2019 CITROEN BERLINGO VAN stop start

32
Med 1.5 BlueHDi (Euro 6.2)-motor
Räckvidd mellan 2 400 och 800 km
R äckvidd mellan 800 och 100 kmRäckvidd mindre än 100
km
Medan du kör hörs ljudsignalen och
meddelandet visas var 100:e km tills AdBlue-
tanken fylls på.
Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. I annat fall
kommer det inte att vara möjligt att starta
motorn efter nästa stopp.
Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
AdBlue®-tanken är tom: den lagstadgade
startspärren förhindrar att motorn startas.
För att kunna starta motorn igen måste du
fylla på minst 5
liter AdBlue
® i tanken.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
®(BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
Varje gång bilen startas, tänds denna
varningslampa i cirka 30


sekunder, åtföljt
av meddelandet ("Top up AdBlue: Starting
impossible in x miles (km)") som indikerar
återstående körsträcka i miles eller kilometer.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen
är att du fyller på så snart som möjligt.
Dessa meddelanden följs av
rekommendationen att inte fylla på med mer än
10

liter av AdBlue.
När tändningen slås på, tänds varningslampan,
en ljudsignal hörs (1 gång) och ett meddelande
visas ("Top up AdBlue: Starting impossible in
x miles (km)") som anger räckvidden uttryckt i
kilometer eller miles.
Medan du kör hörs ljudsignalen och
meddelandet visas var 100:e km tills tanken
fylls på. Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. Annars kommer
du inte att kunna starta motorn igen.
När tändningen slås på, tänds varningslampan,
en ljudsignal hörs (1 gång) och ett meddelande
visas (till exempel: "Fyll på AdBlue: Om x
km kan bilen inte längre startas") som anger
räckvidden uttryckt i kilometer eller miles.
När tändningen slås på blinkar varningslampan,
en ljudsignal hörs och följande meddelande
visas: "Top up AdBlue:Starting impossible".
Om ett fel har uppstått i
avgasreningssystemet SCR
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när du kört 1
100 km efter att felet på
avgasreningssystemet SCR bekräftats.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll av
systemet så snart som möjligt.
Instrumentpanelen

34
Färddator
Visning av information
Visas successivt.
- Daglig körsträcka.
-


Räckvidd.
-
A

ktuell bränsleförbrukning.
-
G

enomsnittlig hastighet.
-

T
idräknare för Stop & Start.
-
I

nformation om hastighetsbegränsaren.
Nollställning av sträcka
Nollställningen utförs när sträckan visas.
Några definitioner …
Pekskärmsbelysning med
reostat
Ljusstyrkan kan ställas in olika för dagläge
och nattläge.
F

I m
enyn Settings
ska du välja
" Brightness ".
F

S
täll in ljusstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Information som visas om den aktuella
sträckan (räckvidd, bränsleförbrukning,
medelhastighet etc.). F
T ryck på knappen på torkarspakens ände.
F

T
ryck på reglaget på ratten.F

H
åll in knappen på torkarspakens
ände i
mer än två sekunder.
F
H
åll in reglaget på ratten i mer än två
sekunder.
F H åll in knappen i mer än två sekunder:
Räckvidd
(miles eller km)
Den sträcka som bilen kan
köras med det bränsle som
återstår i tanken (beroende
på medelförbrukningen de
senaste kilometrarna).
Instrumentpanelen

35
Detta värde kan fluktuera efter en ändring
i körsätt eller vägprofil, vilket kan leda till
en betydande förändring i den aktuella
bränsleförbrukningen.
När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30
km indikeras detta med streck.
Efter bränslepåfyllning av minst 5

l
iter visas den
omräknade körsträckan om den överskrider
10 0


km.
Vid ihållande visning av streck i stället
för siffror bör du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Momentan bränsleförbrukning
(mpg eller km/l eller l/100 km)
B eräknas på de senaste
sekunderna.
Denna funktion ger information fr.o.m.
30


km/h.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
(mpg eller km/l eller l/100 km)
B eräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(mph eller km/h)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(miles eller km)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Tidräknare för Stop & Start.
(minuter/sekunder eller timmav/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start,
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Inställning av datum och tid
Utan ljudsystem
Du kan ställa in datum och tid i displayen på
instrumentpanelen. F

H
åll ned denna knapp.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att välja inställningen som
ska ändras.
F

T
ryck helt kort på denna knapp
för att bekräfta.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att ändra inställningen och
bekräfta igen för att spara
ändringen.
1
Instrumentpanelen

37
Nyckel
Vanlig nyckel
Med nyckeln i dörrlåset kan du låsa upp eller
låsa bilens centrallås.
Du kan också öppna och stänga tanklocket och
starta och stänga av motorn med nyckeln.
Fjärrkontrollnyckel
Används för att låsa upp och låsa centrallåset
antingen via dörrlåset eller på avstånd.
Med nyckeln kan du också lokalisera bilen,
öppna och stänga tankluckan, starta och
stänga av motorn och aktivera stöldskyddet.När tändningen har slagits på är
knapparna på fjärrkontrollen inte längre
aktiva.
Utfällning/infällning av nyckeln
Om du inte trycker på knappen riskerar du
att skada fjärrkontrollen.
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~
Det nyckelfria lås- och startsystemet
F Tryck på denna knapp för att fälla ut/fälla in nyckeln. Den används också för att lokalisera och starta
bilen och skyddar även mot stöld.
Nyckel behövs inte tas fram vid
"nyckelfritt lås- och startsystem"
Med det här systemet kan du låsa upp, låsa
och starta bilen utan att ta upp fjärrkontrollen ur
fickan eller väskan.
Används för att låsa upp eller låsa hela bilen på
avstånd med centrallåset. I tändningsläge, med "START/STOP"-
knappen, inaktiveras handsfree-
funktionen och det är omöjligt att öppna
dörrarna.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om att star ta och stänga av
motorn och tändningsläget "tändningen
på".
2
Öppna och stänga

45
Med Det nyckelfria lås- och
startsystemet ~ Det nyckelfria
lås- och startsystemet
F Slå på tändningen genom att trycka på knappen START/STOP .
Fjärrkontrollen kan nu användas på nytt. F
P
lacera nyckeln i låset för att låsa upp bilen.
F
P
lacera fjärrkontrollen mot reservläsaren
på rattstången och håll kvar den tills
tändningen slås på.
F
I m
odell med manuell växellåda ska
växelspaken placeras i friläge och
kopplingspedalen trampas ned.
F
I m
odell med automatlåda ska du välja läge
P och trampa ned bromspedalen i botten. Om du tappar bor t nycklarna eller
fjärrkontrollen
Uppsök en CITROËN-verkstad med bilens
registreringsbevis, legitimation och om möjligt
etiketten med nyckelkoderna.
CITROËN-verkstaden kan ta fram din nyckel-
och transponderkod för att beställa en ny
nyckel.
Elektriska störningar
Fjärrkontrollen till det Det nyckelfria lås-
och startsystemet ~ Det nyckelfria lås- och
startsystemet kan sluta fungera i närheten av
elektroniska apparater som telefon, bärbar
dator, starka magnetfält etc.
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen består av en
högfrekvenssändare och är ett känsligt
system. Rör den inte när den ligger i fickan.
Du kan låsa upp bilen utan att du vet om det.
Tryck inte på fjärrkontrollens knappar när du
är utanför bilens räckvidd och när du inte ser
den. Den kan bli verkningslös och kan då
behöva ominitialiseras.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Låsning av bilen
Om bilen körs med låsta dörrar kan det göra
det svårare för räddningspersonal att komma
in i kupén.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör du ta ur
nyckeln ur tändningslåset eller ta med dig
fjärrkontrollen när du lämnar bilen, även om
det bara är för en kort stund. Stöldskydd
Ändra inte det elektroniska
startspärrsystemet. Det kan leda till
funktionsfel.
Glöm inte att vrida på ratten för att spärra
rattstången.
Vid köp av en begagnad bil
Programmera nycklarna på en CITROËN-
verkstad, för att vara säker på att de nycklar
du har är de enda som kan starta bilen.
2
Öppna och stänga

65
AC 220V
50Hz120W
USB-uttag
(Beroende på version).
Uttag 1, 2 och 3 används för anslutning av
en bärbar enhet, till exempel en iPod
®, så att
enheten kan laddas.
Uttag 1 och 2 kan även användas för att läsa
ljudfiler som över förs till ljudsystemet, så att de
kan spelas upp via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa filer med rattreglagen
eller med pekskärmen.
220 V/50 Hz-uttag
220 V/50 Hz-uttag (maxeffekt: 120 W) finns på
s idan av förvaringslådan i mitten.
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt i
STOP-läget i bilar med Stop & Start. Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas om
strömförbrukningen i den bärbara enheten
överstiger uttagets kapacitet.
Se avsnittet Ljud och multimedia
för
mer information om hur du använder
utrustningen.
Uttagen 1 och 2 används även
för att ansluta en smartphone via
MirrorLink
TM, Android Auto® eller
CarPlay®, så att vissa av dess appar
ska kunna användas på pekskärmen. F

T
a bort locket.
F
K
ontrollera att kontrollampan lyser grönt.
F
A
nslut din multimediautrustning eller
någon annan elutrustning (telefonladdare,
bärbar dator, CD-DVD-spelare, värmare för
vällingflaska etc.).
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
lampan.
Låt en CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Anslut en utrustning åt gången till uttaget
(ingen förlängningskabel eller förgrening).
Anslut endast utrustningar med
isoleringsklass II (anges på utrustningen).
Använd inte apparater med metallhölje
(elektrisk rakapparat etc.).
Av säkerhetsskäl, vid för hög elförbrukning
och då elsystemet i fordonet så
kräver (speciella väderförhållanden,
överbelastning av elsystemet etc.) bryts
elmatningen till uttaget. I så fall släcks den
gröna kontrollampan.
3
Ergonomi och komfort

66
Trådlös smarttelefonladdare
Den används för trådlös laddning av mobila
enheter, t.ex. smarta mobiltelefoner, via en
magnetisk induktionsprincip enligt standarden
Q i 1.1.
Den bärbara enheten som ska laddas måste
vara kompatibel med Qi-standarden, antingen
genom sin konstruktion eller genom ett
kompatibelt etui eller hölje.
Laddningsområdet anges med symbolen Qi.
Beskrivning av funktionen
Laddaren fungerar med motorn igång och när
funktionen Stop & Start är i läge STOP.
Laddningen hanteras av din smartphone.
För versioner med det nyckelfria lås- och
startsystemet kan laddarens funktion avbrytas
om en dörr öppnas eller tändningen slås ifrån.
Laddning
F Kontrollera först att inga föremål ligger i laddningsområdet.
F

P
lacera utrustningen mitt i laddningsområdet.
Systemet är bara avsett att ladda en
bärbar enhet åt gången.
F Så fort utrustningen detekteras, tänds laddarens kontrollampa och lyser med grönt sken.
F Laddningen av den bärbara enhetens batteri börjar omedelbart.
F

S
å snart den bärbara enhetens batteri är
fulladdat slocknar laddarens kontrollampa.
Låt inga metallföremål (mynt,
nycklar, fjärrkontroll etc.) befinna sig i
laddningsområdet när enheten laddas.
Det finns risk för överhettning eller att
laddningen inte genomförs.
Kontroll av funktionen
Kontrollampans status anger på vilket sätt
laddaren fungerar.
Kontrollampans
status Betydelse
Släckt Motorn avstängd.
Ingen kompatibel
utrustning har
detekterats.
Laddningen är avslutad.
Grönt fast sken Detektering av en kompatibel utrustning.
Laddning pågår.
Orange blinkande
sken Detektering av ett
främmande föremål i
laddningsområdet.
Utrustningen är
dåligt centrerad i
laddningsområdet.
Orange fast sken Funktionsstörning
i utrustningens
laddningsmätare.
Alltför hög temperatur i
utrustningens batteri.
Funktionsstörning i
laddaren.
Ergonomi och komfort

74
Borttagning av is och
imma på vindrutan
Dessa symboler på manöverpanelen
indikerar reglagepositioner som
snabbt tar bort imma eller is på
vindrutan och sidorutorna.
Värme eller manuell
luftkonditionering
F Tryck på denna knapp för luftkonditionering. Knappens
kontrollampa tänds.
Automatisk tvåzons
luftkonditionering
F Tryck på denna knapp för att snabbare ta bort imma och is
från vindrutan och sidorutorna.
Systemet styr automatiskt luftkonditioneringen,
luftflödet, luftintaget och fördelar ventilationen
optimalt mot vindrutan och sidorutorna.
F

S

täll reglagen för luftflöde, temperatur och
luftfördelning i önskat läge. F

S
täng av genom att trycka
på denna knapp igen eller på
" AUTO ".
Systemet återaktiveras med värdena som
gällde före urkopplingen. Om bilen har Stop & Start är STOP-
läget inte tillgängligt så länge som
borttagningen av imma är aktiverad.
Eluppvärmd vindruta
I zon 1 används uppvärmningen för att smälta
snö så att torkarbladen kan lossas.
I zon 2 används uppvärmningen för att förbättra
sikten genom att se till att snö inte ansamlas
när vindrutetorkarna är i gång.
Eluppvärmd vindruta och eluppvärmda
spolarmunstycken
Se motsvarande avsnitt för mer
information om torkarspaken , den
uppvärmda vindrutan och de uppvärmda
spolarmunstyckena. Beroende på försäljningsland.
Funktionen värmer upp vindrutan när det är
kallt ute.
Ergonomi och komfort