Tableofcontents
Additionalsettings..................238
Supportedmediaandfileformats......241
Troubleshootingwoz:« &seesseorsssee243
Audismartphoneinterface......245
S@tUp=twa¢ 2ean:Haws3 xNewSFXReneG245
Operating).«viewvswinewearsem«>mee¥ o246
TrOUBLESHOOEIAGvcsivessverminoesuenetnrewwven246
SYSTEMSECtINGS:.««casiswes sce247
Settingthedateandtime.............247
MMIsettings...............00eee eee247
Connectionmanager.................248
System:updater+ «areneseeermeseonewes251
Soundsettings.............-.-000005251
NVOLUMESEELINGSwienx sgame< ¢cams5aoe252
RestartingtheMMI..................253
Softwarelicenseinformation..........253
SafetyFIrst).«sscessssic42sree26ower254
Drivingsafety....................254
BaSiCS):5 s4acaa& 2Gaieu©maeF&HaTaEe254
Correctpassengerseatingpositions.....25S
Pedalarea.......00...cee eeeeeeeee 258
SATStYDELS«e652spenssewes« 2eee260
Generalinformation.................260
Whyusesafetybelts?................261
Safetybelts;cows«=sewssyseusayepee263
Beltstemsionens«sciseosa «evasarea 0ncaners& aoan266
Airbagsystem....................268
Importantinformation...............268
Frontairbags
MonitoringtheAdvancedAirbagSystem.280
Sidevairbagssvesssscesosows=oarenes3&ore284
Sidecurtainairbags..............00..287
GCHUESSPSCYois«eves5eenoeeRai290
Importantinformation...............290
Childsafetyseats.............002000296
Securingchildsafetyseats............301
LATCHsystem(loweranchoragesand
tethersforchildren)..............20.304
Additionalinformation...............308
MaintenanceandCare...........309
CheckingandFilling.............309
FUGlisves:2 2wom< 2somesvfwea&5aueoea 2oe309
Reftielingcrosseeccsnesewanesxeawisoneeere310
Catalyticconverter...............0005312
OnBoardDiagnosticSystem(OBD)......312
Enginecompartment..............00%313
Engineoil........2...eeeeeeeee315
CoolingSYStEM. < =seesscteesdeeeeswe319
BrakePluidiic.«+aessovworvaeoucoteooawe320
Electricalsystem.............0..000.321
Bateenysa« 5nasissoSRSA5Am GKBasezc322
Windshieldwashersystem............324
Serviceintervaldisplay...............324
Whe6US «sescseeeeoseeeeseee2a326
WheelsiandTires¢sccusiassccmaueeoanemone© 0326
Tirepressuremonitoringsystem.......343
RUfi=flattIreSs:= =ses= 2caer
Generalinformation.................346
Garwashesis«meusomannamamwwoma2346
Cleaningandcareinformation.........347
Takingyourvehicleoutofservice.......351
DoTtVOUnSeUEwes.5cpesice5save6sore352
Emergencyassistance...........352
Generalinformation..............0..352
Equipmentwiccaocvcccaswo+women% 6wine3wo352
Tiremobilitykit.................000.352
Changing’atire’:=eesx =eensseeeeeee354
Fusesandbulbs..................359
FUSESses¢ »comes 2OSsyFESeyRGEe359
BulbStecaasiz9cowerovsoos6amenwu@eo363
Emergencysituations............364
Genial«sews:ooaconoomcm2 aseamocee 364
Startingbypushingortowing..........364
Startingwithjumpercables...........364
Usingthejumpstartcable............365
Towingwithatowtruck...............366
Raisingthevehicle................0-5368
Quickaccess
Canadamodels:
Electromechanicalparkingbrake
=>page21
Indicatorlightsoverview
Theindicatorlightsintheinstrumentcluster
blinkorturnon.Theyindicatefunctionsormal-
functions.
Coolingsystem
=>page 21
Engineoilpressure
=>page316
Engineoillevel(MIN)
=>page316
Messagesmayappearwithsomeindicatorlights.
Awarningsignalwillsoundatthesametime.
Theindicatorlightsandmessagesmaybecov-
ered byotherdisplays.Toshow themagain,se-
lectthesecondtabformessageswiththemulti-
functionsteeringwheel>page16.
Electricalsystem
>page321
Safetybelt
Someindicatorlightsinthedisplaycandisplayinpage22
severalcolors.--
Electromechanicalpowersteering,
all-wheelsteeringY
=>page150A\Centralindicatorlight
IftheAorNindicatorlightturnson,check
themessageintheinstrumentcluster.
leaTn]
Someindicatorlightsturnonbrieflyasafunction
checkwhenyouswitchtheignitionon.Thesesys-
temsaremarkedwithaVinthefollowingtables.
Ifoneoftheseindicatorlightsdoesnotturnon,
thereisamalfunctioninthatsystem.
Steeringlock
=>page22
Enginestartsystem
=>page 22
Transmission
=>page89
Hood
=>page 23
Adaptivecruisecontrol¥
Thefollowingindicatorlightsmaybeavailable,=>page103
dependingonthevehicleequipment:Trafficjamassist
=>page107
Redindicatorlights
Airsuspension
Centralindicatorlight
=>page23
=>page10,
Audipresense
=>page111
USAmodels:
Brakesystem4
=>page20
Nightvision assist
=>page125
Nightvisionassist
=>page125
Drivesystem
Canadamodels:>page23
Brakesystem¥
=>page20
USAmodels:
Electromechanicalparkingbrake
=>page21
Yellowindicatorlights
Centralindicatorlight
=>page10
ElectronicStabilizationControl
(ESC)
=>page23
10
4M0012721BG
Instrumentcluster
@Brakesoverheating.PleaseshifttoD
Therewasaheavyloadonthebrakes.Placethe
selectorleverinthe"D/S"positioninordertouse
theenginebrakingeffectandreduce theloadon
thebrakes.
Brakebooster:limitedfunctionality.Youcan
continuedriving.PleasecontactService
Thereisamalfunctioninthebrakebooster.The
brakeboosterisavailable,butitseffectivenessis
reduced.Brakingbehaviormaybedifferentfrom
howitnormallyfunctionsandthebrake pedal
mayvibrate.DrivetoanauthorizedAudidealeror
authorizedAudiServiceFacilityimmediatelyto
havethemalfunctioncorrected.
ZAWARNING
—Readandfollowthewarningsin
=>page313,Workingintheenginecom-
partmentbeforeopeningthehood and
checkingthebrakefluidlevel.
—Ifthebrakesystemindicatorlightdoesnot
turnofforitturnsonwhiledriving,the
brakefluidlevelinthereservoiristoolow,
andthisincreasestheriskofanaccident.
Stopthevehicleand donotcontinuedriv-
ing.SeeanauthorizedAudidealerorau-
thorizedAudiServiceFacilityforassistance.
—Ifthebrakesystemindicatorlightturnson
togetherwiththeABSandESCindicator
lights,theABS/ESCregulatingfunctionmay
bemalfunctioning.Functionsthatstabilize
thevehiclearenolongeravailable.This
couldcausethevehicletoswerve,whichin-
creasestheriskthatthevehiclewillslide.
Donotcontinuedriving.Seeanauthorized
AudidealerorauthorizedAudiServiceFacili-
tyforassistance.
PARK/(@)/$@)Electromechanicalparking
brake
Ifthe[JNM(USAmodels)/JJ(Canadamodels)
indicatorlightturnson,theparkingbrakewas
set.
IftheZi(USAmodels)/[@(Canadamodels)in-
dicatorlightisblinking,thebrakingforcehasnot
builtupenoughorithasdecreased.Selectthe
"P"selectorleverpositiontosecurethevehicle.
Makesuretheindicatorlightisoffbeforeyou
startdriving.
wwParkingbrake:malfunction!Pleasecontact
Service
Thereisamalfunctionintheparkingbrake.Drive
toanauthorizedAudidealerorauthorizedAudi
ServiceFacilityimmediatelytohavethemalfunc-
tioncorrected.Donotparkthevehicleonhills,
becauseitcouldroll.
|(USAmodels)/{@](Canadamodels)Parking
brake:warning!Vehicleparkedtoosteep
Thereisnotenoughbrakingforce toholdtheve-
hicleinplace.Thebrakeshaveoverheated.The
vehiclecouldrollaway,evenonasmallincline.
Ea(USAmodels)/{@](Canadamodels)Parking
brake:applied
Ifthismessageappears,pressthebrakepedal
firstandthenreleasetheparkingbrakeifneces-
sary.
Fa(USAmodels)/[@)(Canadamodels)Parking
brake:emergencybraking
Theemergencybrakingfunctionwastriggered.
G)Tips
Foradditionalinformationontheparking
brake,see>page81.
meRET
_E|Turnoffengineandcheckcoolantlevel.See
owner'smanual
Thecoolantlevelistoolow.
Stopdrivingandswitchtheengineoff.Checkthe
coolantlevel>page319.
—Ifthecoolantlevelistoolow,addcoolant
=page320.Onlycontinuedrivingoncethein-
dicatorlightturnsoff.
||Coolanttemperature:toohigh.Letengine
runwhilevehicleisstationary
Lettheenginerunatidleforafewminutesto
cooloff,untiltheindicatorlightturnsoff.
21
4M0012721BG
Openingandclosing
—Toreducetheriskofinjuriesbypinching,al-
waysmakesurethatnooneisintheoperat-
ingareaoftheluggagecompartmentlid,in-
cludingthehingeareasandtheupperand
loweredgeoftheluggagecompartmentlid.
—Neverdrivewiththeluggagecompartment
lidajaroropen,becausepoisonousgases
canenterthevehicleinteriorandcreatethe
riskofasphyxiation.
—Ifthereisaluggagerack(suchasabicycle
rack)ontheluggagecompartmentlid,the
luggagecompartmentlidmaynotopen
completelyundercertaincircumstancesorit
couldclosebyitselfifopenduetotheextra
weight.Therefore,theopenluggagecom-
partmentlid mustbegivenadditionalsup-
port
orthecargomustfirstberemoved
fromtheluggagerack.
Mechanicallyunlockingtheluggage
compartmentlid
Fig.27Innerluggagecompartmentlid:accesstothe
emergencyrelease
>Removethemechanicalkey>page30.
> Pryoutthecover usingthemechanicalkey
>fig.27.
>Presstheleverwiththemechanicalkeyinthe
directionofthearrowtoreleasetheluggage
compartmentlid.
Childsafetylock
Thechildsafetylockpreventsthereardoors
frombeingopenedfromtheinsideandtherear
powerwindowsfrombeingoperated.
2 2 2
S|
a
Fig.28Sectionofthedriver'sdoor:Controls
>Toactivateordeactivatethechildsafetylock
(rearpowerwindowsandinteriordoorhandle)
forthereardoors,presstheleftand/orright#
buttoninthedriver'sdoor>fig.28.Theindica-
torlightinthebuttonturnson/blinks.
>Makesurethechildsafetylockisworkingby
checkingthefunctionontherearpowerwin-
dowswitchanddoorhandle.
Itisnotpossible tooperate therearclimatecon-
trolsystem*whenthechildsafetylockisswitch-
edon.TheSETREARfunctionallowsyoutoapply
allsettingstotherearusingtheclimatecontrol
systemcontrolsinthecockpit>page73.
Messageintheinstrumentclusterdisplay
Childproofcatch:malfunction!Pleasecon-
tactService
Thereisamalfunctioninthechildsafetylock.
Pressthe#buttonagain.
Ifthemessagestayson,driveimmediatelytoan
authorizedAudidealerorauthorizedAudiService
Facilitytohavethemalfunctionrepaired.
ZXWARNING
—Ifyouleavethevehicle,switchtheignition
offandtakethevehiclekeywithyou.This
applies
particularlywhenchildrenremainin
thevehicle.Otherwisechildrencouldstart
theengineoroperateelectricalequipment[>
37
Driving
—Theignitionwillturnoffifyoupressthe
STARTENGINESTOP]buttonduringastop
phase.
—Youcancontroliftheenginewillstopornot
byreducingorincreasingtheamountof
forceyouusetopressthebrakepedal.For
example,ifyouonlylightlypressonthe
brakepedalinstop-and-gotrafficorwhen
turning,theenginewillnotswitchoffwhen
thevehicleisstationary.Ifyoupressthe
brakepedalharder,theenginewillswitch
off.
Startingandstoppingtheengineautomat-
relay
Appliesto:vehicleswithStart/Stopsystem
Thesystemchecksifcertainconditionsaremet
beforeandduringthe"stop"phase,anddeter-
minesiftheenginestopsandhowlongitre-
mainsstopped.Forexample,ifpowerusageis
high,theenginewillnotbestopped.Alongwith
otherconditions,thefollowingfactors influence
theautomaticenginestartorstop:
—Environmentalconditions(slopes,inclines,ele-
vation,temperature)
—Battery(chargestatus,temperature,powerus-
age)
—Enginetemperature
—Assistsystems
—Drivingbehavior
Dependingontheengine,theGyindicatorlight
mayappeariftheengineisnotstopped.
SearsMUMMLMLluiace]00
Appliesto:vehicleswith Start/Stopsystem
Ifyouleavethevehicleduringa"stop"phase,the
enginecanberestartedwithinapproximately30
secondsifthedoorsareclosed,thedriver'ssafe-
tybeltisfastened,andthebrakepedalispress-
ed.
Ifyouleavethevehiclelongerthan30seconds,
theignitionwillswitchoffautomaticallytopre-
vent thevehiclebatteryfromdraining.Ifthisis
thecase,themessageStart/stopsystem:igni-
tionwillbeswitchedoffin30swillappearinthe
instrumentclusterand,ifthelowbeamhead-
80
lightsareswitchedon,theparkinglightswill
switchoninstead.Theparkinglightswillswitch
offafterapproximately30minutesorwhenyou
lockthevehicle.
Theignitionalsoswitchesoffwhenyoulockthe
vehiclefromtheoutsideduringastop phase.
IftheStart/Stopsystemhasnot turnedoffthe
engineorifyouhave switchedtheStart/Stopsys-
temoffmanually, theenginewillcontinuetorun
andtheignitionwillnotswitchoffautomatically.
ZXWARNING
To reducetheriskofasphyxiation,never allow
theenginetoruninconfinedspaces.
G)Tips
Ifyouleavethevehiclewiththe"D/S"or"R"
selectorleverpositionengaged,theparking
brakeisautomaticallyset.
ManuallyswitchingtheStart/Stopsystem
amiemela)
Appliesto:vehicleswithStart/Stopsystem
The@)o*buttonislocatedabovetheselectorlev-
erinthecenterconsole.
>Press(A)toswitchonoroff.TheLEDinthe
buttonturnsonwhenthefunctionisswitched
off.
@)Tips
Ifyouswitchthesystemoffduringastop
phase, theenginewillstartagainautomati-
cally.
Messages
Appliesto:vehicleswithStart/Stopsystem
Start/stopsystem:deactivated.Pleasestart
enginemanually
Thismessageappearswhenspecificconditions
arenotmetduringastopphase.TheStart/Stop
systemwillnot beabletorestarttheengine.The
enginemustbestartedwiththe
STARTENGINESTOP]button.
4M0012721BG
Driving
Requirement:thedriver'sdoormustbeclosed
andtheenginemustberunning.
>Toactivatehillholdassist,pressandholdthe
brakepedalforseveralseconds.Thevehicle
mustbefacinguphill.
Afterreleasingthebrakepedal,thebrakingpow-
erismaintainedbriefly>A\topreventthevehi-
clefromrollingbackwhenstarting.Thisallows
youtobegindrivingmoreeasily.
Z\WARNING
—Ifyoudonotbegindrivingimmediatelyor
theenginestallsafterreleasingthebrake
pedal,yourvehiclemaybegintorollback-
ward.Pressthebrakepedalorsetthepark-
ingbrakeimmediately.
— Theintelligenttechnologyofhillholdassist
cannotovercomethelimitationsimposedby
naturalphysicallaws.Theincreasedcomfort
offeredbyhillholdassistshouldnotcause
youtotakesafetyrisks.
—Hillholdassistcannotholdthevehiclein
placeonallhills(forexample,iftheground
isslipperyoricy).
—Toreducetheriskofanaccident,always
makesurethevehicleissituatedsafely
whilestationary.
Offroaddriving
TheElectronicStabilizationControl(ESC)func-
tionsareenhancedfordrivingoffroad.Offroad
modecanbeactivated whendrivinginsituations
where
slippageoradifferentiallockfunctionis
necessary>page147.Thehilldescentassistis
alsoavailable,whichautomaticallybrakestheve-
hicletomaintainaconstantspeed>page148.
Inaddition,yourAudiprovidescontinuousall
wheeldrive.
However,yourAudiisnotapurelyoffroadvehi-
cle.Yourvehiclewasnotdesignedtodriveunder
extremeoperatingconditionssuchasdrivingin
anexpeditionstyle.
Onlydriveinterrainthatissuitableforthevehi-
cleandyourdrivingability.Nevertakeanyun-
necessaryrisks!
Beforedrivingoffroad
—Checktheengineoillevel,thetirepressure,the
coolantlevelandthefluidlevelinthewasher
fluidreservoir.
—Storepiecesofluggageandotherobjectsinthe
luggagecompartmentandsecurethemfrom
slidingoutofplace.
Afterdrivingoffroad
—Afterdrivingoffroad,removebranchesandoth-
erdebrisfromtheradiatorgrille,underbody,
andwheels.Lookespeciallyforforeignobjects
(suchasstones)thatmaybestuckinthetire
tread.
—Cleanthevehiclebody andunderbodyandin-
spectthevehicleforpossibledamage.
—Cleanthe windows,headlights,taillightsand
thelicenseplateiftheyaredirty.
—Performabraketest(especiallyafterdriving
throughwater).
ZAWARNING
—Beespeciallycautiousandawarewhendriv-
ingunderdifficultconditionsandwhenoff-
road.Vehicledamageandinjuriesmayoccur
whendrivingatexcessivelyhighspeedsor
withincorrectdrivingmaneuvers.
—Alwaysadjustyourspeedanddrivingstyle
totheroads,terrain,trafficandweather
conditions.Driveespeciallyslowlyifthereis
lowvisibilitywhenoffroad.
—Pleasenotethatthewheelscanspinmore
andthevehiclecanswervewheninoffroad
mode,especiallywhentheroadisslippery
orhasloosesurfacematerial.
—Drivingstabilityisreducedwheninoffroad
mode.
(@)Forthesakeoftheenvironment
Avoidharmingtheenvironmentandshow
considerationfornature.
83
4M0012721BG
Driving
Inthenormalmode"D",thetransmissionauto-
maticallyselectsthecorrectgear.Itdependson
engineload,vehiclespeedanddrivingstyle.
Selectthesportmode"S"forsportydriving.The
vehiclemakesfulluseoftheengine'spower.
Shiftingmaybecomenoticeablewhenaccelerat-
ing.
The"S"selectorleverpositionengagesautomati-
callywhenyouselectDynamicmodeindrivese-
lect*.
ANWARNING
ReadandfollowallWARNINGS.
—Beforestartingtodrive,checkifthedesired
selectorleverpositionisdisplayednextto
theselectorlever.
—Thevehiclecanrolleveniftheignitionis
switchedoff.
—Powerisstilltransmittedtothewheels
whentheengineisrunningatidle.Topre-
vent thevehiclefrom“creeping”,youmust
keepyourfootonthebrakeinallselector
leverpositions(except"P"and"N")when
theengineisrunning.
—Beforeopeningthehood,selectthe"P"se-
lector
leverpositionandsettheparking
brake.Thisreducestheriskofanaccident.
Alwaysreadandfollowtheapplicablewarn-
ings>page313,Workingintheengine
compartment.
@Tips
Ifyouaccidentallyselect"N"whiledriving,
takeyourfootofftheacceleratorpedaland
waitfortheenginetoslowdowntoidlebe-
fore
selecting"D"or"S".
Taaremalyy
Startingtheengine
>The"P"or"N"positionmustbeselected.
Startingfromastop
>Pressandholdthebrakepedal.
>Starttheengine>page77.
>Pressthelockingbutton@ontheselectorlev-
erandselectthe"D","E","S"or"R"position
=page85.
>Waitamomentuntilthetransmissionshifts.
Youwillnoticeaslightmovementwhenthe
gear
engages.
>Releasethebrake pedalandpresstheaccelera-
torpedal>A\.
Variousconveniencefunctionsareavailablefor
startingonhills>page82.
Stoppingtemporarily
>Pressthebrakepedaltostopthevehicle,for
exampleatatrafficlight.Donotpresstheac-
celeratorpedalwhendoingthis.
>Topreventthevehiclefromrollingwhenyou
startdriving,settheparkingbrakewhenstop-
pingonsteephills>/\.
>Theparkingbrakewillreleaseautomatically
andyourvehiclewillbegintomove whenthe
doorsareclosed,thedriver'ssafetybeltisfas-
tened,andyouaccelerateasusual.
Stoppingorparking
Iftheselectorleverisnotinthe"P"position
whenyouopenthedriver’sdoor,thevehicle
couldroll.
>Pressandholdthebrakepedal>A\.
>Set theparkingbrake.
>Toselectthe"P"selectorleverposition,press
the"P"button@)ontheselectorlever
=>page85,fig.86.
Undercertainconditions,suchasdrivinginthe
mountains,itmaybehelpful toswitchtomanual
modetemporarilytoadapttothedrivingcondi-
tionsmanually>page88.
Onhills,settheparkingbrakefirstandthenshift
intothe"P"position>page81.Thispreventstoo
muchstressfrombeingplacedonthelocking
mechanism.
ZAWARNING
— Thevehiclecanrollevenwhentheengineis
switchedoff.
—Unintendedvehiclemovementcanlead to
seriousinjuries.>
87
Trailertowing
Trailertowing
Drivingwithatrailer
eTreeeleurltela}
Yourvehicleisprimarilyintendedfortransport-
ingpeopleandluggage.However,ifyoudrive
withatrailer,followthetechnicalrequirements,
the operationanddrivingtips,andthelegalreg-
ulations.
Drivingwithatraileraffectsthevehicle'sfuel
consumption,performanceandwear.Italsore-
quireshigherconcentrationfromthedriver.
ZAWARNING
Donottransportanypeopleinatrailerdueto
theriskoffatalinjury.
Technicalrequirements
Certainrequirementsmustbemetwhentowing
atrailer.
Trailerhitch
Onlyuseatrailerhitchwitharemovableball
hitchmountandballhitch.Thetrailerhitchmust
bepermittedforthevehicle,thetrailerandthe
permittedtotalweightofthetrailerbeing
pulled.Aboveall,itmustbesecurelyandsafely
attachedtothevehicletrailer.
Nevermountatrailerhitchonthebumper.The
trailerhitchmustbemountedinawaythatdoes
notimpair thefunctionofthebumper.Donot
makeanychangestotheexhaustsystemandthe
brakesystem.
Checkregularlyifthetrailerhitchissecurely
mounted.Alwaysfollowtheinstructionsgivenby
thetrailerhitchmanufacturer.
Trailerbrakes
Ifthetrailerhasitsownbrakesystem,thenfol-
lowthemanufacturerspecifications.However,
thebrakesystemonthetrailermustneverbe
connectedtothevehiclebrakesystem.
92
Enginecoolingsystem
Drivingwithatrailermeansahigherloadonthe
engineandthecoolingsystem.Thecoolingsys-
temmustbedesignedforadditionalloadand
containenoughcoolant>©.
ZAWARNING
—Nevermounta"weight-distributing"or
"load-balancing"trailercouplerasthetrailer
hitch.Thevehiclewasnotdesignedfor
thesetypesoftrailerhitches.Thetrailer
hitchcanmalfunctionandthetrailercan
breakofffromthevehicle.
—Ifthetrailerisequippedwithelectronic
brakes,thesebrakescannotbeactivatedby
afactory-installedcontrolsystem,whichin-
creasestheriskofanaccident.
—Toreducetheriskofinjury,alwaysremove
theballhitchmountifnotrailerismount-
ed
@)Note
Longerinclinescannotbedrivenwithouta
suitablecoolingsystem,especiallyiftheout-
sidetemperaturesarehigh.Otherwise,this
increasestheriskofenginedamage.
Operatinginstructions
Severalthingsmustbe notedwhentowinga
trailer.
Towingcapacity
Thepermittedtowingcapacitymustnot beex-
ceededunderanycircumstances>page376.
Youcandriveuplargerinclinesifyouarenotus-
ingthemaximumtowingcapacity.
Thetowingcapacitiesgivenonlyapplytoeleva-
tionsupto3,200ft(1,000m)abovesealevel.As
theelevationincreases,theenginepowerde-
creasesduetothedecreasingairpressure.This
reducesthehillclimbingabilityandtowingca-
pacity.Foreveryadditional3,200ft(1,000m),
themaximumpermittedtowingweightmustbe
reducedbyapproximately10%.Thepermitted
towingweightisthecombinedweightofthe
(loaded)vehicleandthe(loaded)trailer.