2019 BMW MOTORRAD F 750 GS Instrukcja obsługi (in Polish)

E% # 
!%
(I
E \f
# \f
 " %
E # 
&
%  \f &
& 

   
 %' 
!\b &
# %
:# &
 " "&
=
 # '\f
! \b '

0.?.
;
 \f  \b \b  /
A\f %
$# \b
! \f
&

! 
!%
;F
\b
\f
0.?.
6
 
 \f \f /

$   \f'

!\f
 '\b%
! \f
!  '\f
E # " "% 
&
  
E
!\b #  
!'\b %

$C
0.?.
\b \f \f \b /  L\f!
\b\f
 \fP
\f2P
5 M
A\f \f
! \f'
 6
 "
('

 

E \f# \f
!\b\f6


\bA
5 

\f \f
3#  \f %
(  %%
" % '%#  \b
%
  \f
\f
$\fK
" *\b
?34;
A   '
&    %\b %B,/+D
A# \b
  %' B,/,D
 *\b
?34;
A#  B,,/D
)
,/9
1$

$ 5
$ $K
3\f# \f \f !'\b%

3\f# \f % %
 %

=% \f  B1+9D
=%  "
 " B1,,D
3%#
 '  
! B1,+D
3\f# "
 \b
' 6  "
$
 
\b \f \f\b\fK
=% \b % %' B1++D
=% "
 %
 !'\b%

!  \f B1+2D
3%# %
 !\b%'
   B1+-D
=% \b  !\b%'
  \f B1+8D
3%# \b !\b%
   B1+/D
3%# \b 
!\f&
 B1+0D
E\b# (

! B12-D
3%#  (

!B12-D
02\f
02\f
 \f
0.?.
\b\f
\f \b\b\f\f 
   $/

 \f!
A\f  "
E %#
" \b
%
   \f
 &
\b %\b  
!#   \f
!\f

!
&
  B.+D
$\f  '% $'>\f'!
 B,/.D
$\f  \f'  43 B,/.D
$\f  \f'  43 B,9+D
 "\b \f $;
$\f \f  *:B,9,D

# "  %" 
&'&#    \b" \f \f
4.7@4.
L\f   \f"
  &
  "
\b'
%  \b 
!\b#)% \b
% 
!\b '  " \b   '& \f& "
&
  ' &
  "
% &

)
,/0
1$


&# 
 
4.7@4.
  
&
 '
 \b% 
 '
!  \b
 $\f %\b '"\b 
! % \f#\b% %" 
!\b#  ' 
! 
3
 6\b
 &  \f% U=
U 
 >
! 
3% 
!\b  
)% %  
!\b 
\b
 \b& "# 6\b'
 \f  "%  \f% P* 
!
QB1/+D
+
 /9$/
=2
$ &
  =;7\f  %\b '

!  %
! R   P$'>\f'!
Q:  
%\f  (
\b '
!\b  %
, 
 %\b % 
 & &

$ \f\b "
! \f\f
  \b '%  \b

, #
;% %\b 
\b % 
 
, &
 &
 %\b '%  
 &
" \f& \f
  \f%

G\b 
 \b '%  \f  ,8 '\f
!
)%  %\b % %"
  &
  I
%
#  "  '
   
%
\b

%    \f
6\f
 \b
\f . 
3# \f \f 43 \f  
\f  *
)
,/.
1$

\b
 
!\b  \b
  &

, 
3\f \b%
! \f\f \b' \b \f
 
G\b %  '
 43 \b
, #
3\f
  \f'
 "   
G\b %  '
 43 \b
6\f
 \b
\f . F\f
G\b %  '
 43 
3\b\f 43  (

F
 43  \f 
 \b\f  (
 B
%\f
 " \b
% \b &&#\b\b%&  \f#I 8 \bC!D
)%  (
 \f\b
 43 % "&\f 43I
*% \f  \b% E'% \b #
 6
 43 " \f \f 
%
#  "  '
   
%
\b

%    \f
6\f

\f\f
.=
L# \f  \f43 \f   \f' \b
& *' \b
 \f" 
\b
  &
 '
, 
3\f \b%
! \f\f \b' \b \f
 
G\b %  '
 43 \b %
, #
3\f \b%
! \f\f \b' \b \f
 \f
G\b %  '
 43 \b %
6\f

\f\f.= F\f
G\b %  '
 43 

#   
! %\b %
! 

!
)
,9+
1$

3\b\f 43  (

F
 43  \f 
 \b\f  (
 B
%\f
 \b
% \b &&# \b'\b%&  \f#I \b 8 \bC!D
)%  (
 \b\f' 43 % "&\f 43I
*% \f  \b% E'% \b #
 6
 43 " \f \f 
%
#  "  '
   
%
\b

%    \f
6\f
 \b
\f 6+=
 "\b \f $;
3# \f \f *: \f  \f \b'

& * \b
\f"  \b
 &
 
, 
3\f \b%
! \f\f \b' \b \f
 
G\b %  '
 % \b *:
, #
3\f \b%
! \f\f \f\b \f
 
G\b %  '
 % \b *:
7F\f $\f

\f\f 6+=
3\b"% *:  " \f 
%

#   
! %\b %
! 

!
* \b
*:   (

F
 *:  \f 
 \f \b'
   (
B
% \f
' "  \b
% \b&&# \b\b%&  \f# 
&
\b %I \b8 \bC!D
)%  (
 \f\b
 \f *: '%  "&\f *:I
*% \f  \b% E'% \b #
 6
 *:" \f \f  \f 
\b  %" " \f \f  
%
%
#  "  '
   
%
\b

%    \f
)
,9,
1$

6\f
 \f
  \f & '%& \f
 5\f# 
 \b\b\b "
&   \f'
 "  # \f\f  &  \f
& "'&
"# \f
  \f& %
&    
 \b \b%
 # '\f
$#  \f
 "'
! %

!  \f
'
$ \f# " \f

]/8++ \b',B3 %\b+,1++ \bD
  "
& B3%\b +,1++ \bD
$# 6\b
 \f'
&

! "
 \b
% \f# % \f

$" \f % \f

8++,1++ \b
4  2 \b
E% \f#  %
 !'\b%

" # \b%& 
! 
 \b& '
# !\b \b\b#  %' 
  \f5 !\b%

(+97<:<;<
;\b   2 \b
\f \f !\b
"
( \f
E% !\b# \f\f

(\f
E  \b& \f& '
!  *% \b& '"# 
 \f
 ' \f  \f
 \b\b 
!%\b  "*   \f
&    '
# 
! "
(+97<:<;<
0 \f \f  /
 $\f  
\f2 \f  
E"
( \f
)5\f#   # ' 
!% \b
%
7\f \b
 \b \b "$;
)
,91
1$

.

\f \f \b

4.7@4.
$\f
 &
  \b
& \b " $
 % \f "
(\f  \b
' 6
 %
  \f
\f
&
# "   "& 
   \f5 \b "
4 \b " 
\f
\b     "

" 

 
  %" \b& 
E   \f " \b'

=
  \b '\b \f% 
  '\b\b    \f
\f  \b'\b
 \b "
  %
 &'
 "  '" &
  
\f 
 \b "
 \f  \f \b "  &  \f'
& "&
\b "" 
   \b\f# \f %
! 
 \b& "
&
 
! 
! \f %

"&
 " \f"    \b
E % #  ' \b " $ 
 
  \f
"
 \f
!  '

!
\b \b "  \fI

 \b  \b
*5 \b " \f   
 
'
$ &
  "  \b & 
&B" \f  !\b\b %'\bD %" \f
 %
$ &
  "  & 
&
4" &
#  % " \b
&  \b" $
 (
\b " \f5 \b"#

 \f
&
3
 6\b
 \b  \b "' $  &  \f%P:
!  

!Q
)
,92
1$

 "\b \f $;
4 \b " $B,.8D
1$ \b \f
 B$ \b \f
 \f %

" (
 5\f  #  \f \f
! ' I
=\f\f \b \b /\f2
(+97<:<;<
$
$ \b \f /\f\f \f\f \f\b/\f \f \b  /\b\f \f $2 \b$/\f2
E"
( \f \f 
! 
'
 \f
!
# 

  
!
O 
(+97<:<;<
1$  $2 \f\b/$\f2  $\f2
;5 !\b % \f  


 !\b%
  %
!\b%

H\b# 

!\b%
 " \f& 
!\b#
0.?.
1$ \f \f\b$\f2  \f
\f2 $/2
  
 %
 !'\b%

!
L"# %
 !\b%
'
! % %#
 '
    \b# %
!\b%


5\f \f5\f 
 
(+97<:<;<
7\f\f \b \f5/\f
5\f  \f / \f  $
$ \b \f
$ 

 \f \f
! \f
!
$\f \f\b   '% # \f '     '\f \b %\b\b
(5
 \f %

" (
 5\f  \f# % "
\f % \f\b  %
! \f(
)
,9-
1$