2019 BMW 3 SERIES Notices Demploi (in French)

'xPanne
ou
encrassement
de
la
caméra.
Un
message
Check-Control
s'affiche.
Speed
Limit
Assist
Principe
Si
les
systèmes
du
véhicule,
par
exemple
SpeedLimit
Info,
détectent
une
modification
de
la
limijtation
de
vitesse
sur
le
trajet,
la
nouvelle
vitessepeut
être
appliquée
aux
systèmes
suivants
:
'xLimiteur
de
vitesse
manuel.'xRégulateur
de
vitesse.'xRégulateur
de
vitesse
actif
avec
fonctionStop
&
Go.
La
vitesse
est
proposée
pour
être
utilisée
en
tant
que
nouvelle
vitesse
souhaitée.
Le
système
corj
respondant
doit
être
actif
pour
appliquer
la
vij tesse.
Selon
l'équipement,
le
système
cible
et
la
verj
sion
de
pays,
la
valeur
peut
être
appliquée
autoj
matiquement.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
circulation.
En
raison des
limites
inhérentes
au
système,
celui-ci
ne
peut
pas
toujours
réagir
automatiquement
de manière
adéquate
dans
toutes
les
situations
decirculation.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondanj
tes.
AVERTISSEMENT
La
vitesse
souhaitée
peut
être
involontairement
réglée
ou
appelée
de
manière
incorrecte.
Risj
que
d'accident.
Adapter
la
vitesse
souhaitée aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situj
ation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondantes.
Aperçu
Touches
au
volant
ToucheFonctionAppliquer
manuellement
la
vitesse
proposée.Manette
:
Régler
la
vitesse,
voir
Régulateur
de
vitesse.
Activation/désactivation
et
réglage
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Assistance

chent
sur
le
combiné
d'instruments
sansêtre
appliquées.'xk
Désactivé
{
:
Speed
Limit
Assist
est
désjactivé.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Un
message
s'affiche
dans
le
combiné
d'instruj
ments
lorsque
le
système
et
le
régulateur
de
vij
tesse
sont
activés.
SymboleFonctionLe
témoin
devient
vert
avec
le
symbole
du
système
de
réglage
de la
vitesse
:
Speed
Limit
Assist
est
actif
et
les
limitations
de
vitesse
détectées
peuvent
être
appliquées
manuellej
ment
pour
le
système
affiché.Le
témoin
devient
vert
avec
le
symbole
du
système
de
réglage
de la
vitesse
:
Speed
Limit
Assist
est
actif
et
les
limitations
de
vitesse
détectées
sont
appliquées
automatiquement
pour
le
système
affiché.Modification
détectée
d'une
limitaj
tion
de
vitesse
avec
effet
imméj
diat.
La
distance
indiquée
derrière
le
symbole
signale,
le
cas
échéant,
la
prochaine
modification
de
limitaj
tion
de
vitesse.Le
témoin
devient
vert
:
la
limitaj
tion
de
vitesse
détectée
peut
être
appliquée
avec
la
touche
SET.
Dès
que
la
limitation
de
vitesse
a
été
appliquée,
une
coche
verte
apj
para

Régler
l'adaptation

Aperçu
Touches
au
volantToucheFonctionMarche/arrêt
assistant
de
braquage
et
guidage
sur
voie,
y
compris
assisj tant
d'embouteillage,
voir
page
253.Régler
la
fonction,
voir
page
253.
Capteurs
radar
Les
capteurs
radar
se
trouvent
dans
les
bouj
cliers.
Au
milieu
du
bouclier
avant.
Bouclier
avant,
sur
le
c

'xLe
régulateur
de
vitesse
avec
régulation
de
la
distance
est
activé.'xLa
ceinture
de
sécurité
c

'xSi
la
ceinture
de
sécurité
c

'xJaune
:
l'interruption
du
système
est
immij
nente.'xRouge
:
le
système
est
désactivé.
Le
cas
échéant,
il
est
possible
de
configurer
les affichages
sur
le
volant.
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Assistance

Affichages
sur
le
volant
Les
deux
LED
sur
les
claviers
s'allument
comme
les
affichages
dans
le
combiné
d'instruments
:
'xVert
:
le
système
est
actif.'xRouge
:
le
système
est
désactivé.
Limites
du
système
Généralités Dans
certaines
situations,
le
système
peut
ne
pas
être
activé
ou
utilisé
de
manière
judicieuse.
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
En
raison
de
ses
propres
limites,
le
système
peut
ne
pas
réagir,
réagir
trop
tard,
de
manière erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accident
ou
risj
que
de
dommages
matériels.
Tenir
compte
des
remarques
concernant
les
limites
du
système et
intervenir
de
manière
active
le
cas
échéant.
Mains
sur
le
volant
Dans
les
situations
suivantes,
le
contact
des
mains
sur
le
volant
n'est
pas
détecté
par
les
capj
teurs
:
'xConduite
avec
des
gants.'xHousses
protection
sur
le
volant.
Voies
de
circulation
étroites
Lors
de
la
conduite
sur
des
voies
de
circulation
étroites,
le
système
ne
peut
pas
être
activé
ou
utilisé
de
manière
judicieuse,
par
exemple
dans
les
situations
suivantes
:'xDans
les
zones
de
chantier.'xLors
de
la
formation
de
passages
pour
véhij
cules
de
secours.'xDans
les
agglomérations.
Intempéries
Les
limitations
suivantes
peuvent
survenir
en
cas de
conditions
météorologiques
ou
d'éclairage
défavorables
:
'xMauvaise
détection
de
véhicules
et
de
délij mitations
de
voie.'xBrèves
interruptions
pour
des
véhicules
déj