2019 BMW X1 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Chiusura1.Premere
i
tasti
su
entrambi
i
lati
e
abbassare
il
pi

'xLo
schienale
del
sedile
del
passeggero
anteª
riore
pu

Ribaltamento
dello
schienale
posteriore
dal
retro
abitacolo1.Tirare
il
passante,
per
sbloccare
lo
schienale
posteriore.2.Lo
schienale
posteriore
si
ribalta
in
avanti.
Ribaltamento
dello
schienale
posteriore
dal
bagagliaio
Tirare
l'interruttore
nel
bagagliaio.
Interruttore
sinistro:
gli
schienali
posteriori
siniª
stro
e
centrale
si
ribaltano
in
avanti.
Interruttore
destro:
lo
schienale
posteriore
destro
si
ribalta
in
avanti.
Posizione
cargoPrincipio
di
funzionamento
Gli
schienali
posteriori
si
possono
portare
singoª larmente
in
una
posizione
di
carico
verticale.
A
seconda
delle
esigenze,
è
possibile
l'impostaª zione
su
diversi
livelli
di
inclinazione.
Regolazione1.Tirare
il
passante.2.Regolazione
della
posizione
di
carico
delloschienale
posteriore
secondo
necessit

Con
Posizione
cargo:1.Tirare
il
passante.2.Ribaltare
all'indietro
lo
schienale
posteriore.Lo
schienale
posteriore
si
blocca
dapprima
nella
posizione
di
carico.3.Tirare
nuovamente
il
passante.4.Ribaltare
indietro
lo
schienale
posteriore
nella posizione
del
sedile
e
farlo
scattare.
Ribaltamento
dello
schienale
del
sedile
del
passeggero
AVVERTIMENTO
Con
lo
schienale
del
passeggero
ribaltato,
in
caso
di
incidente
si
perde
l'effetto
protettivo
per
i
sedili
posteriori.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Non
occupare
il
posto
dietro
il
sedile
del
pasª
seggero
e
il
sedile
posteriore
centrale
durante
la
marcia
se
lo
schienale
del
posto
del
passegª gero
è
ribaltato.
AVVERTENZA
Con
lo
schienale
del
sedile
passeggero
ribaltato
in
avanti,
in
caso
di
incidente
l'airbag
passegª
gero
pu

3.Inserire
i
due
perni
di
fissaggio
superiori
dellarete
divisoria
per
bagagliaio
nelle
sedi
fino
alloscatto,
frecce
1,
e
spostarli
in
avanti.4.Fissare
la
rete
divisoria
per
bagagliaio
con
tre
i
ganci
inferiori
ai
tre
occhielli
previsti
sullo schienale
posteriore
ribaltato,
frecce
2.
Se
necessario,
sollevare
leggermente
gli
schieª nali
posteriori.
Assicurarsi
che
i
ganci
inferiori
siano
inseriti
negli
occhielli.
Rete
divisoria
per
bagagliaio,
piccola
Con
lo
schienale
in
posizione
verticale,
montare
la
rete
divisoria
per
bagagliaio
piccola
dietro
la
seconda
fila
di
sedili.
1.Togliere
il
copribagagliaio.2.Inserire
i
due
perni
di
fissaggio
superiori
della rete
divisoria
per
bagagliaio
nelle
sedi
fino
alloscatto,
frecce
1,
e
spostarli
in
avanti.3.Agganciare
la
rete
divisoria
per
bagagliaio
con
entrambi
i
ganci
inferiori
rispettivamente
negli
occhielli
di
ancoraggio
superiori
nel
bagaª gliaio,
frecce
2.
Borsa
per
sci
e
snowboard
La
borsa
per
sci
e
snowboard
si
trova
in
una
guaina
protettiva
nel
bagagliaio.
Osservare
le
istruzioni
di
montaggio
e
di
utilizzo
contenute
nella
guaina
protettiva.
Seite
237Equipaggiamento
internoAZIONAMENTO237
Online
Edition
for
Part
no.
01402896476
-
X/18

PortaoggettiEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connesª
sione
cablata
alla
vettura,
per
es.
i
telefoni
celluª
lari
possono
spargersi
nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
esempio
in
caso
di
incidente,
freª
nata
o
nel
corso
di
una
manovra
per
evitare
un
ostacolo.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Bloccare
all'interno
dell'abitacolo
eventuali
oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connessione
cablata
alla
vettura.
AVVERTENZA
Eventuali
appoggi
antiscivolo,
per
es.
i
tappetini
antiscivolo,
possono
danneggiare
la
plancia
portastrumenti.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
maª
teriali.
Non
utilizzare
appoggi
antiscivolo.
Vani
portaoggetti
nell'abitacolo
Nell'abitacolo
sono
disponibili
i
seguenti
vani
porªtaoggetti:
'xVano
portaoggetti
nella
consolle
centrale
anªteriore,
vedi
pagina
238.'xCassetto
portaoggetti
sul
lato
passeggero,
vedi
pagina
239.'xCassetto
portaoggetti
sul
lato
conducente,
vedi
pagina
239.'xVani
nelle
portiere,
vedi
pagina
239.'xVano
portaoggetti
nel
bracciolo
centrale,
vedi
pagina
240.'xPortabevande,
vedi
pagina
240.'xVano
portaoggetti
nella
consolle
centrale
nel
retro
abitacolo,
vedi
pagina
240.'xGanci
appendiabiti,
vedi
pagina
241'xPortaoggetti
nel
bagagliaio,
vedi
pagina
241.'xAltri
portaoggetti
nell'abitacolo,
vedi
paª
gina
241
Vano
portaoggetti
nella
consolle
centrale
anteriore
Sotto
la
copertura
è
previsto
un
vano
portaogªgetti.
Seite
238AZIONAMENTOPortaoggetti238
Online
Edition
for
Part
no.
01402896476
-
X/18

Cassetto
portaoggetti
Lato
passeggeroIndicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
cassetto
portaoggetti
se
aperto
sporge
nell'aª bitacolo.
Gli
oggetti
contenuti
nel
cassetto
porªtaoggetti
possono
venire
proiettati
con
violenzanell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
es.
in
caso
di
incidente,
frenata
o
nelle
manovre
brusche.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Chiudere
immeª
diatamente
il
cassetto
portaoggetti
dopo
l'utiª lizzo.
Apertura
Tirare
l'impugnatura.
Si
accende
la
luce
del
cassetto
portaoggetti.
Chiusura
Chiusura
della
copertura.
Lato
conducente
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
cassetto
portaoggetti
se
aperto
sporge
nell'aª bitacolo.
Gli
oggetti
contenuti
nel
cassetto
porª
taoggetti
possono
venire
proiettati
con
violenza nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
es.
in
caso
di
incidente,
frenata
o
nelle
manovre
brusche.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Chiudere
immeª
diatamente
il
cassetto
portaoggetti
dopo
l'utiª
lizzo.
Apertura
Tirare
l'impugnatura.
Chiusura Chiusura
della
copertura.
Vani
nelle
portiere
Aspetti
generali
Nelle
portiere
ci
sono
vani
portaoggetti.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Gli
oggetti
fragili,
per
es.
le
bottiglie
di
vetro
o
bicchieri,
in
caso
di
incidente,
manovra
di
freª
nata
o
per
scansare
un
ostacolo,
possono
franª tumarsi.
Le
schegge
possono
spargersi
nell'aª
bitacolo.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni
materiali. Non
utilizzare
oggetti
fragili
durante
la
marcia.Riporre
gli
oggetti
fragili
soltanto
in
portaoggetti
chiudibili.
Seite
239PortaoggettiAZIONAMENTO239
Online
Edition
for
Part
no.
01402896476
-
X/18

Bracciolo
centrale
Zona
anterioreNel
bracciolo
centrale
tra
i
sedili
anteriori
si
trova
un
vano
portaoggetti.
Apertura
Tirare
la
leva,
freccia
1,
e
sollevare
il
bracciolo centrale,
freccia
2.
Regolazione
L'inclinazione
del
bracciolo
centrale
pu