijami.
Sprejmite,

da zaženete in
v

zpostavite povezavo.
Ko

je

povezava

uspešno vzpostavljena, se
p

rikaže

stran

z

aplikacijami, ki jih je treba
p

redhodno

naložiti

na vaš pametni telefon in so
p

rilagojene
t

ehnologiji
M
irrorLink
TM.
Dostop

do

različnih

avdio

virov

je

mogoč preko
p

rikaza MirrorLink
TM z uporabo tipk na dotik v
zgornji v
rstici.
Dostop

do

menijev

sistema je mogoč v vsakem
t

renutku

s

pomočjo

gumbov. Glede
na kakovost vašega omrežja je
t

reba za razpoložljivost aplikacij počakati
d

oločen čas.
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva d
odatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega
telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Sinhronizacija
pam

etnega
t
elefona
o

mogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki
s

o prilagojene tehnologiji Android Auto na
z

aslonu vozila.
Postopki in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za
seznam združljivih pametnih telefonov
o

biščite spletno stran znamke vozila v
s

voji državi. Iz
varnostnih razlogov aplikacije lahko
p

regledujete samo pri zaustavljenem
v

ozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija »
Android Auto « zahteva
pametni telefon in združljive aplikacije.
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s k

ablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Applications
(Aplikacije) «.
Pritisnite na » Connectivity (Povezljivost) «, da
izberete funkcijo »Android Auto«.
Za
zagon aplikacije sistema
p

ritisnite na »Android Auto «.
Med
postopkom se prikaže
n

ekaj strani v zvezi z določenimi
f

unkcijami.
Sprejmite,
da zaženete in
v

zpostavite povezavo.
S
pomočjo gumbov na dotik, ki so nameščeni v
z

gornji

pasici

ekrana

Android

Auto,

so

še

vedno
d

ostopni različni viri glasbe.
CITROËN Connect Nav

229
Nastavitev v ledvenem delu ......................................56
N astavitev v zglavnika ................................................ 62
N
astavitev
ž
arometov
................................................ 87
N

asveti za vožnjo ............................................. 120 -121
Nivo
aditiva za dizelsko gorivo .........................19 0 -191
Nivo
hladilne tekočine ..................................28
-3

0,
189
Nivoji
in pregledi
............................................... 18

7-189
Nivo olja
...................................................... 30,
188 -189
Nivo
tekočine za pranje stekel ..........................88,
189
Nivo
zavorne tekočine ............................................. 189
OObnavljanje filtra trdnih delcev ................................191
Obremenitev ............................................................ 185
Obremenitev vozila in prikolice
................................219
Obroči
za pritrditev .................................................... 70
Obroč
za vleko .......................................................... 216
Oddaljena
m

asna
t
očka

........................................... 187
Odklepanje ............................................................ 37
-
3
9
Odklepanje
iz notranjosti potniškega prostora
........46
O

dlaganje,
s
hranjevanje
p
redmetov......................... 63
Odmeglevanje,
ogrevanje stekel ...............................74
Odmeglevanje,
ogrevanje zadnjega stekla ........53,
75
Odpiranje
lopute odpr tine za nalivanje goriva
.......18

0
Odpiranje pokrova motorja


..............................18 6 -187
Odpiranje
p

rtljažnika

.................................................. 37
Odpiranje vrat


............................................................. 37
Odstranitev
pr

eproge

................................................ 63
Ogledalo
za pregled nad zadnjim delom
p

otniškega
p
rostora

................................................ 54
Ogrevani
b

rizgalniki

.............................................. 74
-7

5
Ogrevanje
.................................................. 7

0
-71,

75
-
79
Ogrevanje
(odmrzovanje) stekel .........................54,
74
Ogrevanje
(odmrzovanje) zadnjega stekla .........53,
75
Ogrevano
vetrobransko steklo .............................74
-7

5
Ohišje
varovalk v motornem prostoru
.....................2

13
Okrasni pokrov
........................................................ 20

4
Omejilnik hitrosti
................................ 1

42-145,
15 5 -15 6
Oporni drog pokrova motorja ...........................18 6 -187
Opozorilna lučka za nepripet voznikov v

arnostni pas .................................................. 101-102
Opozorilne
lučke
................................................... 13,

15
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega
pasu (AFIL) ............................................... 21
Opozorilo o pazljivosti voznika
............................... 16

5
Oprema
za prostoročno
t

elefoniranje
................................. 1

0
-11,

13
-
14,
27 -
2
8
Orodje
...................................................................... 19

6
Orodje v avtomobilu
......................................... 19

6 -197
Osvetlitev
.................................................................... 81
O

svetlitev, časovni zamik izklopa .............................84
Osvetlitev
od daleč ..................................................... 42
Otroci
......................................................... 11

3,
115 -117
Otroci
(varnost) ......................................................... 11 9
Otroški
sedeži i-Size
................................................ 11

7
Oznaka barve


.......................................................... 226
PParametriranje opreme ............................................. 29
Parametri sistema ......................................... 29,
16,
32
Park
Assist (Pomoč pri parkiranju) ..........................171
Parkirna zavora


........................................ 126,
191-192
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) ...10 2-103Pnevmatike ............................................................... 191
Podatki za identifikacijo vozila ................................ 2
26
Pokrovček
v odpr tini posode za gorivo ...................181
Pokrov motorja


................................................. 18 6 -187
Polnjenje AdBlue
® ................................................... 19 3
Polnjenje akumulatorja ............................................. 2
15
Polnjenje

krogotoka goriva
..................................... 19

6
Polnjenje pnevmatik


................................................. 191
Polnjenje

rezer voarja za gorivo
....................... 17

9 -181
Pomik stekel


............................................................... 51
Pomoč

(grafična

in zvočna) pri vzvratnem
pa

rkiranju


.............................................................. 166
Pomoči

pri

zaviranju v sili .................................. 94,
15 8Pomoč
pri iskanju vozila (lokalizacija) .......................
42
Pomoč pri parkiranju naprej
....................................
16
7
Pomoč pri speljevanju na klancu ............................
13 0
Pomoč pri spustu po strmini ........................
26, 9 8 -10 0
Pomoč pri vožnji navzdol ...................................
9 8 -10 0
Pomoč pri vzvratnem parkiranju
.............................
16
6
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)
................................
9
4
Pomožna ključavnica za mehansko
z

aklepanje/odklepanje vrat
.....................................
42
P
omožna vtičnica ..............................................
8, 9
, 25
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
......................................... 17
7
Poraba olja

........................................................
188 -189
Posoda za tekočino za pranje stekel ......................
189
Potovalni
r
ačunalnik
.............................................
3
4
-35
P
otovanja v tujino

......................................................
82
Povezana navigacija CITROËN Connect Nav
............
1
P
ovezani radio CITROËN Connect Radio

..................
1
Povezava Apple CarPlay .....................................
12, 18
Povezava Bluetooth
................. 11,
13
-
15
, 21
-2
2
, 27 -
2
8
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi)
...............
22
P
ovezava z MirrorLinkom
...............................
11-1
2
, 19
Pozabljen izklop luči
..................................................
82
P
ozabljen ključ v kontaktni ključavnici
....................
12
4
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor)
..........
19
6
Predali v pr tljažnem prostoru ....................................
67
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem ........
63
Predogrevanje dizelskega goriva
..............................
18
P
redrtje pnevmatike

.........................................
197-2 0 0
Predvajalnik zgoščenk MP3 .................................
9, 25
Preklop sprednjih sedežev ...................................58-6 0
Prekrivni zaslon za pr tljago....................................... 69
Prenizek t
lak v p nevmatikah ( zaznavanje) ..............17
6
Prepoznavanje omejitve hitrosti .......13 9,
141,
145,
147
Preproga


............................................................63,
123
Prezračevanje


......................................70
-71,

73,
75
-
79
Prikaz
(indikator) rednih vzdrževalnih pregledov .....28
Prikazovalnik
ins

trumentne
p
lošče

...................29,
13 5
prikaz podatkov na prosojnem zaslonu
........... 13

8 -13 9
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu


......13 8 -13 9
.
Abecedno kazalo