2019 BMW 5 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Passaggio
da
una
scheda
all'altra
Dopo
aver
selezionato
una
voce
di
menu,
per
es. «
Impostazioni
iDrive
{,
viene
visualizzata
una nuova
scheda.'xSpostare
il
Controller
a
sinistra.
Viene
chiusa
la
scheda
corrente
e
viene
viª
sualizzata
la
scheda
precedente.'x

Premere
il
tasto.
La
scheda
precedente
si
apre
per
la
prima
volta.'xSpostare
il
Controller
a
destra.
La
scheda
nuova
viene
aperta.
Una
freccia
indica
che
si
possono
richiamare
alª tre
schede.
Richiamo
degli
ultimi
menu
utilizzati
Tenere
premuto
il
tasto.
Vengono
visualizzati
gli
ultimi
menu
utilizzati. Richiamo
menu
opzioni Premere
il
tasto.
Viene
visualizzato
il
menu
«
Opzioni
{.
Il
menu
Opzioni
è
composto
da
diverse
sezioni:
'xImpostazioni
dello
schermo,
per
es.
«
Splitscreen
{.'xPossibili
comandi
del
menu
principale
seleª zionato,
per
es.
per
«
Media/Radio
{.'xEventuali
ulteriori
comandi
del
menu
selezioª
nato,
per
es.
«
Memorizza
stazione
{.
Applicazione
di
impostazioni
Si
possono
eseguire
impostazioni
come
per
es.la
luminosit

Controllo
tramiteTouchscreen
Aspetti
generali
Il
Control
Display
è
corredato
di
Touchscreen.
Sfiorare
il
Touchscreen
con
le
dita.
Non
utilizzare
nessun
oggetto.
Richiamo
menu
principale


Premere
il
simbolo.
Viene
visualizzato
il
menu
principale.
Tutte
le
funzioni
di
iDrive
sono
richiamabili
traª
mite
il
menu
principale.
Adattamento
del
menu
principale
1.

Premere
il
simbolo.
Vengono
visualizzate
tutte
le
voci
del
menu principale.2.Spostare
la
voce
di
menu
verso
destra
o
siniªstra
nella
posizione
desiderata.
Selezione
di
una
voce
di
menu
Premere
sulla
voce
di
menu
desiderata.
Contenuti
dinamici
All'interno
delle
voci
dei
menu
si
possono
visuaª
lizzare
contenuti
dinamici.
I
contenuti
nelle
voci dei
menu
vengono
aggiornati
automaticamente,per
es.
l'autopilota
attivo
nella
navigazione.
Per
arrivare
direttamente
ai
contenuti
dinamici,
tocª care
la
parte
inferiore
della
voce
di
menu.
Tramite
iDrive:1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Contenuti
menu
principale
{
Passaggio
da
una
scheda
all'altra
Dopo
aver
selezionato
una
voce
di
menu,
per
es.,
viene
visualizzata
una
nuova
scheda.
Una
freccia
indica
che
si
possono
richiamare
alª
tre
schede.
'xScorrere
verso
sinistra.'xToccare
la
freccia.
La
scheda
nuova
viene
aperta.
Applicazione
di
impostazioni Impostazioni
come
per
es.
la
luminosit

Inserimento
di
lettere
e
cifre
Inserimento1.

Toccare
il
simbolo
sul
touchscreen.
Sul
Control
Display
compare
una
tastiera.2.Inserire
lettere
e
cifre.
Cancellazione
Simj
boloFunzione
Pressione
del
simbolo:
cancellazione
di
una
lettera
o
cifra.
Pressione
prolungata
del
simbolo:
cancellazione
di
tutte
le
lettere
o
di
tutte
le
cifre.
Utilizzo
della
mappa
di
navigazione
La
carta
di
navigazione
si
pu

Utilizzo
della
mappa

Comando
gestuale
BMWEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Principio
di
funzionamento
Con
il
comando
gestuale
BMW
è
possibile
conª trollare
alcune
funzioni
di
iDrive
semplicementemuovendo
le
mani.
Panoramica
I
gesti
eseguiti
sotto
lo
specchietto
retrovisoreinterno
vengono
rilevati
da
una
telecamera
nel
padiglione
superiore.
Attivazione/disattivazione
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Gesti
{4.«
Gesture
command
{
Impostazioni
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Gesti
{4.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Visualizza
ausili
{
Il
possibile
gesto
viene
visualizzato
sul
Control
Display.'x«
Conferma
acustica
{:
al
riconoscimento del
gesto
viene
emesso
un
segnale
acuªstico.Seite
53Comando
gestuale
BMWPANORAMICA53
Online
Edition
for
Part
no.
01402722606
-
VI/18

Possibili
gesti


GestiAzionamentoFunzioneMuovere
in
avanti
e
indietro
il
dito
indice
versolo
schermo.Rispondere
a
una
telefonata.
Selezionare
la
voce
evidenziata
di
un
elenco
durante
il
controllo
voª
cale.
«
Prosegui
autopilota
{
Confermare
il
pop-up.Con
la
mano
scorrere
per
la
larghezza
del
Conª trol
Display
in
direzione
del
lato
passeggero.Rifiutare
una
telefonata.
Chiudere
il
pop-up.
Terminare
il
controllo
vocale.Muovere
la
mano
con
l'indice
teso
in
avanti compiendo
lenti
movimenti
circolari
in
senso
orario.
La
gestualit

Personalizzazione
della
gestualit

Sistema
di
controllo
vocaleEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opª
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funª
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
riª
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Principio
di
funzionamento
Il
sistema
di
controllo
vocale
consente
di
utilizª zare
la
maggior
parte
delle
funzioni
che
vengonovisualizzate
sul
Control
Display
attraverso
dei
coª
mandi
vocali.
Il
sistema
facilita
l'inserimento
traª
mite
gli
annunci.
Aspetti
generali
'xLe
funzioni
utilizzabili
solo
a
vettura
ferma
possono
essere
comandate
solo
limitataª
mente
tramite
il
sistema
di
controllo
vocale.'xDel
sistema
fanno
parte
un
microfono
speª
ciale
sul
lato
conducente.'x