2019 CITROEN BERLINGO VAN USB

26
Insira uma pen USB na porta USB.Os comandos para controlar o vídeo estão
acessíveis apenas através do ecrã tátil.
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Selecione “ Fonte”.
Selecione Vídeo para iniciar o
vídeo.
Para retirar a pen USB, prima o
botão pausa para parar o vídeo e,
em seguida, retire a pen USB.
Streaming de áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir música a partir do
smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser ativado, primeiro
configure o volume do seu dispositivo móvel
(para um nível elevado).
Depois, regule o volume do seu sistema de
áudio.
Se a reprodução não for iniciada
automaticamente, pode ser necessário iniciar a
reprodução de áudio a partir do telefone.
O comando é efetuado através do dispositivo
móvel ou utilizando os botões táteis do
sistema. Quando se encontrar ligado em modo de
streaming, o telefone é considerado como
uma fonte multimédia.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de
um cabo adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através do sistema de
áudio.
As classificações disponíveis são as do
equipamento portátil ligado (artistas/
álbuns/géneros/lista de reprodução/livros
áudio/podcasts).
A classificação utilizada é a classificação
por artistas. Para modificar a classificação
utilizada, suba a arborescência até ao
primeiro nível e, em seguida, selecione
a classificação pretendida (listas de
reprodução, por exemplo) e confirme
para descer a arborescência até à faixa
pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O sistema suporta os dispositivos de
armazenamento em massa USB, os
dispositivos BlackBerry
® ou os leitores
Apple® por portas USB. O cabo de
adaptação não é fornecido.
A gestão dos dispositivos é efetuada
pelos comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido) ou através
de streaming Bluetooth, consoante a
compatibilidade.
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
Os equipamentos de áudio apenas reproduzem
os ficheiros de áudio com as extensões ".wma,
.aac, .flac, .ogg e.mp3” com frequência de bits
entre 32

Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não
são lidos.
Os ficheiros do tipo ".wma” devem ser do tipo
wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são
32, 44 e 48 KHz.
CITROËN Connect Nav

27
É aconselhável que os nomes dos ficheiros
tenham menos de 20 caracteres e que não
incluam caracteres especiais (por exemplo:
" "?.; ù), para evitar problemas de leitura ou
visualização.
Utilize apenas chaves USB no formato FAT32
(Tabela de alocação de ficheiros).Recomenda-se a utilização do cabo USB
original do dispositivo móvel.
Leitor de CD (dependendo do equipamento).
De forma a poder reproduzir um CDR ou
CDRW gravado, selecione as normas
ISO
9660 de nível 1, 2 ou Joliet, se possível,
quando gravar o CD.
Se o disco for gravado noutro formato, é
possível que a reprodução não se efetue
corretamente.
Recomendamos que seja usada sempre
a mesma norma de gravação num disco
individual, com a mais baixa velocidade
possível (4x máximo) para a melhor qualidade
acústica.
No caso específico de um CD multissessões, é
recomendada a norma Joliet.Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção sustentada
por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel “Bluetooth”
ao sistema mãos-livres Bluetooth do
sistema de áudio, devem ser efetuadas
com o veículo parado e a ignição ligada.
Ative a função Bluetooth no telefone e
certifique-se de que está “visível para
todos” (configuração do telefone).
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na
lista de dispositivos detetados.
No sistema, aceite o pedido de ligação a partir
do telefone.
Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do
sistema), certifique-se de que o código é
o mesmo no sistema e no telefone.
Procedimento a partir do sistema
Prima Telefone para visualizar a
página principal.
Prima “ Procura por Bluetooth ”.
Ou Selecione “ Procurar”.
A lista dos telefones detetados é
apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e
depois reativar a função Bluetooth no seu
telefone. Selecione o nome do telefone
escolhido na lista.
Partilha da ligação
O sistema oferece a ligação do telefone com
3 per fis:
-
“Telefone ” (kit de mãos-livres, apenas
telefone),
-
“Streaming” (streaming: reprodução sem
fios de ficheiros de áudio no telefone),
-
“Dados Internet móvel ”.
.
CITROËN Connect Nav

31
Configuração
Regulações de áudio
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Selecione “ Regulações áudio ”.
Selecione “ Ambientes ”.
Ou
“ Repartição ”.
Ou
“ Som ”.
Ou
“ Voz ”.
Ou
“ To q u e s ”.
Prima “ OK” para gravar as
configurações. A distribuição do som (ou espacialização
através do sistema Arkamys
©) é um
processamento de áudio que permite
adaptar a qualidade sonora em função do
número de passageiros no veículo.
Disponível apenas na configuração com
altifalantes dianteiros e traseiros.
As definições de áudio Ambientes (6
ambientes opcionais) e Graves , Médios e
Agudos são diferentes e independentes
para cada fonte de áudio.
Ative ou desative “ Intensidade sonora ”.
As definições de “ Repartição” (Todos os
passageiros, Condutor e Apenas à frente)
são comuns a todas as fontes.
Ative ou desative “ Sons táteis”, “Volume
associado à velocidade ” e “Entrada
auxiliar ”.
Som de bordo: O Arkamys
© Sound
Staging otimiza a distribuição do som no
habitáculo.
Definições dos perfis
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, as alterações às definições
apenas devem ser realizadas com o
veículo parado.
Prima “
Ouvir” para começar a
reproduzir a mensagem.
O acesso a “ Email” depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado. Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Parametrização dos
perfis ”.
Selecione “ Per fil 1” ou “Per fil 2 ” ou “Per fil 3 ”
ou “ Perfil comum ”.
Prima este botão para introduzir,
no teclado virtual, um nome para o
perfil.
Prima “ OK” para confirmar.
Prima este botão para adicionar
uma fotografia ao per fil.
Insira uma pen USB com a
fotografia na porta USB.
Selecione a fotografia.
Prima “ OK” para aceitar a
transferência da fotografia.
Prima novamente “ OK” para gravar
as definições.
.
CITROËN Connect Nav

36
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A reprodução da minha pen USB demora um
tempo excessivo até ser iniciada (cerca de 2 a
3
minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a pen USB
podem atrasar substancialmente a leitura
da pen USB (multiplicar por 10 o tempo de
c at á l o g o). Elimine os ficheiros fornecidos com a pen USB
e limite o número de subpastas na estrutura de
pastas da pen.
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não é legível, não contém ficheiros de áudio ou contém dados de
áudio num formato desconhecido por parte do
sistema de áudio.
O CD foi gravado num formato incompatível
com o leitor (udf, etc.).
O CD está protegido por um sistema de
antipirataria não reconhecido pelo sistema de
áudio.Verifique o sentido da inserção do CD no leitor.
Verifique o estado do CD: o CD não pode ser
reproduzido se estiver demasiado danificado.
Verifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a secção “ÁUDIO”.
O CD do sistema de áudio não lê DVD.
Devido à qualidade insuficiente, determinados
CD gravados não serão lidos pelo sistema de
áudio.
Multimédia
Não encontro algumas estações de rádio na
lista das estações captadas.
O nome da estação de rádio é alterado.
A estação já não é recebida ou o respetivo
nome foi alterado na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras
informações em vez do respetivo nome (título
da música, por exemplo).
O sistema interpreta essas informações como
o nome da estação.Prima o botão “Update list” no menu
secundário de “Estações de rádio”.
CITROËN Connect Nav

37
O tempo de espera após introdução de um CD
ou da inserção de uma pen USB é prolongado.Depois de ter sido introduzida uma nova chave,
o sistema lê determinados dados (diretório,
título, artista, etc.). Isto pode demorar desde
alguns segundos até alguns minutos.Isto é perfeitamente normal.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CD de boa qualidade e conser ve-os em
boas condições.
As definições de áudio (graves, agudos,
ambientes) não são adequadas. Reponha as definições de agudos e graves a 0
sem selecionar um ambiente.
Alguns dos caracteres dos conteúdos
multimédia em reprodução não são
apresentados corretamente. O sistema de áudio não consegue apresentar
determinados tipos de caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e pastas.
Não é possível iniciar a reprodução dos
ficheiros em streaming. O dispositivo ligado não inicia a reprodução
automaticamente.Para iniciar a reprodução a partir do
dispositivo.
O nome das faixas e o tempo de reprodução
não são apresentados no ecrã de streaming
de áudio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas
informações.
.
CITROËN Connect Nav

229
HHora (ajuste) ..........................................36, 17, 33
H orizonte visual ....................................... 13 8 -13 9
Horizonte visual (HUD)
...........................13 8 -13 9
IIdentificação do veículo ................................. 2 26
Iluminação ......................................................... 81
I
luminação de acolhimento

..............................84
Iluminação direcional


....................................... 86
Iluminação estática de interseção


..............86
-87
I

luminação à distância

...................................... 42
Indicador de alteração de velocidade
............13 5
Indicador de autonomia AdBlue
®...................... 31
Indicador de nível de combustível .......... 18 0 -181
Indicador de nível do óleo motor

..................... 30
Indicador de revisão
.......................................... 28
I

ndicador de temperatura do líquido de arrefecimento


....................................... 28
-3

0
Indicador do nível mínimo de combustível

.......1

7
Indicadores de direção ........................82
-
8
3,

20
9
Indicadores de mudança de direção


..82
-
8
3,

20
9
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)

5
I

nformações sobre o trânsito (TMC) ................ 15
ISOFIX
...................................................... 11

5 -11 6
KKit anti-furos ................................................... 19 6
Kit de reparação provisória de pneus ....19 6 -19 9
Kit mãos livres
....................... 1

0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
LLava-vidros da frente .......................................88
L ava-vidros traseiro .......................................... 88
Lâmpadas
....................................................... 20

5
Lâmpadas (substituição)


.........................204-206
Lâmpadas (substituição, referência)


.............205
LED - Díodos eletroluminescentes


..........83,

20
5
Leitor Apple
® ........................................... 10, 9, 26
L
eitor CD MP3 .............................................. 9,
25
L
eitor de USB
............................................ 7,


9,


25
L

igação Apple CarPlay

............................... 12,

18
L

igação Bluetooth

........... 11,

1
3
-
15,

21-2
2,

2
7 -
2
8
Ligação MirrorLink .................................. 11
-1

2,

19
L

igação rede Wi-Fi ........................................... 22
Ligar a ignição
................................................. 125
Limitador de velocidade
........... 1

42-145,

15
5 -15 6
Limpa-vidros


.............................. 26
-

27,

87,


89-9
0
Limpa-vidros traseiro
....................................... 88
L

ocalização do veículo ...................................... 42
Lombar


.............................................................. 56
Luminosidade


.................................................... 16
Luz avisadora das airbags
................................ 19
Luz avisadora de funcionamento


.........15
-

16,

81
L

uz avisadora de pré aquecimento do
motor Diesel


.................................................... 18
Luz avisadora do cinto do condutor desapertado
.......................................... 10

1-102
Luz avisadora dos cintos de segurança
. 10

1-102
Luz avisadora do sistema de travagem ............14
Luz avisadora do travão de estacionamento


...14
Luz da placa da matrícula
............................... 210
Luz de acompanhamento


................................ 84
Luz de mudança de direção lateral


...............206
Luz de nevoeiro traseira .....................25,

81,


20
9
Luz do tejadilho
................................................ 80
Luz do teto dianteira
......................................... 80
Luz do teto traseira
........................................... 80
Luzes (regulações)

............................................87
L

uzes avisadoras

.............................................. 13
Luzes avisadoras de alerta


......................... 13,

15
L

uzes avisadoras de estado

............................. 15
Luzes avisadoras de serviço ............................24
Luzes de cruzamento ..........................27,
81,
2 07
Luzes de emergência
................................. 70,


93
L

uzes de estrada

................................. 27,

81,


2
07
Luzes de halogéneo
....................................... 20

5
Luzes de marcha atrás
................................... 20

9
Luzes de mudança de direção ..........................82
Luzes de nevoeiro dianteiras
........81,

8
6
-87,


20
8
Luzes de presença
.............................81,

83,


2
07
Luzes de stop
................................................. 209
Luzes dianteiras


...................................... 206-208
Luzes diurnas


..................................... 81,

83,


2
07
Luzes diurnas com LEDs

...............................2

07
Luzes do teto
.................................................... 80
Luzes indicadoras de mudança de direção
.. 20

8
Luzes traseiras


............................................... 209
MMacaco ........................................................... 200
Malha das correntes de neve .........................182
Massas


............................................................. 219
Meio ambiente


............................................ 44,

78
M

emorização de uma velocidade

..........15 5 -15 6
Mensagens


....................................................... 30
Mensagens rápidas


.......................................... 30
menu


.................................................................. 12
Menu geral
........................................................... 4
Menus (áudio)
.......................................... 4
-
5,


4
-
5
M

odo de economia de energia .......................185
Modo deslastre
................................................ 18

5
Montagem das barras do tejadilho
.........185 -18 6
Montar uma roda

..................................... 20

2-204
Motor


........................................................ 220-225
Motor a gasolina
......................179,

18
7,

22
0-221
Motor Diesel


.....................18,

17
9,

19
6,

222
-225
Motorizações


........................................... 219 -225
MP3 (CD)

............................................................. 9
M

udança de óleo

..................................... 188 -189
.
Índice alfabético

231
SSaturação do filtro de par tículas (Diesel) .......19 1
SCR (Redução Catalítica Seletiva) ................192
Segurança de crianças
........................
10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -117,

11
5 -11 8
Segurança elétrica para crianças
.................. 11

9
Sinal de emergência


..................................70,

93
S

incronização do telecomando

.......................44
Sistema antipoluição SCR


..............................192
Sistema de assistência à travagem


.................94
Sistema de controlo dos ângulos mortos


.................................................. 162,

16
4
Sistemas de controlo da trajetória
...................94
Sob o capô do motor
....................................... 187
STOP (luz avisadora)
........................................ 17
Stop & Star t ............................................
26 ,
35,
74,
79,
13 5 -137,
18 0,
18 6,
19 0,
2 13,
2 16
Streaming audio Bluetooth .................9, 9, 2 5- 26
Substituição da pilha do telecomando ............44
Substituição de fusíveis
...........................211-213
Substituição de lâmpadas


.......................204-206
Substituição do filtro de ar


.............................19 0
Substituição do filtro do habitáculo


...............19 0
Substituição do filtro do óleo
.........................19 0
Substituir uma lâmpada


..........................204-208
Super-trancamento


........................................... 41
Suporte para copos
.......................................... 63
S

uporte para garrafas

...................................... 63
TTabelas de fusíveis ...................................21 1-213
Tampão do depósito de combustível ......18 0 -181
Ta p e t e


....................................................... 63,

12
3
Tejadilho


............................................................ 63
Telecomando


...............37
-
3
8,

40,


42,


45-4
6,

12
6
Te l e f o n e
.................... 66,


1
0
-11,


13,


1
3
-
15,

2
7 -
3
0
Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal


....................................14
Temperatura do líquido de
arrefecimento ...................................... 15,
28-3 0
Tipos de lâmpadas
......................................... 20

5
TMC (Informações sobre o trânsito)
................15
Tomada auxiliar


........................................ 8,

9,


25
T

omada de 220 V ............................................. 65
Tomada fêmea / Jack
........................................ 25
Tomada para acessórios 12 V


....................63
-6

4
Tomada USB


...................................... 65,

7,


9,


25
T

otalizador quilométrico

....................................29
Trancamento
.......................................... 37,


40,


45
T

rancamento a par tir do interior do veículo ....46
Trancamento centralizado
......................... 38,


40
T

ravagem automática de emergência


..................................... 18,

15
6 -15 8
Travagem dinâmica de emergência


.......126 -129
Travões


.............................................. 14,

19
1-192
Travão de estacionamento
.............. 12

6,

19
1-192
Travão de estacionamento elétrico


........................... 16,

20,


24-2
5,

1
26 -129
Triângulo de sinalização


...................................70
UUSB ............................................................ 7, 9, 25
VVareta de verificação do óleo ...........30, 18 8 -189
Varrimento automático dos limpa-vidros ...88-9
0
Ventilação
................................... 7

0
-71,


73,


7
5
-
79
Verificações correntes


............................19 0 -192
Verificação dos níveis


..............................187-189
Vidros das portas traseiras


...............................52
Volante (ajuste do)


............................................ 53
.
Índice alfabético