Page 57 of 281

Καθίσματα, προσκέφαλα55Σύστημα πλευρικώναερόσακων
Το σύστημα πλευρικών αερόσακων
αποτελείται από έναν αερόσακο στην πλάτη κάθε μπροστινού καθίσματος.
Ο αερόσακος αυτός επισημαίνεται με
τη λέξη AIRBAG .
Το σύστημα πλευρικών αερόσακων
ενεργοποιείται σε περίπτωση πλευρι‐
κής πρόσκρουσης συγκεκριμένης
σφοδρότητας. Ο διακόπτης ανάφλε‐ ξης πρέπει να είναι ανοικτός.
Οι φουσκωμένοι αερόσακοι αποσβέ‐
νουν την πρόσκρουση, μειώνοντας
έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματι‐
σμού στον επάνω κορμό και τη
λεκάνη σε περίπτωση πλευρικής
σύγκρουσης.
9 Προειδοποίηση
Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο
αερόσακος όταν φουσκώνει δεν
πρέπει να υπάρχουν εμπόδια.
Επισήμανση
Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά
καλύμματα καθισμάτων που έχουν εγκριθεί για το όχημα. Φροντίστε οι
αερόσακοι να μην καλύπτονται.
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας
Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρ‐
τίνας αποτελείται από έναν αερόσακο
στο πλαίσιο της οροφής σε κάθε
πλευρά του οχήματος. Ο αερόσακος
αυτός επισημαίνεται με τη λέξη
AIRBAG στις κολόνες οροφής.
Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρ‐
τίνας ενεργοποιείται σε περίπτωση
πλαγιομετωπικής πρόσκρουσης
Page 58 of 281

56Καθίσματα, προσκέφαλασυγκεκριμένης σφοδρότητας. Ο
διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι
ανοικτός.
Οι φουσκωμένοι αερόσακοι αποσβέ‐
νουν την πρόσκρουση, μειώνοντας
έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματι‐
σμού στο κεφάλι σε περίπτωση
πλαγιομετωπικής πρόσκρουσης.
9 Προειδοποίηση
Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο
αερόσακος όταν φουσκώνει δεν
πρέπει να υπάρχουν εμπόδια.
Τα άγκιστρα στο πλαίσιο της
οροφής προορίζονται μόνο για να
κρεμάτε ελαφριά ενδύματα, χωρίς
κρεμάστρα. Μην τοποθετείτε αντι‐
κείμενα στις τσέπες των ρούχων
που έχετε κρεμάσει.
Απενεργοποίηση
αερόσακων
Το σύστημα αερόσακων συνοδηγούπρέπει να απενεργοποιείται όταν στο
κάθισμα του συνοδηγού πρόκειται να
τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας. Το σύστημα πλευρικών αερό‐
σακων και αερόσακων τύπου κουρτί‐
νας, οι προεντατήρες των ζωνών
ασφαλείας και όλα τα συστήματα
αερόσακων του οδηγού παραμένουν
ενεργά.
Το σύστημα αερόσακου του συνοδη‐
γού μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσω
ενός διακόπτη που λειτουργεί με
κλειδί, στην πλευρά του συνοδηγού
του ταμπλό.
Page 59 of 281

Καθίσματα, προσκέφαλα57Χρησιμοποιήστε το κλειδί ανάφλεξης
για να επιλέξετε τη θέση:c:Οι αερόσακοι του συνοδηγού
είναι απενεργοποιημένοι και
δεν θα ανοίξουν σε περίπτωση
σύγκρουσης. Η ενδεικτική
λυχνία c ανάβει συνεχώς
στην κεντρική κονσόλα.
Μπορείτε να τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας
σύμφωνα με τον πίνακα Θέσεις
τοποθέτησης παιδικού
καθίσματος ασφαλείας 3 61.
Στο κάθισμα του συνοδηγού
δεν επιτρέπεται να κάθεται
κανείς ενήλικας.d:Οι αερόσακοι του συνοδηγού
είναι ενεργοί. Δεν πρέπει να
τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα
ασφαλείας.9 Κίνδυνος
Εάν χρησιμοποιηθεί παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας στο κάθισμα του
συνοδηγού με τον αερόσακο
συνοδηγού ενεργοποιημένο,
υπάρχει κίνδυνος το παιδί να
τραυματιστεί θανάσιμα.
Εάν χρησιμοποιηθεί το κάθισμα
του συνοδηγού με τον αερόσακο
συνοδηγού απενεργοποιημένο,
υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου
τραυματισμού.
Το σύστημα αερόσακου συνοδηγού
θα ενεργοποιηθεί σε περίπτωση
σύγκρουσης μόνο εάν η ενδεικτική λυχνία c δεν είναι αναμμένη.
Αλλάζετε την κατάσταση μόνο όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο με
απενεργοποιημένη ανάφλεξη.
Η κατάσταση διατηρείται έως την
επόμενη αλλαγή.
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
αερόσακου 3 102.
Page 60 of 281

58Καθίσματα, προσκέφαλαΠαιδικά καθίσματαασφαλείας
Συνιστούμε το παιδικό κάθισμα ασφα‐ λείας Opel, το οποίο έχει κατασκευα‐
στεί ειδικά για το αυτοκίνητο.
Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα
ασφαλείας, λαμβάνετε υπόψη τις
ακόλουθες οδηγίες χρήσης και εγκα‐
τάστασης, καθώς και τις οδηγίες που συνοδεύουν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας.
Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνι‐ κούς κανονισμούς. Σε ορισμένες
χώρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση
παιδικών καθισμάτων ασφαλείας σε
ορισμένα καθίσματα.9 Προειδοποίηση
Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας με φορά προς τα
πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού,
το σύστημα αερόσακων για το
κάθισμα του συνοδηγού πρέπει να
είναι απενεργοποιημένο. Διαφορε‐
τικά, αν ενεργοποιηθούν οι αερό‐
σακοι, υπάρχει κίνδυνος το παιδί
να τραυματιστεί θανάσιμα.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν στο
κάθισμα του συνοδηγού έχει τοπο‐
θετηθεί παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας με φορά προς τα πίσω.
Απενεργοποίηση αερόσακου 3 56.
Ετικέτα αερόσακου 3 50.
Επιλογή του σωστού καθίσματος
Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε
παιδικό κάθισμα με φορά προς τα
πίσω για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο
διάστημα. Με αυτό τον τρόπο διασφα‐
λίζεται ότι η σπονδυλική στήλη του
παιδιού, η οποία είναι ακόμη πολύ
ευαίσθητη, υπόκειται σε λιγότερη
καταπόνηση σε περίπτωση ατυχήμα‐
τος.
Κατάλληλα είναι τα συστήματα ασφα‐ λείας που πληρούν τους ισχύοντες
κανονισμούς UN ECE. Ανατρέξτε
στους νόμους και τις διατάξεις της
εκάστοτε χώρας για την υποχρεωτική
χρήση παιδικών καθισμάτων ασφα‐ λείας.
Εξακριβώστε αν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που πρόκειται να εγκατα‐
στήσετε, είναι συμβατό με τον τύπο του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης
του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και
να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.
Όταν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
δεν χρησιμοποιείται, ασφαλίζετε το
κάθισμα με ζώνη ασφαλείας ή αφαι‐
ρέστε το από το όχημα.
Επισήμανση
Μην κολλήσετε τίποτε επάνω στο
παιδικό κάθισμα ασφαλείας και μην
το καλύπτετε με άλλα υλικά.
Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση
ατυχήματος, πρέπει να αντικαταστα‐
θεί.
Page 61 of 281

Καθίσματα, προσκέφαλα59Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν με:
● Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
● Στηρίγματα ISOFIX
● Άνω σημείο πρόσδεσης
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν χρησιμο‐
ποιώντας τη ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων. Ανάλογα με το μέγεθος του
παιδικών καθισμάτων ασφαλείας που
χρησιμοποιείτε, στα πίσω καθίσματα
μπορούν να τοποθετηθούν έως τρία
παιδικά καθίσματα ασφαλείας. Όταν
το παιδικό κάθισμα ασφαλείας τοπο‐
θετηθεί, η ζώνη ασφαλείας πρέπει να τεντωθεί 3 61.Παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX
Για την τοποθέτηση παιδικών καθι‐
σμάτων ασφαλείας ISOFIX, υπάρ‐
χουν διαθέσιμες δύο εκδόσεις:
● Τοποθέτηση παιδικών καθισμά‐ των ασφαλείας ISOFIX χωρίς
μόνιμο οδηγό
● Τοποθέτηση παιδικών καθισμά‐ των ασφαλείας ISOFIX με μόνιμο
οδηγό
Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
ασφαλείας ISOFIX χωρίς μόνιμο οδηγόΤα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX. Τα ειδικά για το
όχημα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στον πίνακα
ως IL.
Οι βάσεις στήριξης ISOFIX επισημαί‐
νονται με μία ετικέτα στην πλάτη του
καθίσματος.
Page 62 of 281
60Καθίσματα, προσκέφαλαΤοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
ασφαλείας ISOFIX με μόνιμο οδηγό
Το όχημα μπορεί να διαθέτει οδηγούς
μπροστά από τις βάσεις στερέωσης
για να υποστηρίζει την τοποθέτηση
του παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα καλύμματα των οδηγών περιστρέ‐ φονται προς τα πίσω αυτόματα όταν
συνδέετε το παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας.
Άνω σημεία πρόσδεσης
Ανάλογα με το εξοπλισμό που διατί‐
θεται για κάθε χώρα, το όχημα μπορεί να διαθέτει δύο ή τρεις κρίκους
πρόσδεσης.
Τα άγκιστρα των
άνω σημείων πρόσδεσης επισημαίνο‐
νται με το σύμβολο : για το παιδικό
κάθισμα.Αν το παιδικό κάθισμα δεν είναι τύπου ISOFIX, στερεώστε τον
άνω ιμάντα πρόσδεσης στα άγκιστρα
άνω σημείων πρόσδεσης.
Αν το παιδικό κάθισμα είναι τύπου
ISOFIX, στερεώστε τον
άνω ιμάντα πρόσδεσης και στα άγκι‐
στρα άνω σημείων πρόσδεσης εκτός
από τη βάση ISOFIX.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF.
Page 63 of 281

Καθίσματα, προσκέφαλα61Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Κατηγορία βάρους
Στο κάθισμα του συνοδηγού
Στα πίσω εξωτερικά
καθίσματαΣτο πίσω κεντρικό
κάθισμα
Ενεργοποιημένος
αερόσακοςΑπενεργοποιημένος
αερόσακοςΟμάδα 0: έως 10 kgXU 1U2U2Ομάδα 0+: έως 13 kgXU1U2U2Ομάδα Ι: 9 έως 18 kgXU1U2U 2Ομάδα ΙΙ: 15 έως 25 kgXXU2U2Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kgXXU2U21:αν στερεώνετε ένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων, ανεβάστε το εξάρτημα ρύθμισης
ύψους της ζώνης ασφαλείας στην ψηλότερη θέση και βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφάλειας του οχήματος περνά μπροστά από το πάνω σημείο στερέωσης. Ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του καθίσματος όσο χρειάζεται μέχρι την κατακόρυφη
θέση, διασφαλίζοντας ότι η ζώνη έχει σφίξει στην πλευρά της πόρπης.2:μετακινήστε το προσκέφαλο στην τελική πάνω θέση. Εάν εμποδίζει τη σωστή τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος ασφαλείας, αφαιρέστε το προσκέφαλο 3 42.U:γενικής χρήσης σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.X:ακατάλληλη θέση για παιδικό κάθισμα ασφαλείας αυτής της κατηγορίας βάρους.
Page 64 of 281

62Καθίσματα, προσκέφαλαΕπιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIXΚατηγορία βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΣτερέωσηΣτο κάθισμα του
συνοδηγούΣτα πίσω εξωτερικά
καθίσματαΣτο πίσω κεντρικό
κάθισμαΟμάδα 0: έως 10 kgΕISO/R1XIL 1XΟμάδα 0+: έως 13 kgΕISO/R1XIL 1XDISO/R2XIL1XCISO/R3XIL1XΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgDISO/R2XIL 1XCISO/R3XIL1XBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXΟμάδα II: 15 έως 25 kgXILXΟμάδα IIΙ: 22 έως 36 kgXILX1:μετακινήστε το κάθισμα του συνοδηγού στο τέρμα μπροστά ή ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του μπροστινού καθί‐
σματος τόσο, όσο χρειάζεται ως προς την κάθετη θέση, για να διασφαλίσετε ότι το παιδικό κάθισμα ασφαλείας και
η πλάτη του μπροστινού καθίσματος δεν εμποδίζουν το ένα το άλλο.IL:κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες "ειδικό όχημα", "περιορισμένης χρήσης" ή "ημι-γενικής χρήσης". Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο
για τον τύπο του συγκεκριμένου οχήματος.IUF:κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με όψη προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκεκρι‐
μένο για αυτήν την κατηγορία βάρους.X:κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτήν την κατηγορία βάρους.