2019 BMW MOTORRAD K 1600 B Руководство по эксплуатации (in Russian)

6

 
\b 
\b$ 
g
 \f
9 +-
\b

'\b
 
g
 % 
 
  &#
 \f
&% 
&
*$ 
> \9\b
 
'\b 
.\f \f
 \b \b 
\f ? &.\f
\f ( \f \b# ? &\b \b  \b.\f \b
,
\b '
.\f \f
 \b   \b .\f \f '
 \b \b


\f
P

'
8BB
86 \b

\b

6

 
\b 
\b$ 
g
 \f
9 +-
\b

'\b
 
g
 % 
 
  &#
 \f
&% 
&
*$ 
> \9\b
 
'\b 
.\f \f
 \b \b 
\f ? &.\f
\f ( \f \b# ? &\b \b  \b.\f \b
,
\b '
.\f \f
 \b   \b .\f \f '
 \b \b


\f
P

'
8B5
86 \b

\b


 
  
\b
< )
' 
 \b
\b$ 
\f,
, %  ' 
\f & \b'

\b $,
) &$,  '
  \b$,
) &$, ) !
/1 \b \b\b 
\b\b
'
8B7
86 \b

\b

/1 \b \b\b 
\b\b '
8B6
86 \b

\b

 
9?
\b
\b
( 
 \b


\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 852
9? (  
\b

\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 855
9? LSU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 856
9? 
 + 
)
 \b 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 85;
9?
\b
\b

CDEFDGG HID ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 87@
9? 
CDEFDGG HID ! ! ! ! ! 876
9?
\b
\b




\f$ 
\b 
\b #
, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 862
9?

\f$ 

\b 
\b #, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 867
9?
\b
\b



\f$ ,
 
) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 866
9? 

\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! 8;4
)
8B;
8 

Declaration of Conformity
Radio equipment electronic immobiliser
(EWS)

Simplified EU Declaration of Conformity acc.
Radio Equipment Directive 2014/53/EU after
12.06.2016 and during transition period

Technical information
Frequency Band: 134 kHz
(Transponder: TMS37145 / TypeDST80,
TMS3705 Transponder Base Station IC)
Output Power : 50 dBµV/m
Manufacturer and Address
Manufacturer: BECOM Electronics GmbH
Adress: Technikerstraße 1, A -74 42 Hochstraß

Austria

Hiermit erklärt BECOM Electronics GmbH, dass
der Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU -
Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
http://www.becom.at/de/download/
Belgium
Le soussigné, BECOM Electronics GmbH,
déclare que l'équipement radioélectrique du type
EWS4 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet
suivante:http://www.becom.at/de/download/
Bulgaria
С настоящото BECOM Electronics GmbH
декларира , че този тип радиосъоръжение
EWS4 е в съответствие с Директива
2014/53/ ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния
интернет адрес :
http://www.becom.at/de/download/

Cyprus
Με την παρούσα ο/ η BECOM Electronics GmbH,
δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός EWS4 πληροί την
οδηγία 2014/53/ ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο
διαδίκτ υο: http://www.becom.at/de/download/
Czech Republic
Tímto BECOM Electronics GmbH prohlašuje, že
typ rádiového zařízení EWS4 je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.becom.at/de/download/
Germany
Hiermit erklärt BECOM Electronics GmbH, dass
der Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU -
Konformitätserklärung ist unter der fol genden
Internetadresse verfügbar:
http://www.becom.at/de/download/ Denmark

Hermed erklærer BECOM Electronics GmbH, at
radioudstyrstypen EWS4 er i overensstemmelse
med direktiv 2014/53/EU.
EU -overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse:
http://www.becom.at/de/download/
Estonia
Käesolevaga deklareerib BECOM Electronics
GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp EWS4
vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www.becom.at/de/download/
Spain
Por la presente, BECOM Electronics GmbH
declara que el tipo de equipo radioeléctrico EWS4
es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente:
http://www.becom.at/de/download/

Finland
BECOM Electronics GmbH vakuuttaa, että
radiolaitetyyppi EWS4 on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
EU -vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
t äysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.becom.at/de/download/
France
Le soussigné, BECOM Electronics GmbH,
déclare que l'équipement radioélectrique du type
EWS4 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: http://www.becom.at/de/download/
United Kingdom
Hereby, BECOM Electronics GmbH declares that
the radio equipment type EWS4 is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.becom.at/de/download/ Greece

Με την παρούσα ο/η BECOM Electronics GmbH,
δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός EWS4 πληροί την
οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμ ενο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο
διαδίκτυο: http://www.becom.at/de/download/
Croatia
BECOM Electronics GmbH ovime izjavljuje da je
radijska oprema tipa EWS4 u skladu s Direktivom
2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.becom.at/de/download/
Hungary
BECOM Electronics GmbH igazolja, hogy a EWS4
típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek.
Az EU -megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege
elérhe tő a következő internetes címen:
http://www.becom.at/de/download/