2019 BMW 5 SERIES Instructieboekjes (in Dutch)

'xBij
obstakels
en
personen
aan
de
rand
van
de
rijbaan.'xBij
zachte
of
met
schuimstof
omhulde
obstaj kels.'xBij
planten
of
struiken.'xReeds
weergegeven,
lage
objecten,
bijvoorj
beeld
stoepranden,
kunnen
in
het
dode
bej reik
van
de
sensoren
komen
voordat
of
nadatreeds
een
ononderbroken
geluidssignaalklinkt.'xHet
systeem
houdt
geen
rekening
met
uitstej
kende
lading.
Er
kunnen
eventueel
parkeerruimten
worden
herkend,
die
daartoe
niet
geschikt
zijn,
of
gej
schikte
parkeerruimten
worden
niet
herkend.
Storing Er
wordt
een
Check-Control-melding
weergegej
ven.
De
parkeerassistent
is
uitgevallen.
Het
systeem
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specij
alist
laten
controleren.
op
afstand
bediendparkeren
Principe
In
geschikte
parkeervakken
voor
haaks
parkeren,
bijvoorbeeld
een
garage,
kan
op
afstand
bediend vooruit
en
achteruit
uitgeparkeerd
worden.
De
bestuurder
zit
daarbij
niet
in
de
auto,
maar
regelt
het
parkeren
van
buitenaf
met
de
BMW
displayj
sleutel,
zie
pagina
81.
Bij
obstakels
de
auto
handmatig
stoppen.
De
auto
kan
met
de
BMW
displaysleutel
over
circa
1,5
keer
de
voertuiglengte
worden
verj
plaatst.
De
snelheid
bedraagt
daarbij
maximaal
1,8
km/h.
Algemeen
De
volgende
systemen
vormen
onderdeel
van
het
systeem:'xParkeerassistent,
zie
pagina
252.'xBMW
displaysleutel,
zie
pagina
81.'xPark
Distance
Control
PDC,
zie
pagina
237.


Toets
op
BMW
displaysleutel:
om
ervoor
te
zorgen
dat
de
auto
kan
bewegen
moet
tijdens het
inparkeren
de
toets
aan
de
zijkant
van
de
BMW
displaysleutel
ingedrukt
worden
gehouj
den.
De
toets
bij
obstakels
loslaten,
om
de
auto
handmatig
te
kunnen
stoppen.
De
auto
stopt
daarbij
met
een
noodstop.
Als
de
ultrasone
sensoren
obstakels
in
de
parj
keerruimte
of
het
einde
van
de
parkeerruimte
herkennen,
stopt
het
systeem
de
auto
eventueel automatisch.
Tijdens
de
procedure
wordt
het
dimlicht
ingej
schakeld.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
en
de parkeersituatie
juist
in
te
schatten.
Wegenssysteembeperkingen
kan
het
systeem
niet
inalle
situaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reaj
geren.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Verj keerssituatie
en
parkeersituatie
observeren
enin
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Onbevoegde
personen,
bijvoorbeeld
kinderen,
kunnen
de
auto
met
de
BMW
displaysleutel
in
beweging
zetten
zonder
dat
zich
personen
in
de
auto
bevinden.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongej
vallen.
De
BMW
displaysleutel
beschermen
tej
gen
gebruik
door
onbevoegden.
Seite
257RijhulpsystemenBEDIENING257
Online
Edition
for
Part
no.
01402722608
-
VI/18

WAARSCHUWING
Bij
gebruik
van
de
trekhaak
kan
de
parkeerasj
sistent
vanwege
afgedekte
sensoren
schade veroorzaken.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
ofschade.
Bij
het
rijden
met
een
aanhangwagen
of
bij
gebruik
van
de
trekhaak,
bijvoorbeeld
voor
een
fietsendrager,
de
parkeerassistent
niet
gej bruiken.
OPMERKING
De
parkeerassistent
kan
eventueel
tegen
of
over
stoepranden
sturen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht
Ultrasone
sensoren
Met
de
vier
ultrasone
sensoren
aan
de
zijkant,pijl,
en
de
ultrasone
sensoren
van
de
Park
Disjtance
Control
in
de
bumpers
worden
de
parkeerj
ruimten
opgemeten
en
de
afstanden
tot
obstaj
kels
bepaald.
Camera's
In
aanvulling
op
de
ultrasoonsensoren
wordt
de
inparkeersituatie
bij
het
op
afstand
bediend
parj keren
geregistreerd
door
vier
camera's.
Frontcamera.
Achteruitrijcamera.
Onder
in
de
buitenspiegelhuizen
bevindt
zich
telj
kens
een
camera.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Camera's
en
ultrasoonsensoren
'xSensoren
niet
afdekken,
bijvoorbeeld
met
stickers.'xSensoren
schoon
en
vrij
houden
en
eventuj
eel
reinigen.'xCameralenzen
schoon
houden
en
eventueel
reinigen.Seite
258BEDIENINGRijhulpsystemen258
Online
Edition
for
Part
no.
01402722608
-
VI/18

Geschikte
parkeerruimte'xIn
de
parkeerruimte
kan
vooruit,
in
het
midjden
en
recht
ingeparkeerd
worden.'xBreedte
van
de
parkeerruimte:
eigen
breedte
van
de
auto
zonder
buitenspiegels
plus
circa 0,4
m
aan
elke
zijde,
pijl
1.'xAfstand
tot
de
parkeerruimte,
max.
2
m,
pijl
2.'xDe
bestuurder
bevindt
zich
met
de
BMW
disj
playsleutel
bij
het
op
afstand
bediend
parkej
ren
buiten
de
auto.
Maximale
afstand
tot
de
auto:'xAchter
de
auto,
circa
3m4
m,
pijl
3.'xOpzij
van
de
auto,
circa
1,5
m,
pijl
4.'xHelling
max.
5
%.'xGeen
duplexgarages.
Vooruit
inparkeren
Inparkeren Bij
het
vooruitrijden
voert
het
systeem
eventueelgeringe
stuurcorrecties
uit.
1.Vooruit,
in
het
midden
en
recht
naar
de
parj
keerruimte
toerijden
en
op
een
afstand
van ten
hoogste
2
m
stoppen.2.Parkeerrem
inschakelen
en
rijden-stand-by
met
de
start-stop-toets
uitschakelen.3.Alle
inzittenden
uitstappen
laten
en
de
portiej
ren
sluiten.4.Evt.
display
van
BMW
displaysleutel,
zie
paj
gina
81,
inschakelen
en
displayvergrendeling
opheffen.Op
de
BMW
displaysleutel
omschakelen
naar het
menu:
Op
afst.
parkeren5.

De
toets
aan
de
zijkant
van
de
BMW
disj
playsleutel
gedurende
de
hele
parkeerprocej dure
ingedrukt
houden.6.Wachten
tot
rijden-stand-by
op
het
display
weergegeven
wordt.
Eventueel
tekstmeldinj
gen
in
acht
nemen.7.ENGINE
START:
knop
aantikken.
De
motor wordt
gestart.8.Om
het
parkeren
te
starten:
op
het
display
het
pijlsymbool
voor
vooruitrijden
aanraken.


Toets
ingedrukt
houden:
de
auto
verplaatst
zich
zolang
de
toets
wordt
ingedrukt.
De
toets
bij
obstakels
in
het
rijgedeelte
loslaten,
om
de
auto
te
kunnen
stoppen.
Voor
manoeuvreerbewegingen:
pijlsymbool voor
achteruitrijden
aanraken.
9.Aan
het
einde
van
het
parkeren
de
toets
aan
de
kant
van
de
BMW
Display
sleutel
loslaten.
De
auto
stopt.
ENGINE
STOP:
knop
aantikken.
De
motor wordt
afgezet.
Auto
vergrendelen.
De
parkeerrem
wordt
ingeschakeld
en
de
gej reedheid
uitgeschakeld.
Parkeerprocedure
afbreken,
onderbreken,
voortzetten
Parkeerprocedure
afbreken
of
onderbreken:




De
toets
loslaten.
De
auto
stopt
met
een
noodj stop.
Parkeerprocedure
voortzetten:




Binnen
30
sej
conden
toets
opnieuw
indrukken.
Seite
259RijhulpsystemenBEDIENING259
Online
Edition
for
Part
no.
01402722608
-
VI/18

Achteruit
uitparkerenUitparkeren
Bij
het
achteruitrijden
rijdt
de
auto
rechtuit,
zonj der
te
sturen,
naar
achteren.1.Evt.
display
van
BMW
displaysleutel,
zie
paj
gina
81,
inschakelen
en
displayvergrendeling
opheffen.2.Auto
ontgrendelen.3.Op
de
BMW
displaysleutel
omschakelen
naar het
menu:
Op
afst.
parkeren4.

De
toets
aan
de
zijkant
van
de
BMW
disj
playsleutel
gedurende
de
hele
inparkeerproj cedure
ingedrukt
houden.5.Wachten
tot
rijden-stand-by
op
het
display
weergegeven
wordt.
Eventueel
tekstmeldinj
gen
in
acht
nemen.6.ENGINE
START:
knop
aantikken.
De
motor wordt
gestart.7.Om
het
uitparkeren
te
starten:
op
het
display
het
pijlsymbool
voor
achteruitrijden
aanraken.


Toets
ingedrukt
houden:
de
auto
verplaatst
zich
zolang
de
toets
wordt
ingedrukt.
De
toets
bij
obstakels
in
het
rijgedeelte
loslaten,
om
de
auto
te
kunnen
stoppen.
8.Aan
het
einde
van
het
uitparkeren
de
toets
aan
de
kant
van
de
BMW
Display
sleutel
losj laten.
De
auto
stopt.9.ENGINE
STOP:
knop
aantikken.
De
motorwordt
afgezet.
De
parkeerrem
wordt
ingeschakeld
en
de
rijj
den-stand-by
uitgeschakeld.
Zo
nodig
de
auto
vergrendelen.
Parkeerprocedure
afbreken,
onderbreken,
voortzetten
Parkeerprocedure
afbreken
of
onderbreken:




De
toets
loslaten.
De
auto
stopt
met
een
noodj stop.
Parkeerprocedure
voortzetten:




Binnen
30
sej
conden
toets
opnieuw
indrukken.
Meldingen
op
de
BMW
displaysleutel
Het
symbool
duidt
op
meldingen
van
het
systeem.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
van het
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Geen
parkeerondersteuning
De
parkeerassistent
biedt
in
de
volgende
situj
aties
geen
ondersteuning:
'xIn
scherpe
bochten.'xBij
rijden
met
aanhangwagen.'xBij
schuine
parkeervakken.
Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn:
'xOp
een
oneffen
ondergrond,
bijvoorbeeld
bij grindwegen.'xOp
een
gladde
ondergrond.'xOp
steile
hellingen
of
afdalingen.'xBij
opeengehoopte
bladeren
of
sneeuw
op
de
parkeerplaats.'xBij
gemonteerd
noodwiel.'xBij
veranderingen
in
een
reeds
opgemeten parkeerruimte.'xBij
greppels
of
afgronden,
bijvoorbeeld
een
havenkant.Seite
260BEDIENINGRijhulpsystemen260
Online
Edition
for
Part
no.
01402722608
-
VI/18

Functiebeperkingen
als
gevolg
van
radiografische
storingen
Bij
radiografische
storingen
kunnen
bij
het
parkej
ren
met
de
BMW
displaysleutel
functiebeperkinj gen
optreden,
zie
pagina
84.
Grenzen
van
de
ultrasoonmeting
Het
waarnemen
van
objecten
kan
worden
bej
perkt
door
de
grenzen
van
de
natuurkundige
ulj trasone
meting,
zoals
bij
de
volgende
omstandigjheden:'xBij
kleine
kinderen
en
dieren.'xBij
personen
met
bepaalde
kleding,
bijvoorjbeeld
een
dikke
jas.'xBij
externe
storing
van
het
ultrasone
signaal,
bijvoorbeeld
door
voorbijrijdende
voertuigen
of
lawaaiige
machines.'xBij
vuile,
bevroren,
beschadigde
of
verstelde
sensoren.'xBij
bepaalde
weersomstandigheden,
bijv. hoge
luchtvochtigheid,
regen,
sneeuwval,
exjtreme
hitte,
of
sterke
wind.'xBij
aanhangwagentrekstangen
en
-koppelinjgen
van
andere
voertuigen.'xBij
dunne
of
wigvormige
voorwerpen.'xBij
bewegende
objecten.'xBij
hoger
gelegen
en
uitstekende
objecten,
bijvoorbeeld
muuruitsparingen.'xBij
objecten
met
hoeken,
randen
en
gladde vlakken.'xBij
objecten
met
een
dunne
oppervlakte
of
structuur,
bijvoorbeeld
hekken.'xBij
objecten
met
poreuze
oppervlakken.'xBij
kleine
en
lage
objecten,
bijvoorbeeld
kisj ten.'xBij
obstakels
en
personen
aan
de
rand
van
de
rijbaan.'xBij
zachte
of
met
schuimstof
omhulde
obstaj kels.'xBij
planten
of
struiken.'xReeds
weergegeven,
lage
objecten,
bijvoorj
beeld
stoepranden,
kunnen
in
het
dode
bej reik
van
de
sensoren
komen
voordat
of
nadatreeds
een
ononderbroken
geluidssignaalklinkt.'xHet
systeem
houdt
geen
rekening
met
uitstej
kende
lading.
Er
kunnen
eventueel
parkeerruimten
worden
herkend,
die
daartoe
niet
geschikt
zijn,
of
gej
schikte
parkeerruimten
worden
niet
herkend.
Waarschuwing
kruisend verkeer
Principe Bij
onoverzichtelijke
uitritten
of
bij
het
uitparkerenuit
dwarsparkeerruimten
worden
van
de
zijkant
naderende
verkeersdeelnemers
vroeger
door
het
systeem
herkend
dan
dat
dit
vanuit
de
bestuurj
dersstoel
mogelijk
is.
Algemeen
Twee
radarsensoren
in
de
achterbumper
bewaj ken
het
gebied
achter
de
auto.
Het
systeem
geeft
het
naderen
van
andere
verj
keersdeelnemers
aan.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
wordt
ook
de
verj
keerssituatie
v

Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
zichtomstandigheden
en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht
Toets
in
de
auto
Toets
parkeerassistent
Radarsensoren
De
radarsensoren
bevinden
zich
in
de
achterj bumper.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
zijn
er
nog
twee
rajdarsensoren
in
de
voorbumper.
Bumper
bij
de
radarsensoren
schoon
en
vrij
houj den.
In-/uitschakelen
Systeem
inschakelen/uitschakelen
1.

Toets
parkeerassistent
indrukken.2.Controller
naar
links
kantelen.3.

Instellingen4.Waarschuwing
kruisend
verkeer5.Waarschuwing
kruisend
verkeer
Automatisch
inschakelen Als
het
systeem
via
het
Control
Display
werd
gej
activeerd,
wordt
het
automatisch
ingeschakeld zodra
de
Park
Distance
Control
PDC
of
Panojrama
View
actief
is
en
een
versnelling
ingeschajkeld
is.
Bij
ingeschakelde
achteruitversnelling
wordt
het
systeem
achter
inschakelen.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
wordt
bij
ingeschaj kelde
vooruitversnelling
het
systeem
voorin
ingej
schakeld.
Automatisch
uitschakelen
Het
systeem
schakelt
in
de
volgende
situaties
automatisch
in:
'xBij
harder
dan
stapvoets
rijden.'xBij
actieve
stuur-
en
spoorassistent:
Bij
overj
schrijding
van
een
bepaalde
afstand.Seite
262BEDIENINGRijhulpsystemen262
Online
Edition
for
Part
no.
01402722608
-
VI/18

'xBij
een
actieve
parkeerprocedure
van
de
parjkeerassistent.
Waarschuwing
Algemeen Op
het
Control
Display
wordt
de
betreffende
weergave
opgeroepen,
eventueel
klinkt
een
gej luidssignaal
en
het
lampje
in
de
buitenspiegelknippert.
Lampje
in
buitenspiegel
Het
lampje
in
de
buitenspiegel
knippert
als
de
achterste
sensoren
een
voertuig
herkennen
en de
eigen
auto
achteruit
beweegt.
Weergave
op
het
display
van
de
Park
Distance
Control
PDC
Het
betreffende
randgebied
op
het
PDC-display
knippert
rood
als
de
sensoren
een
voertuig
herj
kennen.
Weergave
op
het
cameradisplay
Het
betreffende
randgebied,
pijl
1,
op
het
camej
radisplay
knippert
rood
als
de
sensoren
een
voertuig
herkennen.
Gele
lijnen,
pijl
2,
markeren
de
bumper
van
de
eij gen
auto.
Akoestische
waarschuwing
Naast
de
optische
weergave
klinkt
er
een
waarj
schuwingssignaal
als
de
eigen
auto
in
de
betrefj
fende
richting
beweegt.
Grenzen
van
het
systeem
De
werking
kan
in
de
volgende
voorbeeldsituaj
ties
beperkt
zijn:
'xAls
de
snelheid
van
het
naderende
voertuig zeer
hoog
is.'xBij
dichte
mist
en
hevige
regen
of
sneeuwval.'xIn
scherpe
bochten.'xAls
de
bumper
vuil,
met
ijs
of
een
sticker
of
iets
dergelijks
bedekt
is.'xBij
uitstekende
lading.'xAls
kruisende
objecten
zeer
langzaam
bewej
gen.'xAls
zich
in
het
gezichtsveld
van
de
sensoren andere
objecten
bevinden
die
het
kruisende
verkeer
aan
het
gezicht
onttrekken.
Als
de
aanhangwagencontactdoos
bezet
is,
bijj voorbeeld
bij
het
rijden
met
een
aanhangwagen
of
fietsendrager,
is
de
waarschuwing
kruisend
verkeer
niet
beschikbaar
voor
het
gebied
achter
de
auto.
Seite
263RijhulpsystemenBEDIENING263
Online
Edition
for
Part
no.
01402722608
-
VI/18

RijcomfortUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Er
worden
daarom
ook
uitrustingen
beschreven
die
in
een
auto,
bijvoorbeeld
vanwege
de
landspecifieke
of
gekozen
speciale
uitrusting
niet
beschikbaar
zijn. Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelevante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en systemen
moeten
de
geldende
wetten
en
voorj
schriften
worden
nageleefd.
Adaptief
onderstel
Principe Het
systeem
reduceert
ongewenste
bewegingen
van
de
auto
bij
een
dynamische
rijstijl
of
een
onj effen
wegdek.
Algemeen
Afhankelijk
van
de
toestand
van
het
wegdek
en
van
de
rijstijl
worden
daardoor
de
rijdynamiek
en het
rijcomfort
vergroot.
Afstemming Het
systeem
biedt
verschillende
schokdemperafj
stemmingen.
De
schokdemperafstemmingen
zijn
gekoppeld aan
de
verschillende
rijmodi
van
de
rijbelevingsj schakelaar,
zie
pagina
147.
RijmodusSchokdemperafstemmingCOMFORT
ECO
PROGebalanceerdSPORT
SPORT
PLUSStugAdaptive
drive
Principe
Adaptive
Drive
is
een
actief
geregeld
onderstel.
Het
systeem
verhoogt
het
rijcomfort
en
minimalij
seert
tegelijkertijd
het
overhellen
in
bochten.
Algemeen
Voor
de
actieve
regeling
wordt
de
beschikbare informatie,
bijv.
uit
het
navigatiesysteem
of
de
rijstijlanalyse,
gebruikt.
Met
deze
informatie
wordt,
met
name
in
de
rijj
modus
ADAPTIVE,
zie
pagina
149,
de
aansturing
van
het
adaptieve
onderstel,
zie
pagina
264,
en
de
aansturing
van
de
actieve
stabilisatie
tegen overhellen,
zie
pagina
264,
be