2019 CITROEN BERLINGO VAN bluetooth

2
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med ratten eller
knapparna "plus" och "minus" (beroende på
utrustning).
Använd menyknapparna på vardera sidan
om eller nedanför pekskärmen för att öppna
menyerna och tryck sedan på knapparna som
visas på skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Source" eller "Menu" för att öppna
menyerna och tryck sedan på knapparna som
visas på skärmen.
Du kan när som helst visa menyerna genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta. Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex.
en
glasögonduk) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Viss information syns hela tiden i sidofälten
eller i det övre fältet av pekskärmen (beroende
på utrustning):
-

U
pprepning av information om
luftkonditioneringen (beroende på version)
och snabbknappar till motsvarande meny.
-

T
illgång till val av ljudkälla och listan över
stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).
-
G

å till "Notifications" (Notifikationer) för
meddelanden, e-post, kartuppdateringar
och (beroende på tjänst) meddelanden som
rör navigationen.
-
T

illgång till inställningarna för pekskärmen
och den digitala instrumentpanelen. Val av ljudkälla (beroende på utrustning):
-

F
M/DAB/AM-radiostationer (beroende på
utrustning).
-

T
elefon ansluten via Bluetooth och
multimediasändning Bluetooth (streaming).
-

U
SB nyckel.
-

M
ediaspelare som ansluts via AUX-uttaget
(beroende på utrustning).
-
C

D-spelare (beroende på utrustning).
-

V
ideo (beroende på utrustning).
CITROËN Connect Nav

4
FM 87.5 MHz
Radio/media
Beroende på utrustning/beroende på version.Val av ljudkälla eller radiostation,
visning av fotografier.
Telefon
Beroende på utrustning/beroende på version.
Ansluta en telefon via Bluetooth
®,
läsa meddelanden, e-post och
skicka snabbmeddelanden.
Inställningar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Konfigurera en personlig profil och/
eller konfigurera ljudet (balans,
ljudmiljö etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.).Appar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Använda vissa program i en
smartphone som är ansluten via
CarPlay
®, MirrorLinkTM (beroende på
land) eller Android Auto.
Kontrollera statusen för Bluetooth
®-
och Wi-Fi-anslutningen.
Menyer
Uppkopplad navigation
Beroende på utrustning/beroende på version.
Ställa in navigeringsinställningar och
välja destination.
Använda tjänster som är tillgängliga
i realtid, beroende på utrustning.
CITROËN Connect Nav

10
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Slå på källa radio – Bluetooth – … Du kan välja en ljudkälla genom att säga "slå på källa" följt av namnet. Till exempel, "slå på källa,
Bluetooth", eller "slå på källa, radio". Använd kommandot "spela" för att specificera vilken typ av
musik du vill lyssna på. Du kan välja mellan "låt", "artist" eller "album". Säg exempelvis "spela artist
Madonna", "spela låt, Hey Jude", eller "spela album Thriller".
Ställ in kanal P3 Du kan välja en radiostation genom att säga "ställ in" och stationens namn eller frekvens. Till
exempel "ställ in kanal P3", eller "ställ in "98,5 FM". För att lyssna på för val för radiostation, säg till
exempel "ställ in för val nummer fem".
Ställ in 98,5 FM
Ställ in för val nummer fem
Vad spelas?
För att välja vad du vill spela, börja genom att säga "spela" och sedan det du vill spela. Till
exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela rad 3", eller "välj rad 2". Du kan ångra ditt senaste val
och börja om genom att säga "ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Spela låt Hey Jude Jag är inte säker på vad du vill spela. Säg "spela" och sedan en låttitel, en albumtitel eller
artistnamn. Till exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela artist Madonna" eller "spela album
Thriller". För att välja en rad från skärmen, säg "välj rad två". För att för flytta dig i en lista som visas
på skärmen kan du säga "nästa sida" eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och
börja om genom att säga "ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Spela ar tist Madonna
Spela album Thriller
Röstkommandon för "Radio
Media"
Dessa kommandon kan uttalas från vilken sida som helst efter att du tryckt på knappen " Voice commands" (Röstkommandon) på ratten, under
förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
Mediaröstkommandon är endast tillgängliga för USB-anslutning.
CITROËN Connect Nav

11
Röstkommandon "Telefon"
Dessa kommandon kan uttalas från
vilken sida som helst efter att du
tryckt på knappen " Voice commands"
(Röstkommandon) på ratten, under
förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth
hörs meddelandet: "Du måste först
ansluta en telefon" och röstkommandot
avbr yts.Röstkommandon
Hjälpmeddelanden
Ring Erik Andersson* För att ringa ett telefonsamtal, säg "ring", följt
av kontaktnamnet, till exempel: "Ring Erik
Andersson". Du kan också inkludera typ av
telefon, till exempel "Ring Erik Andersson
hemma". För att ringa ett samtal med
hjälp av telefonnummer, säg "slå" följt av
telefonnumret, till exempel, "slå 08 –35 35 35".
Du kan kontrollera din röstbrevlåda genom
att säga "ring röstbrevlåda" För att skicka
ett SMS, säg "skicka snabbmeddelande till"
följt av kontakten, och sedan rubriken på det
snabbmeddelandet du vill skicka. Till exempel,
"skicka snabbmeddelande till Erik Andersson,
Jag blir sen". För att visa samtalslista, säg
"visa samtal". För mer information om SMS
kan du säga "hjälp med textmeddelande".
För att välja en kontakt, säg exempelvis "välj
rad tre". För att för flytta dig i listan, säg "nästa
sida" eller "föregående sida". Du kan ångra
ditt senaste val och börja om genom att säga
"ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Ring röstbrevlådan
*
Visa samtal *
*

D
en här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av
telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
.
CITROËN Connect Nav

12
Röstkommandon
"Textmeddelande"
Dessa kommandon kan uttalas från
vilken sida som helst efter att du
tryckt på knappen " Voice commands"
(Röstkommandon) på ratten, under
förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth
hörs meddelandet: "Du måste först
ansluta en telefon" och röstkommandot
avbr yts.
Använd röstkommandon för
textmeddelanden för att diktera och skicka
sms.
Diktera meddelandet och se till att göra en
liten paus mellan varje ord.
Röstigenkänningssystemet skapar ett sms
i slutet av åtgärden.Röstkommandon
Hjälpmeddelanden
Skicka snabbmeddelande till Erik
Andersson, Jag blir sen Från listan av snabbmeddelanden, säg
namnet på det du vill skicka. För att för flytta
dig i listan kan du säga "gå till början", "gå till
slutet", "nästa sida", eller "föregående sida".
Du kan ångra ditt senaste val och börja om
genom att säga "ångra", eller säg "avbryt" för
att avbr yta.
Skicka SMS till Erik Andersson, Jag är snar t frammeSäg "ring" eller "skicka snabbmeddelande
till", och välj sedan en rad från listan. För att
för flytta dig i listan som visas på skärmen kan
du säga "gå till början", "gå till slutet", "nästa
sida" eller "föregående sida". Du kan ångra
ditt senaste val och börja om genom att säga
"ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Skicka SMS till Erik Andersson på jobbet,
vänta inte på mig
Lyssna på det senaste meddelandet
* För att lyssna på ditt senaste meddelande, kan
du säga "lyssna på det senaste meddelandet".
När du vill skicka ett meddelande finns det
färdiga snabbmeddelanden du kan använda.
Säg exempelvis "skicka snabbmeddelande till
Erik Andersson, jag blir sen". Du hittar färdiga
meddelanderubriker på telefonmenyn.
Systemet skickar bara förinspelade
snabbmeddelanden.
*

D

en här funktionen är bara tillgänglig om den
anslutna telefonen har stöd för nedladdning
av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
CITROËN Connect Nav

15
OchTryck på knappen för att ange värdet
för "Longitud " med det virtuella
tangentbordet.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC-meddelanden (Traffic Message
Channel) bygger på en europeisk standard
för trafikinformation via FM-bandets RDS-
system och förmedlar trafikinformation i
realtid.
TMC-informationen visas på GPS-kartan
och används av navigationssystemet för
att undvika olycksplatser, trafikstockningar
och avstängda vägar.
Visningen av farozoner styrs av gällande
lagstiftning och abonnemanget på
tjänsten.
Uppkopplad navigation
Beroende på version
Beroende på bilens utrustningsnivå
Anslutning till fordonets nätverk
ELLER
Anslutning till telefonens nätverk
Besök bilmärkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Anslutning för uppkopplat
navigationssystem
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående . För att använda det uppkopplade
navigationssystemet kan du använda
anslutningen som finns i bilen för
"Nödsamtal med assistans" eller använda
din smartphone som modem.
Aktivera och ställ in delning av din
smartphoneanslutning.
Anslutning till fordonets nätverk
Systemet ansluts automatiskt till
ett inbyggt modem med tjänsten
"Nödsamtal med assistans". Det
krävs ingen anslutning från din
telefon för tjänsten.
Anslutning till telefonens nätverk
Anslut en USB-kabel.
Din smartphone börjar laddas när
den ansluts med en USB-kabel.
Anslutning USB
Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se avsnittet
"Connect-App").
Anslutning Bluetooth
.
CITROËN Connect Nav

19
Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är anpassade för din smartphones
CarPlay
®-teknik på bilens skärm när din
smartphones CarPlay®-funktion redan är
aktiverad.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi rekommenderar
att du håller operativsystemet i din
smartphone uppdaterat.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smartphones.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
Tryck på " Telefon" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Eller Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
Från systemet: tryck på " Connect-
App " för att visa första sidan.
Tryck på " Anslutningar " för att gå till
funktionen CarPlay
®. Tryck på "
CarPlay" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
funktionen CarPlay
® systemets
Bluetooth®-läge.
Anslutning av smartphone
via MirrorLinkTM
Finns beroende på försäljningsland.
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående . Genom att synkronisera en smartphone
kan du visa appar som är kompatibla med
MirrorLink
TM-teknik på bilens skärm.
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera ska telefonen
under alla omständigheter vara upplåst.
Uppdatera operativsystemet i din
smar tphone samt datum och klockslag
i både telefonen och bilens system.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smartphones.
Av säkerhetsskäl kan du endast använda
appar när bilen är stillastående. När bilen
är i rörelse avbryts visningen.
Funktionen " MirrorLink
TM" kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar "Bluetooth"
® i din smartphone
.
CITROËN Connect Nav

21
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.Funktionen för visning av menyn genom
att trycka helt kort med tre fingrar på
skärmen inaktiveras i läge Android Auto.
Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.
Fordonsappar
Tryck på Appar för att visa första
sidan.
Tryck på " Vehicle Apps " (Fordonsappar) för att
visa appens startsida.
Webbläsare
Tryck på Appar för att visa första
sidan.
Tryck på " Anslutningar " för att gå till
funktionen " Webbläsare ".
Tryck på " Webbläsare " för att visa
webbläsarens startsida.
Välj land där du bor. Tryck på "
OK" för att spara och
starta webbläsaren.
Internetanslutningen görs via något av de
nät som bilen eller din telefon har tillgång
till.
Bluetooth-anslutning®
När Bluetooth-mobilen parkopplas med
bilradions handsfree-utrustning krävs
förarens odelade uppmärksamhet och
åtgärden ska därför av säkerhetsskäl
utföras när bilen står stilla med
tändningen påslagen.
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen
och kontrollera att den är "synlig för alla"
(inställning i telefonen).
Tillvägagångssätt via telefonen
Välj systemnamn i listan över
enheter som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till
telefonen. För att avsluta parkopplingen, vare sig
den görs via telefonen eller systemet, ska
koden som visas bekräftas och valideras
både i systemet och i telefonen.
Parkoppling via systemet
Tryck på Appar
för att visa första
sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Tryck på "Bluetooth-anslutning ".
Välj " Sök".
Listan över tillgängliga telefoner
visas.
Om det inte fungerar kan du prova att
stänga av och sedan starta om Bluetooth-
funktionen i din telefon. Välj namnet på aktuell telefon i
listan.
Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till över föringen av din
telefonbok och dina meddelanden.
.
CITROËN Connect Nav