Page 217 of 299

Braukšana un ekspluatācija215
Parafīna dīzeļdegviela, kas atbilst
standartam EN15940 un ir sajaukta
ar biodegvielu, kas atbilst standartam EN14214 (iespējams, satur līdz 7%
taukskābju metilesteru).
Jūsu dīzeļdzinējā var lietot B20 vai
B30 degvielu, kas atbilst standartam
EN16709. Tomēr šādas lietošanas
gadījumā, pat ja tā ir neregulāra, ir
stingri jāievēro speciālie tehniskās apkopes nosacījumi, kas norādīti
sadaļā "Smagi apstākļi".
Lai saņemtu plašāku informāciju,
sazinieties ar izplatītāju vai kvalificētu
autoservisu.
Uzmanību
Jebkādu citu (bio) degvielas veidu (augu vai dzīvnieku eļļas, tīras vai
atšķaidītas, vietējā degviela utt.)
lietošana ir stingri aizliegta
(dzinēja un degvielas sistēmas
bojājumu risks).
Piezīme
Ir atļauts lietot tikai dīzeļdegvielas
piedevas, kas atbilst standartam
B715000.
Lietošana zemā temperatūrā
Temperatūrā, kas ir zemāka par
0 °C, daži dīzeļdegvielas produkti ar
biodīzeļa maisījumiem var aizsērēt,
sasalt vai pārvērsties želejā, kas var
ietekmēt degvielas padeves sistēmu.
Dzinēja iedarbināšana un darbība var būt apgrūtināta. Ja āra temperatūra ir
zemāka par 0 °C, noteikti iepildiet
ziemas kategorijas dīzeļdegvielu.
Ekstremāli zemā temperatūrā zem
-20 °C var lietot Arktikas kategorijas dīzeļdegvielu. Šīs kategorijas
degvielas lietošana siltos vai karstos
klimatiskajos apstākļos nav ieteicama
un var izraisīt dzinēja slāpšanu,
apgrūtinātu iedarbināšanu vai
degvielas iesmidzināšanas sistēmas bojājumus.
Degvielas uzpildīšana9 Bīstami
Pirms degvielas uzpildīšanas
izslēdziet aizdedzi un jebkādas
ārējas apsildes ierīces, kurām ir
degkameras.
Uzpildot degvielu, ievērojiet
degvielas uzpildes stacijas
izmantošanas un drošības
noteikumus.
9 Bīstami
Degviela ir viegli uzliesmojoša un
sprādzienbīstama. Nesmēķējiet.
Neuzpildiet atklātas liesmas vai
dzirksteļu tuvumā.
Ja automašīnā ir jūtama degvielas
smaka, nekavējoties nogādājiet
automašīnu servisā, lai novērstu
smakas parādīšanās cēloni.
Page 218 of 299

216Braukšana un ekspluatācijaUzlīme ar simboliem pie degvielas
tvertnes ielietnes durtiņām norāda
atļautos degvielas veidus. Eiropā
degvielas uzpildes staciju sūkņu
sprauslas ir marķētas ar šiem
simboliem. Uzpildiet tikai atļautā
veida degvielu.Uzmanību
Ja iepildīta nepareiza degviela,
neieslēdziet aizdedzi.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
atrodas automašīnas kreisajā pusē.
Ja automašīna ir aprīkota ar
elektroniskās atslēgas sistēmu, tad
degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atvērt tikai tad, kad mašīna ir
atslēgta. Atkarībā no versijas
degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atbrīvot, piespiežot durtiņas vai
pavelkot to labo apakšējo stūri.
Benzīna un dīzeļdegvielas
uzpildīšana
Atkarībā no versijas ievietojiet atslēgu
slēdzenē un atslēdziet durtiņas.
Lai atvērtu, lēnām grieziet vāciņu
pretēji pulksteņrādītāju kustības
virzienam.Degvielas tvertnes ielietnes vāciņu
var piestiprināt āķim, kas atrodas
degvielas tvertnes durtiņu iekšpusē.
Novietojiet pistoli taisni pret degvielas tvertnes ielietni un viegli piespiediet,
lai to ievietotu.
Lai uzpildītu degvielu, ieslēdziet
sūkņa pistoli.
Pēc automātiskas uzpildes
pārtraukšanas tvertni var vēl
papildināt, nospiežot sūkņa sprauslas
rokturi ne vairāk kā divas reizes.Uzmanību
Ja degviela ir izlijusi uz automašīnas, nekavējoties to
noslaukiet.
Lai aizvērtu, pagrieziet degvielas
tvertnes ielietnes vāciņu
pulksteņrādītāju kustības virzienā,
līdz atskan klikšķis.
Aizveriet ielietnes durtiņas un ļaujiet
tām nofiksēties.
Page 219 of 299

Braukšana un ekspluatācija217Degvielas tvertnes ielietnes
vāciņš
Izmantojiet tikai oriģinālo degvielas
tvertnes ielietnes vāciņu.
Dīzeļmotora automašīnām ir īpaši degvielas tvertnes ielietnes vāciņi.Piekabes sakabes
ierīce
Vispārēja informācija Izmantojiet tikai tādas sakabes
ierīces, kas ir apstiprinātas jūsu
automašīnas modelim.
Ja automašīna nav aprīkota ar
sakabes ierīci rūpnīcā, uzticiet
sakabes ierīces uzstādīšanu
autoservisam. Var gadīties, ka
automašīnai būs jāveic pārveidojumi,
kas varētu skart dzesēšanas sistēmu, karstuma vairogus un citas iekārtas.
Piekabes bremžu lukturu spuldžu
izdegšanas noteikšanas funkcija
nevar noteikt spuldžu daļēju
izdegšanu. Piemēram, ja ir uzstādītas
četras spuldzes ar 5 W jaudu katrai,
šī funkcija nosaka spuldžu izdegšanu tikai tad, ja ir atlikusi viena 5 W
spuldze vai nav atlikusi neviena.
Uzstādot sakabes ierīci var tikt
nosegta atvere, kas paredzēta
vilkšanas cilpas ieskrūvēšanai.
Šādos gadījumos citas automašīnas vilkšanai izmantojiet sakabeslodgalvas stieni. Vienmēr glabājiet
lodgalvas stieni automašīnā, lai tas
būtu pa rokai, ja tas ir nepieciešams.
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi
Pirms piekabes pievienošanas
ieziediet ar smērvielu sakabes
lodgalvu. Tomēr nerīkojieties šādi, ja
piekabes sānu svārstību slāpēšanai tiek izmantots stabilizators, kas
iedarbojas uz sakabes lodgalvu.
Velkot piekabi, nebrauciet ātrāk par
80 km/h. Maksimālais ātrums
100 km/h ir piemērots tikai tad, ja tiek
izmantots svārstību slāpētājs un
pieļaujamā piekabes pilnā masa
nepārsniedz automašīnas pašmasu.
Velkot nestabilas piekabes un
dzīvojamos vagoniņus, ļoti ieteicams izmantot svārstību slāpētāju.
Ja piekabe sāk izslīdēt, samaziniet
ātrumu; nemēģiniet izlīdzināt gaitu ar
stūres palīdzību un nepieciešamības
gadījumā strauji bremzējiet.
Page 220 of 299

218Braukšana un ekspluatācijaBraucot lejup pa nogāzi, izmantojiet
tādu pašu pārnesumu un brauciet ar
tādu pašu ātrumu, kā braucot
augšup.
Piepumpējiet riepas līdz tādam
spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai 3 278.
Piekabes vilkšana
Vilces masa Pieļaujamā vilces masa ir no
automašīnas un motora atkarīga
maksimālā vērtība, kuru nedrīkst
pārsniegt. Faktiskā vilces masa ir
starpība starp piekabes faktisko pilno
masu un faktisko vertikālo slodzi uz
sakabes punktu, kad piekabe ir
pievienota.
Maksimāli pieļaujamās vilces masas
vērtības ir norādītas automašīnas
dokumentos. Parasti tās attiecas uz
braukšanu pa ceļiem, kuru kāpums
nepārsniedz 12%.
Pieļaujamā piekabes slodze ir spēkā līdz norādītajam slīpumam un jūras
līmenī. Tā kā, palielinoties
augstumam un gaisam kļūstotretākam, samazinās motora jauda un
attiecīgi arī vilktspēja, uz katriem
1000 metriem virs jūras līmeņa
maksimāli pieļaujamā vilcēja un
piekabes sastāva pilnā masa
samazinās par 10%. Vilcēja un
piekabes kombinācijas pilnā masa
nav jāsamazina, braucot pa ceļiem ar
nelielu kāpumu (mazāku par 8%,
piemēram, braucot pa šoseju).
Maksimāli pieļaujamo vilcēja un
piekabes savienojuma pilno masu
nedrīkst pārsniegt. Šī masas vērtība ir norādīta uz indentifikācijas plāksnītes
3 271.
Vertikālā slodze uz sakabes
punktu
Vertikālā slodze uz sakabes punktu ir slodze, ko piekabe rada uz sakabes
ierīces lodgalvu. To ir iespējams
mainīt, mainot kravas izvietojumu
piekabē.
Maksimāli pieļaujamā vertikālā
slodze uz sakabes punktu ir norādīta sakabes ierīces identifikācijas
plāksnītē un automašīnas
dokumentos.Vienmēr centieties pietuvināt
vertikālo slodzi uz sakabes punktu
maksimāli pieļaujamajai, jo īpaši
velkot smagas piekabes. Vertikālā
slodze uz sakabes punktu nekad
nedrīkst būt mazāka par 25 kg.
Slodze uz aizmugurējo asi Kad piekabe ir pievienota un velkošāautomašīna pilnīgi noslogota,
pieļaujamo slodzi uz aizmugurējo asi
(skatīt identifikācijas plāksnīti vai
automašīnas dokumentus) drīkst
pārsniegt par 60 kg, un automašīnas
pilnas masas vērtību nedrīkst
pārsniegt. Ja pieļaujamā slodze uz
aizmugurējo asi ir pārsniegta,
nedrīkst braukt ātrāk par 100 km/h.
Sakabes ierīce
Atkarībā no versijas automašīna var
būt aprīkota ar noņemamu vai fiksētu
sakabes lodgalvas stieni.
Page 221 of 299
Braukšana un ekspluatācija219A tipsUzmanību
Braucot bez piekabes, noņemiet
sakabes ierīces lodgalvas stieni.
Sakabes lodgalvas stieņa
uzstādīšana
1. Ievietojiet slēdzenē atslēgu un
atslēdziet sakabes lodgalvas
stieni. Pārvietojiet sviru
aizmugurējā stāvoklī.
2. Notīriet saskarsmes vietas ar maigu, tīru drānu.
3. Ievietojiet sakabes lodgalvasstieni atverē un kārtīgi iestumiet
uz iekšu līdz atdurei.
Pareizi nostipriniet sakabes lodgalvas stieni, pārvietojot svirubloķēšanas stāvoklī, kā parādīts
attēlā.
4. Aizslēdziet sakabes lodgalvas stieni, pagriežot atslēgu. Izņemiet
atslēgu un aizveriet
aizsargvāciņu.
5. Pievienojiet piekabi.
6. Nolokiet kontaktligzdu uz priekšu.
7. Ievietojiet piekabes
spraudkontaktu kontaktligzdā.
Page 222 of 299
220Braukšana un ekspluatācija
8. Pievienojiet atvienošanāsnovēršanas kabeli turētāja cilpai.
9 Brīdinājums
Piekabi drīkst vilkt tikai tad, ja
sakabes lodgalvas stienis ir
uzstādīts pareizi. Ja jums
neizdodas pareizi nostiprināt
sakabes lodgalvas stieni,
meklējiet palīdzību autoservisā.
Sakabes lodgalvas stieņa
noņemšana
1. Atvienojiet piekabes spraudkontaktu.
2. Atvienojiet atvienošanāsnovēršanas kabeli.
3. Atvienojiet piekabi.
4. Atveriet aizsargpārsegu un atslēdziet sakabes lodgalvas
stieni ar atslēgu.
5. Pārvietojiet sakabes lodgalvas stieņa sviru aizmugurējā stāvoklī.
Noņemiet sakabes lodgalvas
stieni, izvelkot to ārā.
6. Pārvietojiet sakabes lodgalvas stieņa sviru priekšējā stāvoklī.
B tips
Page 223 of 299
Braukšana un ekspluatācija2211. Ievietojiet piekabesspraudkontaktu kontaktligzdā un
piestipriniet atvienošanās
novēršanas kabeli turētāja cilpai.
2. Pievienojiet piekabi.
C tips
1. Noņemiet drošības fiksatoru.
2. Pavelciet sviru un atveriet sakabes gredzenu.
3. Pievienojiet piekabi, aizveriet sakabes gredzenu un piestipriniet
fiksatoru.
4. Ievietojiet piekabes spraudkontaktu kontaktligzdā un
piestipriniet atvienošanās
novēršanas kabeli turētāja cilpai.
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma
Ja sistēma konstatē nelīdzenu
piekabes gaitu, tā samazina motora
jaudu un automašīnas-piekabes
savienojuma riteņi tiek selektīvi
piebremzēti, līdz gaita izlīdzinās.
Kamēr sistēma darbojas, pēc
iespējas mazāk kustiniet stūres ratu.
Piekabes stabilitātes kontroles
sistēma ir elektroniskās stabilitātes
kontroles sistēmas funkcija 3 173.
Page 224 of 299

222Automašīnas kopšanaAutomašīnas
kopšanaVispārēja informācija .................223
Piederumi un automašīnas pārveidojumi ........................... 223
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai ................223
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana ................224
Automašīnas pārbaudes ............224
Darbu veikšana .......................224
Dzinēja pārsegs .......................225
Dzinēja eļļa .............................. 225
Dzinēja dzesēšanas šķidrums . 226
Stiklu skalošanas šķidrums .....227
Bremzes .................................. 228
Bremžu šķidrums .....................228
Automašīnas akumulators .......228
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 230
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa ...231
Spuldžu nomaiņa .......................231
Halogēnu priekšējie lukturi ......231
LED priekšējie lukturi ...............234
Priekšējie miglas lukturi ...........234Priekšējie pagrieziena rādītāju
lukturi ...................................... 235
Gabarītlukturi ........................... 236
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 238
Numura zīmes apgaismojums . 239
Salona apgaismojums .............239
Elektrosistēma ........................... 239
Drošinātāji ............................... 239
Dzinēja nodalījuma drošinātāju bloks ....................................... 240
Instrumentu paneļa drošības
bloks ....................................... 241
Automašīnas instrumenti ...........242
Instrumenti ............................... 242
Riteņi un riepas .......................... 243
Ziemas riepas .......................... 243
Riepu apzīmējumi ....................243
Gaisa spiediens riepās ............244
Riepu gaisa spiediena zuduma konstatēšanas sistēma ...........245
Protektora rievas dziļums ........246
Citu izmēru riepu un riteņu uzstādīšana ............................ 247
Riteņu dekoratīvie diski ...........247
Sniega ķēdes ........................... 247
Riepu remonta komplekts ........248
Riteņu nomaiņa .......................251
Rezerves ritenis .......................252Iedarbināšana, izmantojot citas
automašīnas akumulatoru bate‐
riju .............................................. 256
Vilkšana ..................................... 258
Automašīnas vilkšana ..............258
Citas automašīnas vilkšana .....259
Rūpes par automašīnas izskatu 260 Automašīnas ārpuseskopšana .................................. 260
Automašīnas iekšpuses kopšana .................................. 263
Grīdas paklājiņi ........................264