2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ411Інформаційний дисплей /
головний екран ....................47
2 Початкове меню ..................47
Кнопки на екрані для
переходу до:
Аудіо : функції
відтворення аудіофайлів
Галерея : функції
відтворення відеофайлів
та зображень
Телефон : функції
мобільного телефону
Проектування :
проеціювання телефону
або Nav: програма BringGo ®
Navigation : вбудована
навігаційна система
Параметри :
налаштування системи
OnStar : Налаштування
Wi-Fi для OnStar ..................43
3 Індикатори часу, дати й
температури ........................ 514g
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ......... 90
або запуск функції
проеціювання телефону
(якщо її активовано) ............67
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення .............................. 86
5 v
Коротке натиснення:
перехід до наступної
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач .....54
або перехід до наступної композиції, якщо
увімкнені зовнішні
пристрої ............................... 63
Довге натиснення: пошук вперед, якщо увімкнено
радіоприймач .......................54
або швидкий перехід
вперед, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ................636m
Коротке натиснення:
увімкнення
інформаційно-
розважальної системи,
якщо вона вимкнена ............ 43
або вимкнення звуку,
якщо він увімкнений ...........43
Довге натиснення:
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........43
Поверніть:
налаштування гучності .......43
7 t
Коротке натиснення:
перехід до попередньої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач .....54
або перехід до
попередньої композиції,
якщо увімкнені зовнішні
пристрої ............................... 63

42ВступДовге натиснення: пошукназад, якщо увімкнено
радіоприймач .......................54
або швидкий перехід
назад, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ................63
8 ;
Коротке натиснення:
відображення головного
екрана .................................. 43
Довге натиснення:
запуск функції
проеціювання телефону
(якщо її активовано) ............67Засоби керування на кермі
s
Натиснення: здійснення
виклику
або активуйте функцію
голосових команд
або переривання
синтезатора мовлення,
щоб говорити безпосередньо
n Натисніть: завершення /
відхилення дзвінку
або вимкнення функції
голосових команд
або активація/
деактивація режиму
вимкнення звуку в
додатку для відтворення звуку

Вступ43
k
l Радіоприймач:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього елемента
вибраного або радіостанції
Джерела даних:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього файлу
À Вгору: збільшення гучності
Á Донизу: зменшення гучності
Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, які
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● панель керування інформаційно-розважальної
системи 3 40
● сенсорний екран 3 47
● засоби керування на кермі 3 40
● розпізнавання мовлення 3 86
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть X, щоб
увімкнути інформаційно-
розважальну систему. Після
ввімкнення вмикається джерелоінформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Натисніть і потримайте X, щоб
вимкнути інформаційно-
розважальну систему.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну систему ввімкнено кнопкою X, коли
запалювання було вимкненим,
система знову автоматично
вимкнеться через 10 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть регулятор X. На дисплеї
відображається поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску. Детальний
опис 3 50.

44ВступФункція компенсації гучності на
великій швидкості
Коли активовано функцію
компенсації гучності на великій швидкості 3 50, гучність
автоматично регулюється для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру під час руху автомобіля.
Вимкнення звуку
Натисніть X, щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
натисніть X ще раз. При цьому
буде знов встановлена гучність,
встановлена востаннє.
Режими роботи Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Примітка
Детальний опис роботи меню та
сенсорного екрана 3 47.
Аудіо
Виберіть Аудіо, щоб відкрити
головне меню обраного востаннє
режиму відтворення аудіофайлів.Виберіть Джерело на екрані, щоб
відобразити інтерактивну панель.
Щоб перейти на інший режим
відтворення звуку, натисніть один з елементів на інтерактивній панелі.
Див. детальний опис: ● функції радіо 3 54
● зовнішні пристрої 3 63
Галерея
Виберіть Галерея, щоб відкрити
меню для роботи із зображеннями
та відео для файлів, збережених на
зовнішньому пристрої, наприклад
на пристрої USB або в смартфоні.
Виберіть l або m, щоб відобразити
меню для роботи з зображеннями
та відео. Виберіть потрібну
фотографію або відеофайл, щоб
показати відповідний елемент на
екрані.
Див. детальний опис:
● функції відтворення зображень
3 64
● функції відтворення відеофайлів 3 66
Телефон
Перш ніж ви зможете
користуватися функцією телефону,
потрібно встановити з’єднання між

Вступ45інформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 87.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть Телефон,
щоб відобразити головне меню.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 90.
Проектування
Щоб показувати певні додатки з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть Проектування , щоб
запустити функцію проеціювання
телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 67.
Навігація
(вбудована навігаційна система)
Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Виберіть Навігація, щоб
відобразити навігаційну карту з зображенням області навколо
поточного місця розташування.
Детальний опис функцій навігації
3 69.
Nav
(якщо вбудована навігаційна
система і Проектування
недоступні)
Щоб запустити програму навігації
BringGo, виберіть Nav.
Детальний опис 3 67.
Параметри
Виберіть Параметри , щоб відкрити
меню, яке дає змогу керувати
різними налаштуваннями системи,
наприклад вимкнути Звук.сигнал
під час натискання .

46Вступ
OnStar
Щоб відобразити меню з
налаштуваннями Wi-Fi служби
OnStar, виберіть OnStar.
Детальний опис наведено в
інструкції з експлуатації
автомобіля.

Базова операція47Базова операціяОсновні функції.......................... 47
Налаштування тону ...................49
Гучність ....................................... 50
Налаштування системи .............51Основні функції
Дисплей інформаційно-
розважальної системи має
сенсорний інтерфейс, що дозволяє пряму взаємодію з елементами
керування меню.Обережно
Для роботи з сенсорним
дисплеєм не можна
використовувати гострі чи
тверді предмети, наприклад
кулькові ручки, олівці чи подібні предмети.
Кнопка 9 на екрані
Під час операцій з меню натисніть
9 у відповідному підменю, щоб
перейти до наступного вищого
рівня меню.
Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Вибір та активація екранної
кнопки чи пункту меню
Натисніть екранну кнопку або пункт меню.
Увімкнеться відповідна функція
системи, на екрані з’явиться
повідомлення або підменю з
додатковими пунктами.

48Базова операціяПереміщення об’єктів на
головному екрані
Натисніть і потримайте певний
об’єкт, доки навколо значків не
з’являться червоні рамки.
Перемістіть об’єкт у потрібну точку,
а потім відпустіть його.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
Усі інші об’єкти буде впорядковано
повторно.
Щоб вийти з режиму редагування,
натисніть одну з кнопок на панелі
керування.
Примітка
Якщо протягом 30 секунд не
виконувати жодних дій, режим
редагування автоматично
вимкнеться.
Прокручування списків
Коли на екрані відображаються не
всі наявні у списку пункти, список
потрібно прокрутити.
Щоб прокрутити список, проведіть
по екрану або скористайтеся
стрілками.
Щоб повернутися на початок
списку, торкніться його заголовка.
Прокручування сторінок
Щоб перейти з однієї сторінки на
іншу, проведіть по цій сторінці або
скористайтеся стрілками.
Швидкий перехід до додатків
"Аудіо" та "Навігація"
За допомогою символів k або j у
верхньому рядку деяких меню
можна швидко перейти одразу до
іншого додатка.