
218Шофиране и обслужванеПрицеп на ремаркеОбща информацияИзползвайте само теглич одобрен
за вашия автомобил. При
използване на теглително
оборудване, което не е фабрично
монтирано, може да се наложи
деактивиране на използването на
багажната врата без ръце 3 32.
Препоръчваме допълнителното
монтиране на теглич да се
извърши от сервиз. Може да се
наложи да се извършат промени,
които засягат охладителната
система, термоизолацията или
друго оборудване.
Откриването на неизправност в
крушките на стоп светлината на
ремаркето не може да открие
частична неизправност в крушката. Например , в случай на 4 крушки по
5 W всяка, функцията само открива неизправност в крушката, когато
остане само 5 W крушка или не
остане нито една изправна.Ремаркетата, оборудвани със
светодиодни светлини, не са
подходящи за кабелния сноп на този прицеп на ремарке.
Монтирането на теглич може да
доведе до закриване на отвора за
ухото за теглене. В такъв случай
използвайте куката на теглича за
теглене. Винаги дръжте теглича в
превозното средство, за да го
имате на ръка, ако е необходимо.
Особености при шофирането, съветиотносно тегленето
Преди да закачите ремаркето
смажете топката на куката. Не
правете това обаче, ако се
използва стабилизатор, който
действа върху топката на куката и
намалява въртеливите движения.
При теглене на ремарке не
надвишавайте скорост от 80 км/ч.
Максимална скорост от 100 км/ч е
допустима само, ако се използва
демпфер на осцилации идопустимото брутно тегло на
ремаркето не надвишава полезния
товар на автомобила.
При ремаркета с ниска стабилност
на движение и каравани се
препоръчва настоятелно
използването на демпфер на
осцилации.
Ако ремаркето започне да занася,
карайте по-бавно, не се опитвайте
да коригирате с волана и
натискайте силно спирачката, ако
се налага.
Когато се движите надолу по наклон, изберете същата предавка
както за изкачване на наклона и
карайте с аналогична скорост.
Нагласете налягането на гумите до стойността предвидена за пълно
натоварване 3 284.
Теглене на ремарке Натоварване на ремаркето
Максималната стойност на
допустимото натоварване на
ремаркето зависи от автомобила и

Грижи за автомобила223Грижи за
автомобилаОбща информация ..................224
Аксесоари и модификации на автомобила ........................... 224
Съхраняване на автомобила 225
Рециклиране на излезли от употреба автомобили ...........226
Проверки на автомобила ........226
Извършване на работа .......... 226
Капак на двигателя ................227
Двигателно масло ..................227
Охлаждаща течност за двигателя .............................. 228
Течност за измиване .............229
Спирачки ................................ 229
Спирачна течност ..................230
Акумулатор на автомобила ... 230
Обезвъздушаване на дизеловата горивна
система .................................. 232
Смяна на перо на чистачка ...233
Смяна на електрически кру‐
шки ............................................ 234
Смяна на крушка ....................234
Халогенни предни фарове ....234Светодиодни фарове ............236
Предни фарове за мъгла ......236
Габаритни светлини ..............236
Странични мигачи .................239
Осветление на регистрационния номер .......240
Вътрешно осветление ...........240
Електрическа система .............240
Предпазители ........................ 240
Кутия с предпазители в двигателното отделение ......241
Кутия с предпазители в
арматурното табло ...............242
Инструменти на автомобила ...244
Инструменти ........................... 244
Колела и гуми ........................... 245
Зимни гуми ............................. 245
Обозначения на гумите .........246
Налягане на гумите ...............246
Система за откриване на спаднала гума .......................247
Дълбочина на шарката на протектора ............................ 249
Промяна на размера на джантите и гумите ................249
Декоративни тасове ..............250
Вериги за сняг ........................250
Комплект за ремонт на гуми . 250Смяна на колело ....................254
Резервно колело ....................255
Стартиране с помощен акуму‐ латор и кабели ......................... 260
Теглене ..................................... 262
Теглене на автомобила .........262
Теглене на друг автомобил ..263
Грижи за външността ..............264
Грижи за външния вид ..........264
Грижи за интериора ...............267
Подови постелки ....................267

Грижи за автомобила225Сваляне
1. С ръка зад решетката,натиснете скобите на защитния
капак нагоре, за да освободите
защитния капак.
2. Издърпайте защитния капак нагоре и го извадете.
3. Повторете процедурата за останалите защитни капаци.
Съхраняване на
автомобила
Изваждане от експлоатация за
дълъг период от време
Ако автомобилът няма да се
използва няколко месеца:
● Измийте и пастирайте автомобила.
● Проверете в сервиз защитното
покритие на пастата в
двигателното отделение и по
шасито.
● Почистете и консервирайте гумените уплътнения.
● Напълнете резервоара за гориво догоре.
● Сменете маслото на двигателя.
● Източете резервоара с измиваща течност.
● Проверете защитата на охлаждащата течност срещу
замръзване и корозия.● Нагласете налягането на гумите до стойността
предвидена за пълно
натоварване.
● Паркирайте автомобила в сухо
и добре проветрявано
помещение. Включете на
първа или задна предавка или
поставете скоростния лост в
положение P. Обезопасете
автомобила срещу потегляне.
● Не натягайте ръчната спирачка.
● Отворете капака на двигателя,
затворете всички врати и
заключете автомобила.
● Откачете отрицателната клема
на акумулатора. Отбележете,
че всички системи са
изключени, например
алармената система.

226Грижи за автомобилаВъвеждане отново в
експлоатация
Когато автомобилът отново трябва
да се пусне в експлоатация:
● Свържете отрицателната клема на акумулатора.
Инициализирайте
електрическите прозорци 3 43.
● Проверете налягането в гумите.
● Напълнете резервоара с измиваща течност.
● Проверете нивото на маслото в двигателя.
● Проверете нивото на охлаждащата течност.
● Поставете табелките с регистрационния номер, ако сабили свалени.Рециклиране на излезли
от употреба автомобили
Информация относно центровете
за рециклиране и бракуване на
излезли от употреба автомобили
можете да намерите на нашата
интернет страница, където това се
изисква от закона. Поверявайте
тази дейност само на оторизирани
центрове за рециклиране.Проверки на
автомобила
Извършване на работа9 Предупреждение
Извършвайте проверките в
двигателното отделение само при изключено запалване.
Охлаждащият вентилатор може да се задейства дори и при
изключено запалване.

Грижи за автомобила245Автомобили без резервно
колело
Ухото за теглене и трупчетата са
разположени в кутия под подовото
покритие в багажното отделение.
Комплект за ремонт на гуми 3 250.
Автомобили с високоговорителна
система
Ухото за теглене и трупчетата са
разположени в кутия под подовото
покритие в багажното отделение.
Комплект за ремонт на гуми 3 250.
Колела и гуми
Състояние на гумите,
състояние на джантите
Преминавайте бавно през ръбове
и по възможност под прав ъгъл.
Преминаването през остри ръбове
може да предизвика повреда на
гумите и джантите. При паркиране
не притискайте гумите към
бордюра.
Проверявайте редовно джантите
за наличие на повреди. В случай на повреда или необичайно
износване потърсете сервиз.
Зимни гуми
Зимните гуми подобряват
безопасността на движение при
температури под 7 °C и по тази причина трябва да се поставят на
всички колела.
Закрепете в зрителното поле на
шофьора етикет с информация
относно максималната допустима

246Грижи за автомобиласкорост за дадените гуми,
вземайки предвид специфичните
разпоредби в дадената страна.
Всички размери гуми са разрешени
като зимни гуми 3 284.
Обозначения на гумите
Напр. 225/55 R 18 98 V225:широчина на гумата в мм55:съотношение на сечението
(височината към
широчината на гумата) в %R:тип ремък: РадиалнаRF:тип: Гума с подсилени
бордове (RFT гума)18:диаметър на джантата в
инчове98:товарен коефициент, напр.
98 отговаря на 750 кгV:код на допустимата скорост
Код на допустимата скорост:
Q:до 160 км/чS:до 180 км/чT:до 190 км/чH:до 210 км/чV:до 240 км/чW:до 270 км/чИзберете гума, подходяща за
максималната скорост на вашия
автомобил.
Максималната скорост се постига
при празен автомобил с водач
(75 кг) плюс 125 кг полезен товар.
Опционалното оборудване би
могло да намали максималната скорост на автомобила.
Техническа характеристика 3 281.
Гуми с означена посока на
въртене
Гумите с означена посока на
въртене трябва да се монтират така, че да се въртят в правилната
посока. Правилната посока на
въртене е обозначена със символ
(напр. със стрелка) върху
страничната стена на гумата.
Налягане на гумите Проверявайте налягането на
гумите, когато са студени поне
веднъж на всеки 14 дена и преди
всяко дълго пътуване. Не
забравяйте и резервната гума.Това се отнася и за автомобили със
система за следене на налягането
в гумите.
Налягане на гумите 3 284.
Информационен стикер за
налягането на въздуха в гумите и натоварването върху лявата рамка
на вратата указва оригиналните
гуми и съответните им налягания.
Налягането на гумите се отнася за
студени гуми. То важи както за
летни, така и за зимни гуми.
Винаги напомпвайте резервната гума до налягането за пълно
натоварване.

Грижи за автомобила247Неподходящото налягане на
гумите застрашава безопасността,
влошава управлението на
автомобила, комфорта при
пътуване и икономията на гориво,
както и увеличава износването на
гумите.
Наляганията на гумите се
различават в зависимост от
различните опции. За правилна
стойност на налягането на гумите,
следвайте долната процедура:
1. Определете идентифициращия код на двигателя.
Данни на двигателя 3 279.
2. Идентифицирайте съответната гума.
Таблицата с налягания на гумите
показва всички възможни
комбинации от гуми 3 284.
За конкретните гуми, одобрени за
вашия автомобил, вижте ЕЕС
сертификата за съответствие,
предоставен с автомобила или
другите документи за национална
регистрация.Водачът носи отговорност за
правилното регулиране на
налягането на гумите.9 Предупреждение
Ако налягането е много ниско,
това може да доведе до
значително загряване на гумата и вътрешни повреди, водещи доразкъсване на протектора и
дори до спукване на гумата при
висока скорост.
9 Предупреждение
За конкретни гуми,
препоръчителното налягане на
гумите, показано в таблицата с
налягане на въздуха в гумите, може да надвишава
максималното налягане на
въздуха в гумите, посочено
върху гумата. Никога не
надвишавайте максималното
налягане на въздуха в гумата,
посочено върху гумата.
Зависимост от температурата
Налягането на гумите зависи от
температурата на гумите. По
време на шофиране,
температурата и налягането се
увеличават. Стойностите за
налягане на гумите върху етикета с информация и таблицата за
налягане на гумите са валидни за
студени гуми, което означава
20 °C.
Налягането се повишава с почти
10 kPa за всяко увеличение на
температурата с 10 °C. Това
трябва да се взима под внимание,
когато се проверяват топли гуми.
Система за откриване на спаднала гума
Системата за откриване на спад в
налягането на гумите постоянно
проверява скоростта на въртене на
всичките четири колела и
предупреждава при ниско
налягане в гумите, когато
автомобилът се движи. Това се
постига чрез сравняване на

248Грижи за автомобилаобиколката на въртене на гумите с
референтните стойности и други
сигнали.
Ако някоя гума загуби налягане,
контролният индикатор w светва и
в центъра за информация на
водача се показва
предупредително съобщение.
В този случай намалете скоростта,
избягвайте остри завои и рязко
спиране. Спрете при първата
безопасна възможност и
проверете налягането на въздуха в гумите.
Контролен индикатор (лампа) w
3 105.
След регулиране на налягането в
гумите, инициализирайте
системата, за да изгасне
контролният индикатор и
рестартирайте системата.Внимание
Системата за откриване на спад в налягането на гумите
предупреждава само за
състояние на ниско налягане в
гумите и не заменя редовната
поддръжка на гумите от водача.
В случай на системна
неизправност се извежда
съобщение в центъра за
информация на водача. Задайте
правилното налягане на въздуха в
гумите и инициализирайте отново
системата. Ако неизправността
продължи да се показва на
дисплея, обърнете се към сервиз.
Системата не работи, когато ABS
или ESC имат неизправност или се
използва временно резервно
колело. След поставяне на
пълноразмерна нормална гума,
проверете налягането на гумите
при студени гуми и
инициализирайте отново
системата.
Инициализиране на системата
След корекция на налягането в
гумите или смяна на колелата,
системата трябва да се
инициализира, за да се запаметят
новите референтни стойности за
обиколката:
1. Винаги се уверявайте, че всичките четири гуми иматправилно налягане на въздуха
в гумите 3 284.
2. Натегнете ръчната спирачка.