2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK audio

Uvod7g(Multimedia) Pritisnuti za
pristup meniju telefona,
prihvatanje dolaznog
poziva ili pristup početnom ekranu uređaja.
( (Multimedia Navi Pro)
Pritisnuti za odlazak na
prethodni ekran.Komande upravljača
s Kratki pritisak: primanje poziva
ili aktivacija
prepoznavanja govora
(Multimedia Navi Pro)
ili aktivacija glasovnog
prolaza (Multimedia)
ili prekidanje poruke i
direktno izgovaranje
Dugački pritisak: aktivacija
glasovnog prolaza
(Multimedia Navi Pro)
n Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora
ili aktivacija / deaktivacija
funkcije potpunog
utišavanja zvuka audio aplikacije

Zvuk15Zvuk
PregledDrži za
podešav.:Predpodešeno dugme.
Držati za čuvanje
aktivne radio stanice kao omiljene.c:Prikazati ostalu
predpodešenu
dugmad.b:Prilagoditi podešavanja
zvuka.a:Prikazati listu stanica/
fascikle.e:Dodirnuti za odlazak na
sledeću stanicu/pesmu
ili dodirnuti i držati za
premotavanje unapred._:Uneti frekvenciju.d:Dodirnuti za odlazak na
prethodnu stanicu/
pesmu ili dodirnuti i
držati za premotavanje
unazad.::(Multimedia Navi Pro)
Izabrati izvor zvuka.Još:(Multimedia) Izabrati
izvor zvuka.
Izvori
Dodirnuti : i izabrati željeni izvor
zvuka.
Poslednja tri izabrana izvora
prikazana su gore : na ekranu. Ako
je jedan od poslednja tri izabrana
izvora zvuka eksterni uređaj,
prikazivaće se i dalje iako taj uređaj
više nije povezan.
Kada treba da se poveže eksterni
uređaj, Infotainment sistem se ne
prebacuje automatski na eksterni uređaj. Eksterni uređaj mora da se
izabere kao izvor zvuka. Kada treba
da se isključi eksterni uređaj, mora da se izabere drugi izvor zvuka.
Spoljašnji uređaji
Dva USB priključka za povezivanje
spoljašnjih uređaja se nalaze ispod
sklopivog naslona za ruku.
Kada je eksterni izvor zvuka (putem
USB-a ili Bluetooth-a) povezan i
izabran kao izvor zvuka, sledeći
dodatni simboli će se prikazati na
ekranu zvuka:= ili l:Prekinuti ili nastaviti
reprodukciju.n:Reprodukovati numere
nasumičnim redosledom.
Audio fajlovi
Formati zvučnih datoteka koji se
mogu reprodukovati su MPEG-4
(AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC,
MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Čuvanje omiljenih stanica
Postoje dva načina za čuvanje radio
stanice kao omiljene:
● Dodirnuti i držati jedno od predpodešenih dugmadi dok se
ne prikaže odgovarajuća poruka.
Trenutno aktivna radio stanica je
sada sačuvana kao omiljena i

Zvuk17Prilagođavanje podešavanja
zvuka.
Za podešavanja zvuka, dodirnuti b
na audio ekranu. Sledeća
podešavanja se mogu prilagoditi:
● Ekvilajzer
● Slabljenje / Balans

Prepoznavanje govora23Napomena
Za višejezičnu zemlju, može se
koristiti nekoliko jezika.
Npr. francuski, nemački ili italijanski
mogu se koristiti u Švajcarskoj.Redosled unosa za adrese odredišta
Redosled po kojem treba unositi
delove adrese treba da bude unesen
korišćenjem sistema za
prepoznavanje govora zemlje u kojoj
se nalazi odredište.
Napomena
Sistem radi samo sa kompletnim
adresama. Moraju da se unesu
nazivi grada i ulice.
Podešavanje prepoznavanja govora
Može se izvršiti nekoliko podešavanja
i prilagođavanja za ugrađeno
prepoznavanje govora Infotainment
sistema, kao što je frekvencija
potvrđivanja komandi od strane
korisnika ili nivo detaljne povratne
informacije koju daje sistem.
Za podešavanje prepoznavanja
govora, otići na početni ekran i
izabrati Podešavanja I Sistem I Glas .
Dužina upita
Dužina poruke može se podesiti na
Informativno , Kratko ili Automatski .
Kada je podešena na Automatski,
sistem daje detaljniju povratnu
informaciju na početku njegove prve
upotrebe. Sistem se automatski
prilagođava govornim navikama. Što se više upoznajete sa sistemom,
sistem daje manje detaljnu povratnu
informaciju.
Za podešavanje dužine odziva, otići
na početni ekran i izabrati
Podešavanja I Sistem I Glas I
Dužina upita .
Aplikacija za prosleđivanje glasa Aplikacija za prosleđivanje glasa
Infotainment sistema omogućava pristup komandama funkcije
prepoznavanja govora na pametnom
telefonu.
Za aktivaciju prepoznavanja govora
na pametnom telefonu, pritisnuti i
držati w na upravljaču kada je aktivna
projekcija telefona.Dostupnost ovih funkcija zavisi od
pametnog telefona. Za više
informacija o kompatibilnosti, videti
našu veb lokaciju.
Upotreba
Aktiviranje prepoznavanje govora Napomena
Prepoznavanje glasa nije dostupno
tokom aktivnog telefonskog poziva.
1. Pritisnuti w na upravljaču.
Audio sistem se utišava, čuje se glasovna poruka koja pita za
komandu, a na informacionom
displeju se prikazuju meniji
pomoći sa najvažnijim trenutno
dostupnim komandama. Veoma
je preporučljivo da se prate opisni
predlozi sistema.
Ne govoriti kada je simbol za
prepoznavanje govora crvene
boje i kada se nije čuo zvučni
signal.

30Indeks pojmovaAAndroid Auto ................................. 28
Aplikacija za prosleđivanje glasa.................................... 22, 23
Apple CarPlay............................... 28
Audio fajlovi .................................. 15
Ažuriranja mape ........................... 19
B
Bluetooth veza .............................. 26
D DAB-DAB povezivanje.................. 15
DAB-FM povezivanje ....................15
DAB obaveštenja ..........................15
Donja traka ..................................... 6
Drugi telefon ................................. 26
E Elementi upravljanja .......................6
G Glasovne poruke .......................... 23
Glavni ekran ................................... 6
Govorne komande ........................23
I
Informacije o ceni goriva............... 19
Informacije o parkingu ..................19K
Komande upravljača .......................6
Korisnički profili............................. 13
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................28
N Navođenje putanje .......................18
O Obaveštenje o saobraćaju ............15
Opšte informacije.................... 22, 26
Osnovno upravljanje .....................10
P Pametni telefoni Projekcija sa telefona ................28
Personalizovana pretraga i usmeravanje.............................. 19
Početni ekran.................................. 6
Podešavanja sistema ...................10
Podešavanja zvuka ......................15
Povezana navigacija ....................19
Povezivanje telefona ....................26
Prediktivna navigacija ...................19
Prepoznavanje glasa ....................22
Prepoznavanje govora .................22
Profili............................................. 13
Projekcija sa telefona ...................28
Prošireni prikaz statusa ..................6

36Uvod1Informacioni displej /
početni ekran ........................ 41
2 Početni meni ......................... 41
Dugmad na ekranu za pristup:
Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije za slike i filmove
Telefon : funkcije za
mobilne telefone
Projekcija : projekcija sa telefona
ili Nav : BringGo ®
aplikacija
Navigation : ugrađena navigacija
Podešavanja :
podešavanja sistema
OnStar : OnStar Wi-Fi
podešavanja ......................... 37
3 Indikatori za vreme, datum
i temperaturu ......................... 45
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona .....................79ili otvaranje funkcije
projekcije sa telefona (ako
je uključena) .......................... 59
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa .............75
5 v
Kratki pritisak: prelazak na
sledeću stanicu kada je
radio aktivan .......................... 48
ili prelazak na sledeću
numeru kada su aktivni
spoljašnji uređaji ...................56
Dugi pritisak: pretraživanje nagore kada je radio
aktivan ................................... 48
ili brzo premotavanje
napred kada su aktivni
spoljašnji uređaji ...................56
6 m
Kratak pritisak:
uključivanje Infotainment
sistema ako je bio isključen ..37
ili utišavanje sistema ako
je uključen ............................ 37Dugi pritisak: isključuje
Infotainment sistem ...............37
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 37
7 t
Kratki pritisak: prelazak na prethodnu stanicu kada je
radio aktivan .......................... 48
ili prelazak na prethodnu
numeru kada su aktivni
spoljšanji uređaji ...................56
Dugi pritisak: pretraživanje
nadole kada je radio aktivan . 48
ili brzo premotavanje
unazad kada su aktivni
spoljšanji uređaji ...................56
8 ;
Kratko pritisnuti: prikazuje
se početni ekran ...................37
Dugo pritisnuti: otvaranje
funkcije projekcije sa
telefona (ako je uključena) ....59

Uvod37Komande upravljača
sKratki pritisak: primanje poziva
ili aktiviranje
prepoznavanja govora
ili prekidanje poruke i
direktno izgovaranje
n Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora
ili aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja
zvuka audio aplikacije
k
l Radio: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
omiljene stavke ili stanice
Mediji: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
muzičke numere
À Na gore: povećavanje
jačine zvuka
Á Na dole: smanjivanje
jačine zvuka
Upotreba
Elementi upravljanjaInfotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana osetljivog na dodir i menija koji se
prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 35
● ekrana osetljivog na dodir 3 41
● komandi upravljača 3 35
● prepoznavanja govora 3 75
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X za uključivanje
sistema. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Dugo pritisnuti X za isključivanje
sistema.

38UvodAutomatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi pritiskom na X uz isključen kontakt,
on se automatski ponovo isključuje
nakon 10 minuta.
Podešavanje jačine zvuka Okrenuti X. Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka pri uključivanju. Pogledati detaljan
opis 3 44.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 44,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti X za isključivanje zvuka
Infotainment sistema.Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti X. Ponovo
će biti podešena jačina zvuka koja je poslednji put bila izabrana.
Režimi rukovanja
Pritisnuti ; za prikazivanje početnog
ekrana.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 41.
Audio
Izabrati Audio za otvaranje glavnog
menija audio režima koji je poslednji
put bio izabran.
Izabrati Izvor na ekranu za prikaz
trake za biranje interakcije.
Za promenu na neki drugi audio
režim: dodirnuti neku od stavki sa
trake za biranje interakcije.
Za detaljan opis za: ● funkcije radija 3 48
● spoljašnje uređaje 3 56
Galerija
Izabrati Galerija za otvaranje menija
za slike i filmove u slučaju fajlova
skladištenih na spoljašnjim
uređajima,npr. USB uređaj ili pametni telefon.