2019 AUDI Q5 98 RON

IntelligentTechnology

Ifthisindicatorlightturnsonandstaysonand
thismessageappears,thepowersteeringmay
havefailed.
Stopthevehicleinasafelocationassoonaspos-
sible.Donotcontinuedriving.Seeanauthorized
AudidealerorauthorizedAudiServiceFacilityfor
assistance.
aSteering:malfunction!Youcancontinue
driving
Iftheindicatorlightturnsonandthismessage
appears,thesteeringwheelmaybemoredifficult
tomoveormoresensitivethanusual.Thesteer-
ing
wheelmayalsobeturnedtothesidewhen
drivingstraight.
DriveslowlytoanauthorizedAudidealeror au-
thorizedAudiServiceFacilitytohavethemal-
functioncorrected.
Dynamicsteering:correctingsteeringwheel
position
Iftheindicatorlightturnsonandthismessage
appears,thedynamicsteering”isreinitializing.
Thesteeringwheelwillbeeasytomoveafter
startingtheengine.Reinitializationmightbe
necessaryifthesteeringwheelwasmovedwhile
theenginewasswitchedoff.Thedisplayturnsoff
iftheinitializationwassuccessful.
@Tips
—Iftheaoralindicatorlightonlystayson
forashorttime,youmaycontinuedriving.
— Thedynamicsteeringstabilitysystems
=>page144arenotavailableintheeventof
asystemmalfunction.
—Foradditionalinformationondynamic
steering,see>page125.
Allwheeldrive(quattro)
Theall-wheeldrivesystemdistributesthedriving
powervariablytothefrontandrearaxletoim-
provethedrivingcharacteristics.Itworkstogeth-
erwithselectivewheeltorquecontrol,whichcan
activatewhendrivingthroughcurves
=>page144.
148
Appliesto:Vehicleswithquattroultra:Ifthe
drivingsituationdoesnotrequireallwheeldrive,
thentherearsection ofthedrivetrainwilldecou-
pleandthussavefuel.Thesystemconstantlyde-
terminesandanticipatesifallwheeldriveis
needed.Thisallowsthereardrivetrainto recou-
pleshortlybeforeitisneeded.
Theallwheeldriveconceptisdesignedforhigh
enginepower.Yourvehicleisexceptionallypow-
erfulandhasexcellentdrivingcharacteristics
bothundernormaldrivingconditionsandon
snowandice.Alwaysreadandfollowsafetypre-
cautions>A\.

ZAWARNING
—Eveninvehicleswithallwheeldrive,you
shouldadaptyourdrivingstyletothecur-
rentroadandtrafficconditionstoreduce
theriskofanaccident.
— Thebrakingabilityofyourvehicleislimited
tothetractionofthewheels.Inthisway,it
isnotdifferentfromatwowheeldrivevehi-
cle.Donotdrivetoofastbecausethisin-
creasestheriskofanaccident.
—Notethatonwetstreets,thefrontwheels
can“hydroplane’”ifdrivingatspeedsthat
aretoohigh.Unlikefrontwheeldrivevehi-
cles,theengineRPMdoesnotincreasesud-
denlywhenthevehiclebeginshydroplaning.
Adaptyourspeedtotheroadconditionsto
reducetheriskofanaccident.
Sportdifferential
Appliesto:Vehicleswithsportdifferential


Thesportdifferentialdistributesthedrivepower
totherearaxlebasedonthesituation.Thegoal
isahighlevelofagilityandabilitytoaccelerate
oncurves.Thevehicleisvery responsivetosteer-
ing.ThesettingsdependontheselectedAudi
driveselect*mode.
Energymanagement
Yourvehicleisequippedwithanintelligentener-
gymanagementsystemfordistributingelectrici-
ty.Thissignificantlyimprovesthestartingability
andincreasesthevehiclebatterylife.

80A012721BG
IntelligentTechnology

@)Tips
—Ifyoudriveshortdistancesfrequently,the
vehiclebatterymaynotchargeenough
whiledriving.Asaresult,conveniencefunc-
tionsforelectricalequipmentmaybetem-
porarilyunavailable.
—Thevehiclebatterywillgraduallydrainif
the
vehicleisnotdrivenforlongperiodsof
time,orifelectricalequipmentisused
whentheengineisnotrunning.Toensure
thatthevehiclecanstillbestarted,the
electricalequipmentwillbelimitedor
switchedoff.
Noticeaboutdata
recordedbytheEvent
DataRecorderand
vehiclecontrolmodules
EventDataRecorder
Thisvehicleisequippedwithan EventDataRe-
corder(EDR).ThemainpurposeofanEDRisto
record,incertaincrashornearcrash-likesitua-
tions,suchasanairbagdeploymentorhittinga
roadobstacle,data thatwillassistinunderstand-
inghowavehicle'ssystemsperformed.TheEDR
isdesignedto recorddatarelatedtovehicledy-
namics andsafetysystemsforashortperiodof
time,typically30secondsorless.TheEDRinthis
vehicleisdesignedto recordsuchdataas:
—Howvarioussystemsinyourvehiclewereoper-
ating;
—Whetherornotthedriverandpassengersafety
beltswerebuckled/fastened;
—Howfar(ifatall)thedriverwasdepressingthe
acceleratorand/orbrakepedal;and,
—Howfastthevehiclewastraveling.
Thesedatacanhelpprovideabetterunderstand-
ingofthecircumstancesinwhichcrashesandin-
juriesoccur.NOTE:EDRdataarerecordedby your
vehicleonlyifanon-trivialcrashsituationoccurs;
nodataarerecordedbytheEDRundernormal
drivingconditionsandnopersonaldata(e.g.,
name,gender,age,andcrashlocation)arere-
corded.However,otherparties,suchaslawen-
forcement,couldcombinetheEDRdata withthe
typeofpersonallyidentifyingdataroutinelyac-
quiredduringacrashinvestigation.
Toreaddata recordedbyanEDR,specialequip-
mentisrequired,andaccesstothevehicleorthe
EDRisneeded.Inadditiontothevehiclemanu-
facturer,otherparties,suchaslawenforcement,
thathavethespecialequipment,canreadthein-
formationiftheyhaveaccesstothevehicleorthe
EDR.
Somestatelawsrestricttheretrievalordown-
loadingofdatastoredbyEDRsinstalledinavehi-
clefortheexpresspurposeofretrievingdataaf-
teranaccidentorcrasheventwithouttheown-
er'sconsent.
AudiwillnotaccesstheEDRand/orsimilardata
orgiveittoothers-
—unlessthevehicleowner(orlesseeifthevehi-
clehasbeenleased) agrees;or
—upontheofficialrequestbythepolice;or
—upontheorderofacourtoflaworagovern-
mentagency;or
—forthedefenseofalawsuitthroughthejudicial
discoveryprocess.
—Audimayalsousethedataforresearchabout
vehicleoperationandsafetyperformanceor
providethedatatoathirdpartyforresearch
purposeswithoutidentifyingthespecificvehi-
cleorinformationabouttheidentityofitsown-
erorlesseeandonlyaftertherecordedvehicle
datahasbeenaccessed.
Vehiclecontrolmodules
Yourvehicleisalsoequippedwithanumberof
electroniccontrolmodulesforvariousvehicle
systems,suchasenginemanagement,emission
control,airbags,andsafetybelts.
Theseelectroniccontrolmodulesrecorddata
duringnormalvehicleoperationthatmaybe
neededbytrainedtechniciansfordiagnosticand
repairpurposes.Therecordingcapabilityofthese
modulesislimitedtodata(nosoundisrecorded).
Onlyasmallamountofdataisactuallyrecorded
overaverylimitedperiodoftime,orstoredwhen
asystemfaultisdetectedbyacontrolmodule.
Someofthedatastoredmayrelatetovehicle
speed,direction,orbraking,aswellasrestraint
149
>

MultiMediaInterface

MMIOn/Offknobwith
joystickfunction
Operating

RAH-8536|


Fig.154MMIOn/Offknobwithjoystickfunction
SwitchingtheMMIon/off:theMMIcanbe
switched
on/offmanually.
—Switchingonmanually:presstheOn/Offknob
@briefly>fig.154.Or:pressthe[MENU]but-
ton©>page151,fig.153oroneofthebut-
tonstoopenthemenusdirectly().


—Switchingoffmanually:pressandholdthe
On/Offknob@)>fig.154untiltheMMI
switchesoff.IftheMMIhasbeenswitchedoff
manually,itdoesnotswitchonagainautomati-
callythenexttimetheignitionisswitchedon.
Additionalfunctions:
—Adjustingthevolume:turntheOn/Offknob@)
>fig.154.
—Muting:presstheOn/Offknob@)©fig.154
briefly.
—Selectingtheprevious/nextfunction(forex-
ample,aradiostation/track):presstheOn/Off
knob@)®fig.154brieflytowardtheleftKKor
rightDPI.
—Fastforwarding/rewinding(forexample
songs):pressandholdtheOn/Offknob@)
>fig.154towardtheleftKdorrightPo.

ZAWARNING
Adjustthevolumeoftheaudiosystemsothat
signalsfromoutsidethevehicle,suchas po-
liceandfiresirens,canbeheardeasilyatall
times.

152
G)Tips
TheMMIswitchesoffautomaticallyiftheen-
gineisnotrunningandthevehiclebatteryis
low.
Infotainmentsystem
display
Siarcelal
>Pressthe[6]buttontoswitchtheInfotainment
systemonandoff.
WhentheMMIisswitchedonandthedisplayis
switchedoff,youcanoperatecertainfunctions
usingtheOn/OffknobwiththeMMIjoystick
function>page152.
G)Tips
Theremaybedelayswhenswitchingonthe
display.
clearleClmemCaley
Thedisplayversiondependsonvehicleequip-
ment.

Fig.155DisplayversionA

Fig.156DisplayversionB
Additionalcontent(suchasalbumcoverandmap
material)isshownondisplayversionB,ifappli-
cable@©fig.156.Becausetheothercontent>

MultiMediaInterface

Movingthecrosshairs
Appliesto:vehicleswithMMItouch
Movingthemap
Appliesto:vehicleswithMMItouch



RAH-8670|



Appliesto:vehicleswithautomatictransmissionandMMI
touch
Fig.163Movingthecrosshairs
Requirement:amapmustbedisplayed
=>page212.
—Showing/hidingthecrosshairs:pressthecon-
trolknobtoshowthecrosshairs@)>fig.163.
Or:pressontheMMItouchcontrolpad.Press
the[BACK]button@>page151,fig.153to
hidethecrosshairsagain.
—Movingthecrosshairsonamap:movethe
crosshairsshowninthedesireddirectionusing
yourfingerontheMMItouchcontrolpad
>fig.163.
—Movingthecrosshairsquickly:whenthecross-
hairsarevisible@©fig.163,slideyourfinger
quicklyacrosstheMMItouchcontrolpadinthe
desireddirection>fig.163.Thecrosshairswill
cometoastopafterseveralseconds.



DAUDIAGprovidesaccesstoservicesfromthirdpartypro-
viders.Permanentavailabilitycannotbeguaranteed,be-
causethat dependsonthethirdpartyprovider.
156
Appliesto:vehicleswithautomatictransmissionandMMI
touch
Fig.164Movingthemap
Requirement:amapmustbedisplayed
=>page212.
—Showing/hidingthecrosshairs:pressthecon-
trolknobtoshowthecrosshairs@)©fig.164.
Or:pressontheMMItouchcontrolpad.Press
the[BACK]button@>page151,fig.153to
hidethecrosshairsagain.


—Movingthestandardmap/satellitemap):
movethecrosshairsshowninthedesireddirec-
tionusingtwofingersontheMMItouchcon-
trolpad>fig.164.
—Movingthemapquickly:whenthecrosshairs
arevisible,pulltwofingersacrosstheMMI
touchcontrolpadquicklyinthedesireddirec-
tion.Themapwillcometoastopafterseveral
seconds.

80A012721BG
MultiMediaInterface

FreetextsearchisavailableintheVehicle*,Ra-
dio*,Media*,Telephone*,Navigation*andAudi
connect*menus.
Openingfreetextsearch

>Select:[MENU]button>desiredmenuitem
(suchasTelephone).
>Keepturningthecontrolknobtotheleftuntil
thefreetextsearchinputfield@>fig.169
appears.Or:pushthecontrolknobuptoopen
theinputfield@.

ThehandwritingrecognitionfortheMMItouch
controlpad*isautomaticallyactivated.Simply
startwriting.
Free textsearchforanentry
>Enteroneormoresearchtermsinanyorderin-
totheinputfield.Theindividualsearchterms
mustbe separated by spaceswhenentering.
Aninputsuggestiontocompletetheentry*3)
=>fig.169isshowndependingontheinput.Ad-
ditionalentriesthatcontaintheenteredsearch
termsarelistedIntheresultslist@)>fig.169.
Ifthedesiredtermisstillnotdisplayed,enter
additionallettersuntilitisdisplayed.
MenusandSymbols
Itisoftenenoughjusttoenterthefirstlettersof
thesearchterminorderforittodisplayinthere-
sultslist.Forexample,intheTelephone*menu,
writetheinitialsofthecontactbeingsearched,
separatedbyaspace.
Selectingtheinputsuggestiontocomplete
theentry
Requirement:aninputsuggestiontocomplete
theentry*@)>fig.169mustbedisplayed.
>MMItouchinput*:pressthecontrolknob.Or:
pressontheMMItouchcontrolpad”*.
>Spellerinput:pushthecontrolknobup.
Selectinganentryfromtheresultslist
Requirement:atleastoneentrymustbedis-
playedintheresultslist2)>fig.169.
>MMItouchinput*:turnthecontrolknobtothe
right.Selectandconfirm anentryfromthelist.
>Spellerinput:selectandconfirm[LIST]@
=>page159,fig.168.Or:pushthecontrolknob
down.Selectandconfirm anentryfromthe
list.



Neesodbr-16-15-15TSOv
Bassieudecand
(oes



Fig.170Diagram:menusandsymbols

Symbol/DescriptionDescription

Selectedfunction

@Selectedtext
@
TMCReceivingTMC/onlinetrafficinformation>page217

161

80A012721BG
Multifunctionsteeringwheel

Requirement:adestinationmustbeentered
=>page203,routeguidancemustbestartedand
thenavigationtabmustbedisplayed.
Dependingonvehicleequipment,thefollowing
informationmaybeshowninthedriverinforma-
tionsystem>fig.174:
Distancetothedestinationorstopover
©oDisplayinganexpressway,highwayormain
roadaspreparationforanupcomingchange
indirection
Lanerecommendation
Calculatedarrivaltime
Distancetothenextmaneuver
Display oftheexpressway,highwayormain
roadontowhichyouwillbeturning
Directionarrowfortheupcomingmaneuver
©
O80
Abargraphappearswhenadirectionarrowis
displayed.Thefewerthebars thatareshown,
theshorterthedistanceisuntiltheturn.
Currentvehicleposition©
Additionalinformation(on-boardcomputer)
Thefollowingfunctionsarealsoavailablewhen
routeguidanceisactive:
—Adjustingthevoiceguidancevolume:turnthe
rightthumbwheelupordownwhileavoice
guidancemessageisplaying.

ZA\WARNING
Theroutecalculatedby thenavigationsystem
isarecommendationforreachingyourdesti-
nation.Obeytrafficlights,stoppingrestric-
tions,one-waystreets,lanechangerestric-
tions,etc.
(i)Tips
—Alsoseethechapter>page8,Cockpitover-
view.
— Anexclamationpoint“!”infront ofthe
streetnameindicatesthattheinformation
aboutthisstreetorthissectionoftheroute
isnotcompleteinthenavigationdatacon-
tainedintheMMI.Obeytrafficlawsinone-
waystreetsandpedestrianzones.

TAUAmelhmeereeitanle)
Appliesto:vehicleswithnavigationsystemandarrowview
Dependingonthevehicleequipment,theactiverouteguidancewillbedisplayedinthearrowview*in
thedriverinformationsystem.

om:



Fig.175Example:arrowview(monochromeinstrumentcluster)
Requirement:adestinationmustbeentered
=page203,routeguidancemustbestartedand
thenavigationtabmustbedisplayed.
Dependingonvehicleequipment,thefollowing
informationmaybeshowninthedriverinforma-
tionsystem>fig.175:
@Distancetothedestinationorstopover
167

Multifunctionsteeringwheel

Distancetothenextmaneuver
Directionarrowfortheupcomingmaneuver
Abargraphappearswhen adirectionarrowis
displayed.Thefewerthebars thatareshown,
theshorterthedistanceisuntiltheturn.
®O®
Lanerecommendation
Additionalinformation(on-boardcomputer)
Calculatedarrivaltime
©0G®@Displayofthestreetcurrentlybeingdriven
onIfapointisdisplayedbeforethestreet,it
isindicatingthestreetyouwillbe onwiththe
nextmaneuver.
Thefollowingfunctionsarealsoavailablewhen
routeguidanceisactive:
—Adjustingthevoiceguidancevolume:turnthe
rightthumbwheelupordownwhileavoice
guidancemessageisplaying.

ZXWARNING
Theroutecalculatedby thenavigationsystem
isarecommendationforreachingyourdesti-
nation.Obeytrafficlights,stoppingrestric-
tions,one-waystreets,lanechangerestric-
tions,etc.
@Tips
—Alsosee thechapter>page8,Cockpitover-
view.
—Anexclamationpoint“!”infront ofthe
streetnameindicatesthattheinformation
aboutthisstreetorthissectionoftheroute
isnotcompleteinthenavigationdatacon-
tainedintheMMI.Obeytrafficlawsinone-
waystreetsandpedestrianzones.

168

Voicerecognitionsystem

Voicerecognitionsystem
Operating
Appliesto:vehicleswithvoicerecognitionsystem
YoucanoperatemanyInfotainmentfunctions
convenientlybyspeaking.
Requirement:theignitionandtheMMImustbe
switched
on>page152.Asystemlanguagesup-
portedbythevoicerecognitionsystemmustbe
set.Theremustbenophonecallsinprogressand
theparkingaidmustnotbeactive.

>Switchingon:pressthe[%]button@
=>page17,fig.11or>page18,fig.13briefly
onthemultifunctionsteeringwheelandsay
thedesiredcommandaftertheBeep.
>Switchingoff:pressandholdthe|™]button.
Or:pressthe|5|button.
>Pausing:saythecommandPause.Toresume,
pressthe|]button.
>Correcting:saythecommandCorrection.Or:
simplysayanewcommandduringanan-
nouncement>page246.






Inputassistance
Thesystemguidesyouthroughtheinputwith
visualandaudiofeedback.
—Visualinputassistance:afterswitchingon
voicerecognition,adisplaywithaselectionof
possiblecommandsappears.Thiscommand
displaycanbe switchedonoroff.Select:
MENU]button>Settings>leftcontrolbutton
>MMIsettings>Speechdialogsystem.
—Audioinputassistance: tohavethepossible
commandsread,turnthevoicerecognitionsys-
temonandsayHelp.


Forthesystemtounderstandyou:
Speakclearlyanddistinctly atanormalvolume.
Speaklouderwhendrivingfaster.
Emphasizethewordsinthecommandsevenly
anddonotleavelongpauses.
Closethedoors,thewindows,andthesunroof*
toreducebackgroundnoise.Makesurethatpas-
sengersarenotspeakingwhenyouaregivinga
voicecommand.
170
Donotdirecttheventstowardthehands-freemi-
crophone,whichisintheroofheadlinernearthe
frontinteriorlights.
Onlyusethesystemfromthedriver'sseatbe-
causethehands-freemicrophoneisdirectedto-
wardthatseat.
Additionalsettings
See>page246,Speechdialogsystem.

ZAWARNING
—Directyourfullattentiontodriving.Asthe
driver,youhavecompleteresponsibilityfor
safetyintraffic.Onlyusethefunctionsin
suchawaythatyoualwaysmaintaincom-
pletecontroloveryourvehicleinalltraffic
situations.
—Donotuse thevoicerecognitionsystemin
emergenciesbecauseyourvoicemaychange
instressfulsituations.Thesystemmaytake
longertodialthenumberormaynotbe
abletodialitatall.Dialtheemergency
numbermanually.

Gi)Tips
— Thedialogpauseswhenthereisanincom-
ingphonecallandwillcontinueifyouig-
norethecall.Thedialogendsifyouanswer
thecall.
—Youcanselectan iteminthelistusingei-
therthevoicerecognitionsystemorthe
controlknob.
Commandoverview
information
Appliesto:vehicleswithvoicerecognitionsystem
Thefollowingoverviewsdescribethecommands
thatcan beusedtooperatetheMMIusingthe
voicerecognitionsystem.
Alternativecommandsareseparatedusinga“/”,
forexamplesay:Telephone/(or)Navigation/
(or)Radio.
Sequencesofcommandsusedtoperformanac-
tionareidentifiedwitha “>”,forexamplesay:
Enteraddress>(then)Entercountry/state.>