18КороткоНачало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● давление в шинах 3 298 и
состояние шин 3 340
● уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 271
● стекла, зеркала, внешние световые приборы и номерныезнаки должны быть чистыми,
без снега и наледи, и работо‐
способными
● правильное положение зеркал 3 43, сидений 3 53 и
ремней безопасности 3 64
● работу тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы мокрыеПуск двигателя
Выключатель зажигания
● Установите ключ в положе‐ ние 2.
● Слегка поверните рулевое колесо, чтобы освободить
блокировку рулевого колеса.
● Механическая коробка пере‐ дач: нажмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
Автоматическая коробка пере‐
дач: нажмите педаль тормоза и
установите рычаг селектора
передач в положение P или N.
● Не нажимайте на педаль аксе‐
лератора.
● На автомобилях с дизельными двигателями: дождитесь, когдапогаснет контрольный индика‐
тор предварительного подо‐
грева !.
● Поверните ключ в положение 3 и отпустите его после того,
как двигатель запустится.
Запуск двигателя 3 186.
Чтобы вернуть ключ зажигания из
положения 2 в положение 1 или 0,
сначала необходимо надавить на ключ, слегка утопив его в замке.
Кнопка питания ● Нажмите Engine Start/Stop и
удерживайте в течение
нескольких секунд, пока не
загорится зеленый светодиод.
● Слегка поверните рулевое колесо, чтобы освободить
блокировку рулевого колеса.
● Механическая коробка пере‐ дач: нажмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
20Короткоm не загорится постоянным
светом и не включится стоя‐
ночный тормоз 3 123.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, включите первую
передачу или переведите
рычаг селектора в положе‐ ние P, прежде чем извлекать
ключ из замка зажигания или
выключать зажигание кноп‐
кой (в соответствующей
комплектации). Остановив‐ шись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, включите передачу
заднего хода или переведите рычаг селектора в положе‐ние P, прежде чем извлекать
ключ из замка зажигания или
выключать зажигание кноп‐
кой (в соответствующей
комплектации). Поверните
передние колеса к бордюр‐
ному камню.● Закройте окна и потолочный люк.
● Извлеките ключ из замка зажигания или выключите
зажигание кнопкой (в соот‐
ветствующей комплектации).
Покачайте рулевое колесо,
пока не почувствуете, что
сработал его блокиратор.
У автомобилей с автоматиче‐
ской коробкой передач ключ
можно вынуть только в том
случае, если рычаг селек‐
тора установлен в положение P .
●
Заприте автомобиль, нажав e
на радиобрелоке дистанцион‐ ного управления.
Включить противоугонную
сигнализацию 3 40.
● Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и
после выключения двигателя
3 270.
Внимание
После работы двигателя на
высоких оборотах или при боль‐ ших нагрузках перед глушением
двигателю следует дать пора‐
ботать при малой нагрузке или
на нейтральной передаче в
течение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.
Внимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Ключи, замки 3 21.
Постановка автомобиля на стоянку
на длительный срок 3 269.
Ключи, двери и окна25аналогичный по характеристи‐
кам элемент питания. При уста‐ новке соблюдайте полярность.
4. Закройте корпус и вставьте ключ.
Синхронизация электронного
ключа
Электронный ключ синхронизи‐
руется автоматически во время
каждой процедуры пуска.
НеисправностиЕсли не работает центральный
замок, или не удается включить
двигатель, причинами могут быть:
● Неисправность электронного ключа.
● Электронный ключ находится вне зоны приема.
● Очень низкое напряжение батареи.● При частых включениях ивыключениях центральный
замок перегружается, при этом
его электропитание может
кратковременно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Для устранения причины неис‐
правности измените положение
электронного ключа.
Отпирание вручную 3 26.
Сохраненные установки
При выключении зажигания в
памяти радиобрелока (ПДУ) или
электронного ключа могут сохра‐
няться некоторые настройки пере‐
численных далее систем и узлов:
● автоматическая система климат-контроля
● освещение
● информационно-развлека‐ тельная система
● центральный замок
● настройки комфортаСохраненные настройки будут
автоматически применены при
следующем включении зажигания
с помощью этого ПДУ 3 183 или
электронного ключа 3 23.
Чтобы эта функция работала, в
персональных настройках на
информационном дисплее должна
быть активирована опция
Индивидуальные настройки
водителя . Эту настройку необхо‐
димо выполнить для каждого
используемого радиобрелока
дистанционного управления (ПДУ) или электронного ключа. Измене‐
ние состояния возможно только
после запирания и отпирания авто‐
мобиля.
Сохраненное положение электри‐
ческой регулировки сиденья авто‐
матически восстанавливается из
памяти при включении зажигания и Автоматич. восстановление
настроек активируется на
информационном дисплее для
сохраненного ПДУ или электрон‐
ного ключа.
Электрическая регулировка
сиденья 3 56.
Ключи, двери и окна43Если индикатор d мигает при
включенном зажигании, это свиде‐
тельствует о наличии неисправно‐ сти; пуск двигателя невозможен.
Выключите зажигание и повторите
попытку запуска.
Если индикатор d продолжает
мигать, попытайтесь запустить двигатель с помощью запасного
ключа и обратитесь на станцию
техобслуживания.
Примечание
RFID-метки могут создавать
помехи для работы ключа.
Следите за тем, чтобы они не
находились рядом с ключом во
время пуска двигателя.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Всегда запирайте двери
после выхода из автомобиля
3 26.
Включите противоугонную сигна‐
лизацию 3 40.
Индикатор d 3 127.Наружные зеркала
Панорамное зеркало Форма зеркала уменьшает
размеры объектов, что отрица‐
тельно сказывается на правильно‐
сти оценки расстояний водителем.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах 3 243.
Электрическая регулировкаВыберите зеркало, повернув
выключатель в положение (L) или
(R) . После этого отрегулируйте
положение зеркала, изменяя поло‐
жение рычага выключателя.
В положении o ни одно из зеркал
не выбрано.
Складывающиеся зеркала
Для обеспечения безопасности
пешеходов внешние зеркала скла‐
дываются от удара определенной
силы. Для того чтобы вернуть
116Приборы и средства управленияКомбинация приборов улучшенной
комплектации
Выберите страницу " Инфо" J в
главном меню. Выберите страницу
" Поезд. A " или "Поезд. B , нажав
клавишу o на рулевом колесе.
Каждый из счетчиков текущего
пробега можно сбросить незави‐
симо при включенном зажигании:
выберите соответствующую стра‐
ницу, нажмите >. Подтвердите
нажатием 9.
Информационный центр водителя
3 129.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от текущего режима
работы показывает уровень
топлива в баке или давление газа
(КПГ) в баллоне.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
На автомобилях с двухтопливным
двигателем на дисплее в комбина‐
ции приборов отображается
уровень не используемого в теку‐
щий момент типа топлива. Уровень
Приборы и средства управления117топлива используемого в текущий
момент типа отображается на
указателе уровня топлива.
Если уровень топлива низкий, заго‐
рается индикатор r.
На автомобилях с двухтопливным двигателем: В режиме использова‐
ния бензина индикатор r заго‐
рается до того, как стрелка достиг‐
нет красной зоны.
Когда индикатор r мигает, следует
немедленно заправить автомо‐
биль.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.Селектор выбора топлива
Работа на компримированном
природном газе (КПГ)
Нажатие X переключает режимы
работы с бензина на природный газ и наоборот.
Состояние светодиода соответ‐
ствует текущему рабочему
режиму.
Светодиод
выключен:используется
бензинCветодиод
включен:езда на природ‐
ном газеСветодиод
мигает в
течение
примерно пяти
секунд:отдана команда
на переключение
на другой тип
топлива, однако
переключение
невозможноСветодиод
мигает:выполняется
переключение на
другой вид
топлива, мигание
прекращается
после заверше‐
ния переключе‐
ния
Режим работы не переключается
при высоких нагрузках (например,
во время интенсивного разгона или
на полном газе).
При многократном нажатии на
переключатель режима работы за
короткое время включается блоки‐
ровка. Двигатель продолжает
работать в текущем режиме.
Блокировка действует до выключе‐ ния зажигания.
При работе на бензине могут
незначительно снизиться
мощность и крутящий момент. Это
118Приборы и средства управлениянеобходимо учитывать и соответ‐
ствующим образом адаптировать
свой стиль вождения, например,
при обгонах и высокой загруженно‐
сти автомобиля (например, при буксировке).
Двигатель потребляет бензин при запуске и даже в некоторых режи‐
мах работы на природном газе.
Расход бензина в режиме работы
на природном газе зависит от
манеры вождения (например, от
нагруженности двигателя и нали‐
чия буксируемого прицепа). Если
уровень топлива низкий, отобража‐ ется соответствующее напомина‐
ние о необходимости заправиться.
Примечание
Следите за тем, чтобы в баке
всегда было достаточно топлива.
Природный газ 3 258.Принудительное переключение
на другой вид топливаЗапас газа в баллоне подходит к
концу
Если газ в баллоне израсходован,
двигатель автоматически переклю‐ чится на бензин. Переключиться на
газ вручную будет невозможно до
тех пор, пока баллон не будет
заправлен газом.
Прежде чем в топливном баке
закончится бензин, на дисплее
появится предупредительное
сообщение, которое невозможно
будет скрыть.Запас бензина заканчивается, газ
имеется в достаточном количестве При падении уровня бензина в баке
ниже определенного порога произ‐
ойдет автоматическое переключе‐
ние в режим природного газа, если его достаточно. Переключиться на
бензин вручную невозможно.
Прежде чем в обеих системах
закончится топливо, на дисплее
появится предупредительное
сообщение, которое невозможно
будет скрыть.Индикатор температуры
охлаждающей жидкости двигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
50:двигатель пока не
прогрелся до
рабочей темпера‐
турыцентральная
часть шкалы:рабочая темпера‐
тура130:слишком высокая
температура
Приборы и средства управления119Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Индикатор ресурса моторного
масла информирует водителя о
том, когда следует заменить масло
и фильтр. Периодичность индика‐
ции необходимости замены масла
и фильтра может значительно изменяться в зависимости от усло‐ вий эксплуатации.
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный фильтр следует заменить в
мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в
500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Моторное масло и фильтр могут
заменяться отдельно или в рамках
очередного технического обслужи‐
вания.
Меню оставшегося срока службы
масла отображается на информа‐
ционном центре водителя 3 129.
На автомобиле с дисплеем стан‐
дартной комплектации выберите
меню " Настройки ", нажав MENU на
рычаге указателей поворота. Пово‐ ротом колесика регулятора выбе‐
рите страницу Остаточный срок
службы масла .