2019 BMW 7 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Chiusura
Lasciar
cadere
il
cofano
motore
da
circa
40
cm
di
altezza
e
premere
per
bloccarlo
di
nuovo
saldaj
mente.
Entrambi
i
lati
del
cofano
motore
devono
chiuj dersi.
Seite
369Vano
motoreMOBILIT

Olio
motoreEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equij
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opj
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funj
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rij
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aspetti
generali
Il
consumo
d'olio
motore
dipende
dallo
stile
di
guida
e
dalle
condizioni
d'esercizio.
Pertanto,
controllare
regolarmente
dopo
ogni
rij
fornimento
il
livello
olio
motore
con
una
misuraj zione
dettagliata.
Il
consumo
d'olio
motore
pu

Se
il
livello
dell'olio
del
motore
non
si
trova
pi

AVVERTENZA
L'olio
motore
insufficiente
provoca
danni
al
moj tore.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Rabjboccare
subito
l'olio
motore.
AVVERTENZA
Una
quantit

AVVERTENZA
Un
olio
motore
sbagliato
pu

Seite
374MOBILIT

Liquido
di
raffreddamentoEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equij
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opj
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funj
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rij
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aspetti
generali
Il
liquido
di
raffreddamento
è
composto
da
acqua
e
un
additivo.
Non
tutti
gli
additivi
in
commercio
sono
adatti
alla vettura.
Informazioni
sugli
additivi
adatti
si
posj
sono
richiedere
presso
un
Service
Partner
del produttore
o
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
un'officina
specializzata
qualificata.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
A
motore
caldo
e
con
il
sistema
di
raffreddaj mento
aperto
il
liquido
di
raffreddamento
pu

SimboloSignificato
Massima.
Minimo.
Controllo
del
livello
liquido
di
raffreddamento
nel
bocchettone
di
riempimento
1.Far
raffreddare
il
motore.2.Aprire
il
cofano
motore,
vedi
pagina
368.3.Aprire
leggermente
girando
in
senso
antioraj
rio
il
coperchio
del
serbatoio
del
liquido
di
rafj
freddamento
per
lasciarlo
sfiatare.4.Aprire
il
coperchio
del
serbatoio
del
liquido
di raffreddamento.5.Il
livello
del
liquido
di
raffreddamento
è
corjretto
se
è
compreso
fra
la
tacca
min.
e
max.
del
bocchettone
di
riempimento.6.Chiudere
il
coperchio.
Rabbocco
1.Far
raffreddare
il
motore.2.Aprire
il
cofano
motore,
vedi
pagina
368.3.Aprire
leggermente
girando
in
senso
antioraj
rio
il
coperchio
del
serbatoio
del
liquido
di
rafj
freddamento
per
lasciarlo
sfiatare.4.Aprire
il
coperchio
del
serbatoio
del
liquido
di raffreddamento.5.All'occorrenza
versare
lentamente
fino
a
ragjgiungere
il
livello
corretto.
Non
riempire
ecj
cessivamente
il
serbatoio.6.Chiudere
il
coperchio.7.Far
eliminare
tempestivamente
la
causa
della
perdita
del
liquido
di
raffreddamento.
Smaltimento
Per
lo
smaltimento
del
liquido
di
raffredj damento
e
dei
suoi
additivi
attenersi
alle
relative
disposizioni
per
la
tutela
ambienj
tale.
Seite
376MOBILIT