18КороткоНачало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● давление в шинах 3 298 и
состояние шин 3 340
● уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 271
● стекла, зеркала, внешние световые приборы и номерныезнаки должны быть чистыми,
без снега и наледи, и работо‐
способными
● правильное положение зеркал 3 43, сидений 3 53 и
ремней безопасности 3 64
● работу тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы мокрыеПуск двигателя
Выключатель зажигания
● Установите ключ в положе‐ ние 2.
● Слегка поверните рулевое колесо, чтобы освободить
блокировку рулевого колеса.
● Механическая коробка пере‐ дач: нажмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
Автоматическая коробка пере‐
дач: нажмите педаль тормоза и
установите рычаг селектора
передач в положение P или N.
● Не нажимайте на педаль аксе‐
лератора.
● На автомобилях с дизельными двигателями: дождитесь, когдапогаснет контрольный индика‐
тор предварительного подо‐
грева !.
● Поверните ключ в положение 3 и отпустите его после того,
как двигатель запустится.
Запуск двигателя 3 186.
Чтобы вернуть ключ зажигания из
положения 2 в положение 1 или 0,
сначала необходимо надавить на ключ, слегка утопив его в замке.
Кнопка питания ● Нажмите Engine Start/Stop и
удерживайте в течение
нескольких секунд, пока не
загорится зеленый светодиод.
● Слегка поверните рулевое колесо, чтобы освободить
блокировку рулевого колеса.
● Механическая коробка пере‐ дач: нажмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
Сиденья, системы защиты73Системы
безопасности детей9 Опасность
При установке детского удержи‐
вающего устройства на пере‐
днем пассажирском сиденье
лицом против хода движения
автомобиля необходимо отклю‐
чить фронтальную подушку
безопасности переднего пасса‐
жира. Это правило также
распространяется на некоторые детские удерживающие устрой‐
ства, устанавливаемые лицом
по ходу движения автомобиля,
см. таблицы 3 76.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 71.
Наклейка с предупреждением о
наличии подушки безопасности
3 66.
Мы рекомендуем использовать
детское удерживающее устрой‐
ство, разработанное специально
для этого автомобиля. За дополни‐ тельной информацией обращай‐
тесь на станцию техобслуживания.
При использовании детского удер‐
живающего устройства соблю‐
дайте приведенные ниже инструк‐
ции по его установке и эксплуата‐ ции, а также рекомендации произ‐
водителя устройства.
Всегда соблюдайте местные или
национальные законы и правила. В
отдельных странах установка
детских сидений на некоторых
местах запрещена.
Для крепления детских удержи‐
вающих устройств могут использо‐
ваться:
● Трехточечный ремень безопасности
● ISOFIX скобы
● Проушина для верхнего ремня крепления детского креслаТрехточечный ремень
безопасности
Детские удерживающие устрой‐
ства могут крепиться с помощью
трехточечного ремня безопас‐
ности. На заднее сиденье может
быть установлено до трех детских
удерживающих устройств в зависи‐ мости от их размера. После уста‐
новки детского удерживающего устройства необходимо затянутьремень безопасности 3 76.
ISOFIX скобы
74Сиденья, системы защитыЗакрепите разрешенное для
применения в этом автомобиле
детское удерживающее устрой‐
ство с системой ISOFIX в крон‐
штейнах ISOFIX. Разрешенные
способы установки детских удер‐
живающих устройств с креплением ISOFIX на разных сиденьях отме‐
чены в таблице ISOFIX 3 76.
Места расположения кронштейнов
системы ISOFIX отмечены на
спинке сиденья.
Детские удерживающие устрой‐
ства i-size относятся к универсаль‐ ным детским удерживающим
устройствам с системой крепления
ISOFIX согласно Правилу № 129
ЕЭК ООН.
Все детские удерживающие
устройства i-size могут устанавли‐ ваться на любые сиденья автомо‐
биля, предназначенные для уста‐
новки устройств i-size, см. таблицу
i-size 3 76.
Помимо нижних кронштейнов
системы ISOFIX для крепления
детского удерживающего устрой‐
ства необходимо использоватьлибо верхний ремень (Top-Tether),
либо дополнительный нижний
упор.
Детские удерживающие устрой‐
ства i-size и сиденья автомобилей,
сертифицированные для уста‐
новки устройств i-size, имеют
маркировку в виде знака i-size, см.
иллюстрацию.
Проушины для верхнего ремня
крепления детского кресла
Проушины под верхний ремень
крепления детского кресла отме‐
чены знаком :.
Помимо нижних кронштейнов
ISOFIX для крепления детского удерживающего устройства необ‐
ходимо использовать и предусмо‐
тренный для этого верхний ремень
(Top-Tether), закрепляемый за
специальные проушины.
Детские удерживающие системы
ISOFIX универсальной категории
применения отмечены в таблице
сокращением IUF 3 76.
Правильный выбор системы
Задние сиденья — наиболее удоб‐
ное месторасположение систем
крепления детских кресел.
80Места для храненияМеста дляхраненияВещевые ящики .........................80
Места для хранения ................80
Перчаточный ящик ..................80
Подстаканники ......................... 81
Передний ящик для хранения вещей ...................................... 81
Вещевое отделение в подлокотнике .......................... 82
Багажное отделение ..................82
Задний ящик для хранения вещей ...................................... 89
Крышка багажного отделения ................................ 89
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 91
Крепежные проушины .............92
Система управления грузом ...93
Багажная сетка ........................95
Знак аварийной остановки ......97
Дорожная аптечка .................... 97
Багажник, устанавливаемый
на крыше ..................................... 98
Багажник на крыше ..................98Сведения о разрешенных на‐
грузках ......................................... 99Вещевые ящики
Места для хранения9 Предупреждение
Не размещайте в отсеках для
хранения тяжелые или острые
предметы. При сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии крышка отсека для
хранения может открыться, и
выпавшие предметы могут
травмировать находящихся в
автомобиле людей.
Перчаточный ящик
92Места для храненияУстановите сложенную крышку
вертикально за спинками задних
сидений.
Крепежные проушины
Крепежные проушины предназна‐
чены для предотвращения смеще‐
ния предметов, например, с
помощью крепежных ремней или багажной сетки.
5-дверный хетчбэк Сначала снимите пол багажного
отделения, чтобы открыть доступ к
крепежным проушинам.На автомобилях, укомплектован‐
ных запасным колесом, передние
крепежные проушины располо‐
жены на боковинах.
На автомобилях, укомплектован‐
ных комплектом для ремонта шин,
передние крепежные проушины
расположены под полом багажного
отделения за задними сиденьями.
Чтобы открыть доступ к крепежным
проушинам, откройте перфориро‐
ванные накладки пола с помощью
отвертки.
Автомобильный инструмент 3 296.
Вставьте отвертку в пол, как пока‐
зано на иллюстрации, и откиньте
перфорированную накладку вверх.
Разложите крепежные проушины с
помощью отвертки.
Спортивный универсал
Передние и задние крепежные
проушины расположены на боко‐
вых стенках. Чтобы использовать
проушины, поднимите их, если они
не нужны - опустите.
Места для хранения95Можно также установить два
крючка в нижнюю направляющую.
Вставьте нижние кронштейны
блока сверху в нижние крючки.
Набор ремней
Вставьте переходники набора
ремней в направляющую.
Убедиться, что ремень не перекру‐ чен.
На наборе ремней имеется два
замка, которые нужно открыть.
Ремень можно натянуть.
Багажная сетка
На автомобилях с кузовом спортив‐
ный универсал за задними сиде‐
ньями можно установить багажную сетку. Если подушка заднего
сиденья поднята, сетку можно
установить за передними сиде‐ ньями.
Перевозка людей за защитной
перегородкой запрещена.
Установка
За задними сиденьями
● В раме крыши над задними сиденьями имеются два
монтажных отверстия:
подвесьте и зафиксируйте
шток перегородки с одной
стороны, сожмите его,
подвесьте с другой стороны и
зафиксируйте.
● Крючья ремней защитной сетки крепятся к проушинампод задней панелью пола за
задними сиденьями. Чтобы
добраться до проушин,
откройте перфорированные
крышки в полу с обеих сторон с
помощью отвертки и подни‐
мите проушины. Прикрепите
крючья к проушинам.
96Места для хранения● Натяните ремни, потянув их засвободные концы.
● Спинки задних сидений должны быть подняты.
За передними сиденьями
● В раме крыши над передними сиденьями имеются два
монтажных отверстия:
подвесьте и зафиксируйте
шток перегородки с одной
стороны, сожмите его,
подвесьте с другой стороны и
зафиксируйте.
● Зацепите крючья ремней защитной сетки за проушины в
полу перед задними сиде‐
ньями. Чтобы добраться до
проушин, откройте перфориро‐
ванные крышки в полу с обеих
сторон. Прикрепите крючья к
проушинам.
● Натяните ремни, потянув их за свободные концы.
● Нажмите на подголовники сверху и сложите спинки
задних сидений 3 82.
Снятие
Чтобы отпустить ремни, поднимите
язычки натяжителей с обеих
сторон. Отсоедините крюки от
проушин.
Отсоедините штоки сетки от крон‐
штейнов на крыше.
Скрутите сетку и закрепите
ремнем.
Укладка грузов
Автомобили со всеми модифика‐
циями двигателей, кроме работаю‐
щих на КПГ: сложенную багажную
сетку можно хранить под крышкой
пола багажного отделения 3 91.
100Места для хранения● Во избежание случайногоперемещения груз необходимофиксировать с помощью
ремней и крепежных проушин
3 92.
● Не допускайте, чтобы груз выступал над спинками.
● Спортивный универсал: при перевозке предметов в багаж‐
ном отделении устанавли‐
вайте защитную сетку.
● Не размещайте никаких пред‐ метов на крышке багажногоотделения или на приборной
панели, не закрывайте датчик
на приборной панели.
● Груз не должен мешать ходу педалей, стояночного тормоза
и рычага переключения пере‐
дач и не должен ограничивать
свободу перемещения води‐
теля. Не держите в салоне
незакрепленные предметы.
● Недопустимо ездить с откры‐ тым багажным отделением.9Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае
объекты могут быть выброшены внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как
разность между допустимой
полной массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 330) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице весов в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90 %).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐ чивают снаряженную массу
автомобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость авто‐
мобиля, управляемость авто‐
мобиля ухудшается из-за
более высокого центра тяже‐
сти. Распределите груз равно‐
мерно и закрепите его
должным образом крепеж‐
ными стропами. Отрегули‐
руйте давление в шинах и
соблюдайте скорость в соот‐
ветствии с загрузкой автомо‐
биля. Чаще проверяйте и
подтягивайте крепления груза.
Не следует превышать
скорость более 120 км/ч.
Допустимая масса груза, пере‐
возимого на крыше, состав‐ ляет 75 кг. Нагрузка на крышу
складывается из массы багаж‐
ника на крыше и массы груза.