Введение3Технические данные
автомобиля
Запишите параметры Вашего авто‐ мобиля на предыдущей странице и
храните их в легко доступном
месте.
См. разделы «Техническое обслу‐
живание и текущий ремонт»,
«Технические данные», паспорт‐
ную табличку и документы государ‐ ственной регистрации.
Введение
Ваш автомобиль - это оптимальное сочетание передовой технологии,безопасности, экологичности и
экономичности.
Настоящее Руководство пользова‐ теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Не только Вы, но и пассажиры
также должны знать о несчастных
случаях и травмах, которые могут
возникнуть при неправильной эксп‐
луатации автомобиля. Расскажите
им об этом.Обязательно выполняйте
действующие законы и предписа‐
ния той страны, в которой находи‐
тесь. Соответствующее законода‐
тельство может отличаться от
приведенной в настоящем Руко‐
водстве информации.
Игнорирование приведенной в
настоящем руководстве информа‐
ции может привести к потере
гарантии.
При необходимости посещения
станции техобслуживания мы реко‐ мендуем обращаться в авторизо‐
ванный сервисный центр Opel.
Для обслуживания автомобилей с
газобаллонным оборудованием
рекомендуется обращаться на
фирменные станции технического
обслуживания Opel, авторизован‐
ные для обслуживания газотоплив‐ ных систем.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам перво‐
классный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциями компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
мобиле.
Как пользоваться настоящим Руководством
● В настоящем руководстве содержатся описания всех
опций и функций, доступных
для этой модели. Некоторые
описания, включая функции дисплея и меню, могут не
относиться к вашему
автомобилю по причине
выбранного варианта модели,
технических характеристик
страны поставки, наличия
специального оборудования
или принадлежностей.
● Предварительный обзор Вы найдете в главе "Коротко".
● В содержании в начале данного руководства и в
каждом разделе указано
местоположение информации.
12КороткоКлавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 188
Селектор выбора топлива 117
21 Механическая коробка
передач ............................. 203
Автоматическая коробка
передач ............................. 200
22 Штепсельная розетка .......109
23 Стояночный тормоз ..........205
24 Кнопка питания ..................184
25 Выключатель зажигания ...183
26 Регулировка положения
рулевого колеса ...............102
27 Звуковой сигнал ...............104
28 Ручка отпирания капота ..271
29 Вещевой ящик .....................81
30 Выключатель
осветительных приборов . 155
Регулировка угла
наклона фар .....................159Противотуманные
фары / задние
противотуманные
фонари .............................. 163
Подсветка приборной
панели ............................... 165Наружное освещениеAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Автоматическое управление осве‐
щением 3 156.
Передние противотуманные фары
3 163.
Задний противотуманный фонарь
3 164.
26Ключи, двери и окнаСохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери,
багажное отделение и крышку
заливной горловины топливного
бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐ ние замка соответствующей двери.
Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.
Примечание
Через некоторое время после
отпирания автомобиля с
помощью пульта дистанционного
управления, если ни одна из
дверей не будет открыта, произ‐
ойдет автоматическая блоки‐
ровка всех дверей. Для этогонеобходимо, чтобы соответствую‐ щий пункт был выбран в разделе
сохранения индивидуальных
настроек 3 141.
Функционирование
дистанционного управления
Разблокирование
Нажмите c.
Режим разблокировки можно
настроить на информационном
дисплее в меню сохранения инди‐
видуальных настроек. Можно
выбрать две установки:
● Все двери, багажник и топли‐ возаправочный лючок отпи‐
раются однократным нажа‐
тием c.
● При однократном нажатии кнопки c разблокируются
только замки двери водителя и крышки люка топливного бака.
Чтобы разблокировать замки
всех боковых дверей и задней
двери багажного отделения,
нажмите кнопку c два раза.
Выберите соответствующий пункт настройки в меню Настройки I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных настроек автомобиля 3 141.
Настройку можно сохранить для используемого пульта дистанцион‐
ного управления. Сохраненные
установки 3 25.
Отпирание замка и открывание двери багажного отделения 3 33.
Ключи, двери и окна27Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины топливного бака.
Нажмите e.
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐
ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации. Для этого необходимо,
чтобы соответствующий пункт был
выбран в разделе сохранения
индивидуальных настроек 3 141.
Функционирование системы
управления электронным
ключом
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно 1 м от
соответствующей двери.
Разблокирование
Нажмите кнопку на наружной ручке
передней двери и потяните ручку.
Режим разблокировки можно
настроить на информационном
дисплее в меню сохранения инди‐
видуальных настроек. Можно
выбрать две установки:
● Все двери, багажник и топли‐ возаправочный лючок отпи‐
раются однократным нажа‐
тием кнопки на любой наруж‐
ной ручке двери.
● При однократном нажатии кнопки на внешней ручке двери
водителя разблокируются
28Ключи, двери и окнатолько замки двери водителя икрышки люка топливного бака.
Чтобы разблокировать замки
всех боковых дверей и задней
двери багажного отделения,
нажмите кнопку два раза.
Эту настройку можно изменить в
меню Настройки на информацион‐
ном дисплее.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Запирание
Нажмите кнопку на наружной ручке
любой передней двери.
Все двери, багажник и топливоза‐
правочный лючок запираются.
Система запирается, если
произошло какое-либо из следую‐
щих событий:
● Прошло более 5 секунд после отпирания.
● Кнопка на наружной ручке была нажата дважды в течение
3 секунд для отпирания авто‐
мобиля.
● Какая-либо из дверей автомо‐ биля открывалась, а теперь
все двери закрыты.
Если дверь водителя не закрыта
полностью, электронный ключ
остался в салоне или зажигание не
было выключено, блокировка
замков не будет выполнена.
Если в автомобиле было два или более электронных ключей, и зажи‐ гание уже включалось, двери будут
заперты, даже если из салона
вынесен лишь один электронный
ключ.Отпирание замка и открывание
двери багажного отделения
Дверь багажного отделения можно отпереть и открыть без помощи
рук, проведя ногой под задним
бампером или нажав кнопку выклю‐ чателя под эмблемой марки надвери, когда электронный ключ
находится в радиусе действия.
Двери остаются запертыми.
Багажное отделение 3 33.
Управление с помощью кнопок на
электронном ключе
Управлять системой центрального
замка также можно с помощью
кнопок на электронном ключе.
Ключи, двери и окна29Нажмите c для отпирания.
Нажмите e для запирания.
Нажмите X дважды, чтобы отпе‐
реть и открыть только электриче‐
скую дверь багажного отделения.
Чтобы предотвратить непреднаме‐ ренное открывание задней двери
багажного отделения, кнопку X
необходимо удерживать нажатой дольше, чем при блокировке и
разблокировке замков.
Функционирование дистанцион‐
ного управления 3 26.
Пассивное запирание
Автоматическое запирание замков
дверей 3 31.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐
ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐
зации. Для этого необходимо,
чтобы соответствующий пункт был
выбран в разделе сохранения
индивидуальных настроек 3 141.Кнопки центрального замка
Запирают или отпирают все двери, багажник и топливозаправочный
лючок из салона автомобиля при
помощи выключателя на панели двери водителя.
Нажмите e для запирания.
Нажмите c для отпирания.
Использование механического
ключа в случае неисправности
центрального замка
В случае возникновения сбоя в
работе, например, в результате разряда аккумуляторной батареи
автомобиля или элемента питания
ПДУ / электронного ключа, разбло‐
кировать замок двери водителя
можно с помощью механического
ключа.
Личинка замка на двери водителя
закрыта декоративной накладкой.
Дистанционное управление: чтобы
снять накладку, вставьте ключ в
углубление на нижней стороне
накладки и потяните его вверх.
Ключи 3 21.
30Ключи, двери и окна
Электронный ключ: чтобы снять
накладку, нажмите кнопку на
задней стороне и извлеките меха‐
нический ключ из корпуса.
Вставьте ключ в углубление на
нижней стороне накладки и потя‐
ните его вверх.
Система управления электронным
ключом 3 23.
Отпирание вручную
Разблокируйте дверь водителя
вручную, вставив ключ в замок и повернув его.
Другие двери можно открыть,
дважды потянув внутреннюю ручку соответствующей двери или нажав
клавишу c в блоке выключателей
на панели двери водителя. Багаж‐ ное отделение и крышка горло‐
вины топливного бака могут
остаться запертыми.
При включении зажигания противо‐
угонная система выключается.
Запирание вручную
Нажмите клавиши блокировки
замков всех дверей, кроме води‐
тельской, или нажмите клавишу e
на панели двери водителя. Затем закройте дверь водителя и заприте ее снаружи, повернув ключ в замке.
Крышка горловины топливного
бака и дверь багажного отделения
могут не запереться.
Ключи, двери и окна31
Заперев дверь, верните на место
декоративную накладку замка:
вставьте нижний край накладки в
углубление, поверните ее и нада‐
вите, чтобы вставить и верхний
край.
Автоматическое запирание
Автоматическое запирание
после начала движения
Данная функция может быть скон‐
фигурирована таким образом,
чтобы автоматически блокировать замки всех дверей, багажного
отделения и крышки заливной
горловины топливного бака при
достижении определенной скоро‐
сти движения автомобиля.
При остановке после движения
автомобиль будет отперт автома‐
тически, как только будет извлечен ключ из замка зажигания, или
системой управления электронным
ключом при выключении зажига‐
ния.
Включить или отключить функцию автоматической блокировки можно в меню " Настройки " I " Автомобиль "
информационного дисплея.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Настройки можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления или электронного
ключа 3 25.Автоматическая повторная
блокировка замков после
разблокировки
Данная функция может быть скон‐
фигурирована таким образом,
чтобы спустя некоторое время
после отпирания замков дверей с
помощью брелока дистанционного
управления или электронного
ключа замки всех дверей, багаж‐
ного отделения и крышки заливной
горловины топливного бака запи‐
рались автоматически, если за это
время не была открыта ни одна из
дверей.
Включить или отключить функцию автоматической повторной блоки‐
ровки можно в меню " Настройки" I
" Автомобиль " информационного
дисплея.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Настройки можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления или электронного
ключа 3 25.