2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK phone

Externe Geräte65
Uhrzeit- und Temperaturanzeige
Zur Anzeige von Uhrzeit und Tempe‐ ratur im Vollbildmodus Anzeige Uhr u.
Temperatur aktivieren.
Anzeige-Einstellungen
Display-Einstellungen öffnet ein
Untermenü zur Anpassung von
Helligkeit und Kontrast.
Mit + oder - können Sie die Einstel‐
lungen ändern.
Smartphone-Apps nutzen
Mobiltelefonprojektion
Die Mobiltelefonprojektionsanwen‐
dungen Apple CarPlay™ und
Android™ Auto zeigen ausgewählte
Apps eines Smartphones auf dem
Info-Display an und können direkt
über die Infotainment-Bedienele‐
mente bedient werden.
Beim Gerätehersteller überprüfen, ob diese Funktion mit dem Smartphone
kompatibel ist und ob die Anwendung im aktuellen Aufenthaltsland verfüg‐
bar ist.
Vorbereitung des Smartphones
Android-Mobiltelefon: Die Android
Auto-App aus dem Google Play™
Store auf das Smartphone herunter‐
laden.
iPhone: Sicherstellen, dass Siri ®
auf
dem Smartphone aktiviert ist.
Mobiltelefonprojektion in den
Systemeinstellungen aktivieren
; drücken, um den Startbildschirm
anzuzeigen, und dann Einstellungen
auswählen.Blättern Sie durch die Liste bis
Apple CarPlay oder Android Auto .
Überprüfen, ob die betreffende
Anwendung aktiviert ist.
Mobiltelefon verbinden
Schließen Sie das Smartphone an
den USB-Anschluss an 3 59.
Mobiltelefonprojektion starten Um die Mobiltelefonprojektion zu
starten, drücken Sie auf ; und
wählen Sie Projektion.
Hinweis
Wird die Anwendung vom Infotain‐
ment System erkannt, wechselt das
Anwendungssymbol eventuell zu
Apple CarPlay oder Android Auto .
Alternativ kann die Funktion gestartet
werden, indem ; einige Sekunden
lang gedrückt wird.
Der angezeigte Bildschirm für die
Mobiltelefonprojektion ist vom Smart‐ phone und von der Softwareversion
abhängig.
Rückkehr zum Startbildschirm
; drücken.

66Externe GeräteBringGo
BringGo ist eine Navigations-App, die Standortsuche, Kartendarstellung
und Routenführung bietet.
Hinweis
Vor dem Herunterladen der App
überprüfen, ob BringGo in diesem Fahrzeug verfügbar ist.
App herunterladen
Bevor BringGo über die Bedienele‐
mente und Menüs des Infotainment
Systems gesteuert werden kann,
muss die betreffende Anwendung auf dem Smartphone installiert werden.
Die App aus dem App Store ®
oder
Google Play Store herunterladen.
BringGo im Einstellungsmenü
aktivieren
; drücken, um den Startbildschirm
anzuzeigen, und dann Einstellungen
auswählen.
Durch die Liste bis BringGo blättern.
Überprüfen, dass die App aktiviert ist.
Mobiltelefon verbinden
Schließen Sie das Smartphone an
den USB-Anschluss an 3 59.BringGo starten
Um die App zu starten, auf ; drücken
und dann das Symbol Nav wählen.
Das Hauptmenü der Anwendung wird auf dem Info-Display angezeigt.
Weitere Informationen über die
Bedienung der App finden Sie in den
Anweisungen auf der Website des
Herstellers.

Sprachsteuerung83SprachsteuerungAllgemeine Informationen............83
Benutzung .................................... 83Allgemeine Informationen
Die Funktion der Sprachübertragung
des Infotainment-Systems ermöglicht
die Verwendung der Sprachsteue‐
rungsbefehle auf einem Smartphone.
Informationen dazu, ob das Smart‐
phone diese Funktion unterstützt,
sind im Benutzerhandbuch des
Smartphones enthalten.
Um die Anwendung „Voice Pass-
Thru“ nutzen zu können, muss das
Smartphone über ein USB-Kabel
3 59 oder Bluetooth 3 85 mit dem
Infotainment System verbunden sein.
Benutzung Sprachsteuerung aktivieren Halten Sie g am Bedienfeld oder
qw am Lenkrad gedrückt, um die
Sprachsteuerung zu starten. Es wird
eine Sprachbefehlmeldung am Bild‐
schirm angezeigt.
Sobald ein Piepton erklingt, kann ein
Befehl gesprochen werden. Informa‐
tionen zu den unterstützten Befehlen
sind in der Bedienungsanleitung des
Smartphones enthalten.Anpassen der Lautstärke der
Aufforderungsansagen
Drehen Sie m am Bedienfeld oder
drücken Sie auf + / - rechts am Lenk‐
rad, um die Lautstärke der Sprachan‐
sagen zu erhöhen oder verringern.
Sprachsteuerung deaktivieren
Drücken Sie auf xn am Lenkrad.
Die Sprachbefehlmeldung wird
ausgeblendet und die Sprachsteue‐
rung beendet.

Mobiltelefon85wenn die Verwendung von Mobil‐
telefonen verboten ist, das Mobil‐ telefon Interferenzen verursacht
oder gefährliche Situationen
möglich sind.
Bluetooth
Die Telefonfunktion ist von der Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG)
zertifiziert.
Weitere Informationen zu dieser
Spezifikation sind im Internet unter
http://www.bluetooth.com verfügbar.
Bluetooth-Verbindung
Bluetooth ist ein Funkstandard für die
drahtlose Verbindung z. B. von
Handys, Smartphones oder anderen
Geräten.
Das Koppeln und Verbinden von
Bluetooth-Geräten mit dem Infotain‐
ment System erfolgt über das Menü
Bluetooth . Beim Koppeln erfolgt der
Austausch der PIN-Codes zwischen
dem Bluetooth-Gerät und dem Info‐ tainment System.
Bluetooth-Menü
; drücken und dann Einstellungen
anwählen.
Bluetooth auswählen, um das Blue‐
tooth-Menü aufzurufen.
Gerät koppeln
Wichtige Informationen ● Es können bis zu zehn Geräte mit
dem System gekoppelt werden.
● Wobei allerdings immer nur ein gekoppeltes Gerät mit dem Info‐
tainment System verbunden sein
kann.
● Die Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden; es sei
denn, das Gerät wurde aus der
Liste der gekoppelten Geräte
gelöscht. Wenn das Gerät schon einmal verbunden war, stellt das
Infotainment System die Verbin‐
dung automatisch her.
● Der Bluetooth-Betrieb reduziert deutlich die Akkulaufzeit des
Mobilgeräts. Verwenden Sie
deshalb den USB-Anschluss
zum Aufladen des Geräts.
Neues Gerät koppeln 1. Die Bluetooth-Funktion des Blue‐ tooth-Geräts aktivieren. Weitere
Informationen sind in der Bedie‐
nungsanleitung des Bluetooth-
Geräts enthalten.
2. Auf ; drücken und
Einstellungen im Info-Display
auswählen.
Bluetooth und dann Gerätever‐
waltung auswählen, um das
entsprechende Menü aufzurufen.

94StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ....59,
67, 83, 84
Bluetooth ................................... 59
DAB ........................................... 56
Infotainment-System .................36
Mobiltelefone ............................. 84
Navigation ................................. 67
Smartphone-Apps .....................59
USB ........................................... 59
Anrufen Ankommender Anruf .................87
Einen Anruf tätigen ...................87
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 87
Klingelton .................................. 87
Anzeige-Einstellungen ............62, 64
Audio abspielen ............................ 61
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ..................................... 38
Audiodateien ................................ 59
Automatische Lautstärkeregelung 48
B Bedienelemente Infotainment-System .................38
Lenkrad ..................................... 38
Bedienelementeübersicht .............38
Bedienung .................................... 87
Externe Geräte .......................... 59Menü......................................... 45
Mobiltelefone ............................. 87
Navigationssystem ....................68
Radio ......................................... 52
Benutzung .................. 41, 52, 68, 83
Bilddateien .................................... 59
Bilder anzeigen ............................. 62
Bluetooth Allgemeine Informationen .........59
Bluetooth-Musikmenü ...............61
Bluetooth-Verbindung ...............85
Gerät verbinden ........................59
Koppeln ..................................... 85
Mobiltelefone ............................. 87
Bluetooth-Musik aktivieren ...........61
Bluetooth-Verbindung ...................85
BringGo ........................................ 65
D
DAB .............................................. 56
Dateiformate Audiodateien ............................. 59
Bilddateien ................................ 59
Filmdateien................................ 59
Diebstahlschutz ........................... 37
Digital Audio Broadcasting ...........56
F
Favoriten....................................... 73
Favoriten-Listen ............................ 54

96Sender einstellen......................52
Sender speichern ......................54
Sendersuche ............................. 52
Verwendungszweck ..................52
Wellenbereich wählen ...............52
Radio aktivieren ............................ 52
Radio Data System ...................... 55
RDS .............................................. 55
Regional ....................................... 55
Regionalisierung ........................... 55
Ruflisten........................................ 87
S Sender aufrufen ............................ 54
Sender speichern .........................54
Sendersuche ................................ 52
Smartphone .................................. 59
Mobiltelefonprojektion ...............65
Smartphone-Apps nutzen .............65
Sonderziele................................... 73
Sprachführung .............................. 68
Sprachsteuerung ..........................83
Startbildschirm .............................. 45
Stummschaltung ........................... 41
Systemeinstellungen ....................49
T
Tastenton...................................... 48
Telefonbuch .................................. 87
TMC-Sender ................................. 67
TP-Lautstärke ............................... 48U
USB Allgemeine Informationen .........59
Gerät verbinden ........................59
USB-Audiomenü .......................61
USB-Bildmenü........................... 62
USB-Filmmenü .......................... 64
USB-Audio aktivieren ...................61
USB-Bild aktivieren....................... 62
USB-Film aktivieren ......................64
V Verkehrsereignisse .......................79
Verwendungszweck Bluetooth ................................... 59
Menü ......................................... 45
Mobiltelefone ............................. 87
Navigationssystem ....................68
Radio ......................................... 52
USB ........................................... 59
W
Wellenbereichsauswahl ................52
Z
Zieleingabe .................................. 73
Zielführung ................................... 79