2019 BMW M4 Instructieboekjes (in Dutch)

De
mobiele
telefoon
configureren
met
defunctie
Telefoon
of
Extra
telefoon
verbinden.
Waarom
worden
niet
alle,
geen
of
onvolledige
tejlefoonboekinvoeren
getoond
'xOverdracht
van
de
telefoonboekinvoeren
is
nog
niet
afgesloten.'xEventueel
worden
alleen
de
telefoonboekinj
voeren
van
de
mobiele
telefoon
of
de
SIM- kaart
overgedragen.'xTelefoonboekvermeldingen
met
speciale
tej
kens
kunnen
eventueel
niet
worden
weergej geven.'xContacten
uit
sociale
netwerken
kunnen
eventueel
niet
overgedragen
worden.'xAantal
telefoonboekinvoeren
dat
opgeslagen
moet
worden
is
te
hoog.'xGegevenshoeveelheid
van
het
contact
te
groot,
bijvoorbeeld
door
opgeslagen
informaj
tie
zoals
notities.
Gegevenshoeveelheid
van
het
contact
reduj
ceren.'xEen
mobiele
telefoon
kan
alleen
als
audioj bron
of
als
telefoon
worden
verbonden.
Mobiele
telefoon
configureren
en
met
de functie
Telefoon
of
Extra
telefoon
verbinden.
Hoe
kan
de
kwaliteit
van
de
telefoonverbinding
worden
verbeterd
'xAfhankelijk
van
de
mobiele
telefoon
kan
de
sterkte
van
het
Bluetooth-signaal
worden
inj
gesteld.'xMobiele
telefoon
in
snap-in-adapter
plaatsen
of
in
de
buurt
van
de
middenconsole
leggen.'xMobiele
telefoon
in
de
Wireless
Charging- houder
plaatsen.'xVolume
van
microfoon
en
luidspreker
afzonj
derlijk
instellen.
Als
alle
punten
van
de
lijst
zijn
gecontroleerd
en de
gewenste
functie
toch
niet
kan
worden
uitgej
voerd,
neem
dan
contact
op
met
de
hotline,
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist.
USB-verbinding
Algemeen Op
de
USB-aansluiting
worden
mobiele
apparajten
met
USBjaansluiting
aangesloten.'xMobiele
telefoons.
De
snap-in-adapter
beschikt
over
een
eigen USBjaansluiting,
die
bij
het
aanbrengen
van
een
geschikte
mobiele
telefoon
automatisch verbonden
is.'xAudio-apparatuur
met
USBjaansluiting,
bijj
voorbeeld
MP3-speler.'xUSB-opslagapparatuur.
De
gangbare
bestandssystemen
worden
onj
dersteund.
Aanbevolen
worden
de
FAT32- en
exFAT-formaten.
De
volgende
toepassingen
zijn
mogelijk:
'xExporteren
en
importeren
van
bestuurderj
sprofielen,
zie
pagina
77.'xAudiobestanden
beluisteren
via
USB-audio.'xVideofilms
bekijken
via
USB-video.'xInstalleren
van
software-updates,
zie
paj
gina
61.'xImporteren
van
reisroutes.
Bij
het
aansluiten
het
volgende
in
acht
nemen:
'xDe
stekker
niet
geforceerd
in
de
USB-aanj
sluiting
steken.'xFlexibele
adapterkabel
gebruiken.'xUSB-apparaat
tegen
mechanische
beschadij gingen
beschermen.'xIn
verband
met
de
grote
keuze
aan
verkrijgjbare
USB-apparaten
kan
niet
elk
apparaat
via
de
auto
worden
bediend.'xUSB-apparaten
niet
blootstellen
aan
extreme
omgevingsomstandigheden,
bijvoorbeeld zeer
hoge
temperaturen,
zie
handleiding
vanhet
apparaat.'xIn
verband
met
het
grote
aantal
comprimej
ringstechnieken
kunnen
mogelijk
niet
alle
op
het
USB-apparaat
opgeslagen
media
correct
worden
weergegeven.Seite
57Algemene
instellingenOVER;ICHT57
Online
Edition
for
Part
no.
01402722960
-
VI/18

'xEen
aangesloten
USB-apparaat
wordt
via
deUSB-aansluiting
van
laadstroom
voorzien,
alshet
apparaat
dit
ondersteunt.'xOm
de
probleemloze
overdracht
van
de
opj
geslagen
gegevens
te
waarborgen,
een
USB- apparaat
niet
via
de
boordcontactdoos
oplaj
den,
wanneer
het
op
de
USB-aansluiting
aangesloten
is.'xAfhankelijk
van
hoe
het
USB-apparaat
wordt gebruikt,
zijn
eventueel
instellingen
aan
het
USB-apparaat
nodig,
zie
de
handleiding
van het
apparaat.
Ongeschikte
USB-apparaten:
'xUSB
harde
schijf.'xUSB
hubs.'xUSB-geheugenkaartlezers
met
meerdere
inj
schuifeenheden.'xHFS-geformatteerde
USB-apparaten.'xApparaten
zoals
ventilatoren
of
lampen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Compatibel
apparaat,
zie
pagina
55,
met
USB-
aansluiting.
Apparaat
verbindenUSB-apparaat
met
een
geschikte
adapterkabel
met
een
USB-aansluiting,
zie
pagina
209,
verj
binden.
Het
USB-apparaat
wordt
in
de
apparatenlijst,
zie pagina
60,
weergegeven.
Internetverbinding
Algemeen
Maximaal
8
apparaten
kunnen
gelijktijdig
met
de
internet-hotspot
worden
verbonden.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibel
apparaat,
zie
pagina
55,
met
WiFi-verbinding.'xConnectedDrive-contract.'xGegevenscontract
met
een
provider.'xWifi
op
het
apparaat
geactiveerd.'xInternet-hotspot
van
de
auto
geactiveerd.'xContact
ingeschakeld.
Internet-hotspot
activeren
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Instellingen5.Internet-hotspot
Apparaat
met
internet-hotspot
verbinden
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Nieuw
apparaat
verbinden5.

Internet-hotspot
Hotspot-naam
en
hotspot-sleutel
worden
op
het
Control
Display
weergegeven.6.Op
het
apparaat
naar
wifi-netwerken
zoeken. Netwerknaam
op
het
apparaat
selecteren.7.Hotspot-sleutel
op
het
apparaat
invoeren
enverbinden.
Voor
het
eerste
gebruik
van
internet
via
de
interjnet-hotspot
moet
een
databundel
worden
aanj
geschaft
bij
een
provider.
Alle
via
de
internet-hotspot
verbonden
apparaten
maken
gebruik
van
deze
databundel.
Evt.
kan
een
databundel
worden
aangeschaft
via de
ConnectedDrive
Store.
Instellingen De
netwerknaam
en
de
hotspot-sleutel
kunnen
worden
gewijzigd.
Bovendien
kan
de
netwerkj
Seite
58OVER;ICHTAlgemene
instellingen58
Online
Edition
for
Part
no.
01402722960
-
VI/18

naam
worden
verborgen,
zodat
deze
niet
doorandere
apparaten
kan
worden
gevonden.
Via
iDrive:1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.

Toets
indrukken.5.'xHotspot-code
wijzigen
Gewenste
hotspot-sleutel
invoeren.'xHotspot-naam
wijzigen
Gewenste
netwerknaam
invoeren.'xHotspot
verbergen
Functie
activeren
of
deactiveren.6.De
invoer
van
de
hotspot-sleutel
of
de
netj
werknaam
bevestigen:


Symbool
selecteren.
Apple
CarPlay-voorbereiding
Principe CarPlay
maakt
het
mogelijk
om
bepaalde
funcjties
van
een
compatibele
Apple
iPhone
via
Siri-
spraakinvoer
en
via
iDrive
te
bedienen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibele
iPhone,
zie
pagina
55.
iPhone
5
of
nieuwer
met
iOS
7.1
of
nieuwer.'xOvereenkomstig
contract
voor
mobiele
telej
fonie.'xOp
de
iPhone
zijn
Bluetooth,
WiFi
en
de
Siri-
spraakbediening
ingeschakeld.
Bluetooth
en
CarPlay
inschakelen
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Instellingen5.De
volgende
instellingen
selecteren:'xBluetooth'xApple
CarPlay
iPhone
met
CarPlay
aanmelden iPhone
via
Bluetooth
bij
de
auto
aanmelden,
zie
pagina
56.
Als
functie
CarPlay
selecteren:


Apple
CarPlay
De
iPhone
wordt
met
de
auto
verbonden
en
in
de
apparatenlijst,
zie
pagina
60,
weergegeven.
Bediening Meer
informatie,
zie
de
ge

Mobiele
apparaten
beheren
Algemeen'xNa
de
eerste
aanmelding
worden
de
apparaj
ten
bij
ingeschakeld
contact
automatisch
herj
kend
en
weer
verbonden.'xDe
op
de
SIM-kaart
of
in
de
mobiele
telefoon
opgeslagen
gegevens
worden
na
herkenning
overgebracht
naar
de
auto.'xBij
sommige
apparaten
zijn
evtl.
bepaalde
inj
stellingen
nodig,
bijvoorbeeld
autorisatie,
zie
handleiding
van
het
apparaat.
Apparatenlijst
weergeven
Alle
bij
de
auto
aangemelde
of
verbonden
appaj
raten
worden
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten
Een
symbool
geeft
aan,
voor
welke
functie
een
apparaat
wordt
gebruikt.
SymboolFunctieTelefoonTweede
telefoonBluetooth-audioAppsInternet-hotspotApple
CarPlay
Apparaat
configureren
Functies
kunnen
bij
aangemelde
of
verbonden apparaat
worden
geactiveerd
of
gedeactiveerd.
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Gewenste
apparaat
selecteren.5.Gewenste
instelling
selecteren.
Wordt
een
functie
toegewezen
aan
een
apparaat,
dan
wordt
dit
eventueel
bij
een
al
verbonden
apj paraat
gedeactiveerd
en
het
apparaat
wordt
losjgekoppeld.
Apparaat
loskoppelen De
verbinding
tussen
het
apparaat
en
de
auto
wordt
gescheiden.
Het
apparaat
blijft
aangemeld
en
kan
weer
verj bonden
worden,
zie
pagina
60.
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Apparaat
selecteren.5.Apparaat
loskoppelen
Apparaat
verbinden Een
losgekoppeld
apparaat
kan
weer
wordenverbonden.
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Apparaat
selecteren.5.Apparaat
verbinden
De
functies
die
voor
het
loskoppelen
van
het
apj
paraat
zijn
toegewezen,
worden
bij
het
opnieuw
verbinden
aan
het
apparaat
toegewezen.
Bij
een reeds
verbonden
apparaat
worden
deze
functies
eventueel
gedeactiveerd.
Apparaat
wissen Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparatenSeite
60OVER;ICHTAlgemene
instellingen60
Online
Edition
for
Part
no.
01402722960
-
VI/18

4.Apparaat
selecteren.5.Apparaat
wissen
Het
apparaat
wordt
losgekoppeld
en
uit
de
appaj
ratenlijst
gewist.
Telefoon
en
extra
telefoon
verwisselen
Als
twee
mobiele
telefoons
met
de
auto
zijn
verj
bonden,
kunnen
de
functies
van
de
telefoon
en
extra
telefoon
worden
verwisseld.
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Instellingen5.Telefoon/tweede
tel.
verwisselen
Software-update
Algemeen
De
auto
ondersteunt
een
groot
aantal
mobiele
apparaten,
zoals
mobiele
telefoons
en
MP3-spej
lers.
Voor
veel
van
de
ondersteunde
apparaten worden
software-updates
beschikbaar
gesteld.Door
een
regelmatige
actualisering
van
de
voerjtuigsoftware
wordt
de
auto
op
de
nieuwste
stand
gehouden.
Op
de
internetsite
www.bmw.com/update
worj den
updates
en
bijbehorende
actuele
opmerkinj gen
ter
beschikking
gesteld.
Ge

De
eerste
softwareversie
wordt
weer
herj
steld.6.Software
verwijderen7.OK8.Wachten
op
het
uitvoeren
van
de
bewerking.9.Opnieuw
starten
van
het
systeem
bevestij gen.Seite
62OVER;ICHTAlgemene
instellingen62
Online
Edition
for
Part
no.
01402722960
-
VI/18

Media
van
de
handleidingUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Er
worden
daarom
ook
uitrustingen
beschreven
die
in
een
auto,
bijvoorbeeld
vanwege
de
landspecifieke
of
gekozen
speciale
uitrusting
niet
beschikbaar
zijn. Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelevante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en systemen
moeten
de
geldende
wetten
en
voorj
schriften
worden
nageleefd.
Algemeen
De
inhoud
van
de
handleiding
is
via
de
volgende media
beschikbaar:
'xPapieren
handleiding,
zie
pagina
63.'xGe

Handleiding
Omschakelen
tussen
functie
en
handleiding
Op
het
Control
Display
uit
een
functie,
bijvoorjbeeld
radio,
in
de
handleiding
en
tussen
de
beide
weergaven
heen
en
terug
wisselen:1.

Toets
indrukken.2.Handleiding3.Gewenste
pagina
in
de
handleiding
selectej
ren.4.

Toets
opnieuw
indrukken
om
naar
de
laatste
weergegeven
functie
terug
te
keren.5.

Toets
indrukken
om
naar
de
laatste
weergegeven
pagina
van
de
handleiding
tej
rug
te
keren.
Om
permanent
tussen
de
laatste
weergegeven functie
en
de
laatste
weergegeven
pagina
van
de
handleiding
te
wisselen,
de
stappen
4
en
5
herj
halen.
Hierbij
worden
steeds
nieuwe
beeldvenj
sters
geopend.
Voorkeuzetoetsen Algemeen
De
punten
van
de
handleiding
kunnen
onder
de voorkeuzetoetsen,
zie
pagina
46,
worden
opgej
slagen
en
daarmee
direct
worden
opgeroepen.
Opslaan
1.Gewenste
punt
via
iDrive
selecteren:'xBeknopte
handleiding'xZoeken
op
afbeelding'xZoeken
op
trefwoord'xAnimaties2.

Gewenste
voorkeuzetoets
langer
dan
2
seconden
ingedrukt
houden.Uitvoeren
Desbetreffende
toets
indrukken.
Handleiding
wordt
met
het
geselecj
teerde
punt
direct
weergegeven.Seite
64OVER;ICHT.edia
van
de
handleiding64
Online
Edition
for
Part
no.
01402722960
-
VI/18