Page 265 of 293

Vzdrževanje in servisiranje263Priporočene tekočine,
maziva in deli
Priporočene tekočine in maziva
Uporabljajte samo izdelke, ki
izpolnjujejo priporočene specifikacije.9 Opozorilo
Delovni potrošni materiali so
zdravju škodljivi in celo strupeni. Z njimi ravnajte previdno. Preberite
si navodila na embalaži sredstva.
Motorno olje
Motorno olje je označeno po
kakovosti in viskoznosti. Kakovost je
prvotnega pomena pri izbiri
pravilnega motornega olja. Kakovost
motornega olja zagotavlja npr. čistost
motorja ter zaščito pred obrabo in
staranjem, medtem ko je
viskoznostna oznaka informacija o
pretočnosti motornega olja v
temperaturnih območjih.
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi njegove kakovosti in
minimalne temperature okolice
3 267.
Dolivanje motornega oljaSvarilo
Če pride do razlitja olja, ga
pobrišite in ustrezno odstranite.
Dovoljeno je mešanje olj različnih
znamk, če ustrezajo specifikacijam
(kakovost in viskoznost motornega
olja).
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi njegove kakovosti in
minimalne temperature okolice
3 267.
Dodatki k motornimi olji
Uporaba aditivov utegne povzročiti
poškodbe in razveljaviti garancijo.
Viskoznostne stopnje motornega olja
SAE viskoznostna klasifikacija
podaja informacijo o pretočnosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE 5W-30.
Prvi podatek pred črko W označuje
viskoznost pri nizki temperaturi, drugi podatek pa viskoznost pri visoki
temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno
temperaturo okolja 3 267.
Vse priporočene viskoznosti olj so
primerne za okolja z visokimi
temperaturami.
Hladilna tekočina in sredstvo proti zamrznitvi
Uporabljajte samo organsko,
kislinsko sredstvo proti zmrzovanju z
dolgo življenjsko dobo, ki je odobreno za vaš tip vozila. Poiščite servisnodelavnico.
Hladilni sistem je tovarniško
napolnjen s hladilno tekočino, ki
zanesljivo ščiti pred rjo in zamrznitvijo
do -37 °C. Koncentracija hladilne
tekočine naj bo vzdrževana čez celo
leto. Hladilni aditivi, ki dodatno ščitijo
pred rjavenjem ali tesnijo manjša
puščanja, utegnejo povzročiti težave
pri delovanju. Zaradi okvar ali težav
Page 266 of 293
264Vzdrževanje in servisiranjepri delovanju, vzročno povezanih z
uporabo hladilnih aditivov, je
garancijski zahtevek zavrnjen.
Tekočina za pranje
Uporabite izključno tekočino za
pranje, odobreno za vozilo, saj boste
tako preprečili poškodbe metlic
brisalcev, laka, plastičnih in
gumijastih delov. Poiščite servisno
delavnico.
Zavorna tekočina
Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
AdBlue
Za zmanjšanje dušikovih oksidov v izpušnih plinih uporabljajte izključno
tekočino AdBlue 3 157.
Page 267 of 293
Tehnični podatki265Tehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................265
Identifikacijska številka vozila (številka šasije) .......................265
Tipska ploščica ........................265
Identifikacijska koda motorja ...266
Podatki vozila ............................. 267
Priporočene tekočine in maziva .................................... 267
Podatki motorjev ......................269
Mere vozila .............................. 271
Prostornine .............................. 272
Tlak v pnevmatikah .................273Identifikacija vozila
Identifikacijska številkavozila (številka šasije)
Pri drugačnih konstrukcijskih
izvedbah najdete številko šasije tudi
na armaturni plošči pod
vetrobranskim steklom.
Tipska ploščica
Tipska ploščica je pritrjena na okvir
sprednjih levih ali desnih vrat – na
stebru.
Page 268 of 293

266Tehnični podatkiInformacije na tipski ploščici:1:proizvajalec2:številka dovoljenja3:identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4:deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika v kg6:največja dovoljena obremenitev
sprednje preme v kg7:največja dovoljena obremenitev
zadnje preme v kg8:specifični podatki vozila ali
specifični podatki glede na
državo
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase.
Masa neobremenjenega vozila je
odvisna od specifikacij, npr. izbirne in
dodatne opreme. Glejte
homologacijsko potrdilo za EGS, ki je priloženo vozilu, ali druge nacionalne registracijske dokumente.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacijska kodamotorja
Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja.
Podatki motorjev 3 269.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne registracijske dokumente.
Page 269 of 293
Tehnični podatki267Podatki vozila
Priporočene tekočine in maziva Zahtevana kakovost motornega oljaSkupine držav 3 259
Države, vključene v 1. in 3. skupinoEB2FA
EB2ADT
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5REEP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FEOriginalno motorno olje OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Motorji EC5F: uporabite lahko tudi B71 2290, B71 2296 ali B71 300.
Države, vključene v skupino držav 4
vsi motorjiOriginalno motorno olje OpelB71 2302 / B71 2297
Motorji EC5F: uporabite lahko tudi B71 2296 ali B71 300.
Page 270 of 293
268Tehnični podatkiDržave, vključene v skupino držav 5vsi motorjiOriginalno motorno olje OpelB71 2297
Viskoznostne stopnje motornega olja
Skupine držav 3 259
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Stopnja viskoznosti motornega oljaSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30
Page 271 of 293
Tehnični podatki269Podatki motorjevKarakteristična oznaka motorja
D12XHL
F12XHLF12XHTZ16XUD15DTLD15DTProdajna oznaka1.2 Turbo1,21.61.5 Turbo1.5 TurboInženirska kodaEB2ADTEB2ADTSEC5FDV5REDV5RDGibna prostornina [cm 3
]11991199158714991499Maks. moč [kW]8196855675pri vrt./min.55005500575035003500Navor [Nm]205230150230250pri vrt./min.17501750400017501750Tip gorivaBencinskiBencinskiBencinskiDizelsko gorivoDizelsko gorivoOktansko število RON 1)2)priporočeno959595––možno98––––1)
Nalepka za posamezno državo na loputi rezervoarja goriva lahko nadomesti specifično zahtevo za motor.
2) V nekaterih državah je za pravilno delovanje motorja treba uporabiti določeno vrsto goriva, npr. z določenim oktanskim številom.
Page 272 of 293
270Tehnični podatkiKarakteristična oznaka motorjaD15DTHA16DTB16DTLB16DTProdajna oznaka1.5 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboInženirska kodaDV5RCDV6DDV6FEDV6FDGibna prostornina [cm3
]1499156015601560Maks. moč [kW]96685574pri vrt./min.3750400035003750Navor [Nm]300230210255pri vrt./min.1750175017501750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo