2019.1 OPEL COMBO E infotainment

82Telefonnjihova upotreba zabranjena, akoje smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Funkciju telefona je sertifikovala
Specijalna interesna grupa za
Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
naćićete na Internetu, na adresi
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, pametnih telefona ili drugih
uređaja.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Tokom procesa uparivanja, obavlja
se razmena PIN kodova između
Bluetooth uređaja i Infotainment
sistema i povezivanje Bluetooth
uređaja sa Infotainment sistemom.
Važne informacije
● Dva uparena Bluetooth uređaja mogu istovremeno da se povežu
na Infotainment sistem. Jedan
uređaj je u bezručnom režimu,
drugi je u režimu strimovanja
zvuka, pogledati opis
podešavanja Bluetooth profila u
nastavku.
Međutim, dva uređaja ne mogu
da se istovremeno koriste u
bezručnom režimu.
● Uparivanje treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio izbrisan sa
liste uparenih uređaja. Ako je
uređaj prethodno povezan,
Infotainment sistem automatski
uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.
Uparivanje novog uređaja 1. Uključiti Bluetooth funkciju Bluetooth uređaja. Dodatne
informacije potražiti u uputstvu za
upotrebu Bluetooth uređaja.2. Pritisnuti a, a zatim dodirnuti
Bluetooth pretraga .
Obavlja se pretraga Bluetooth
uređaja u neposrednom
okruženju.
3. Izabrati Bluetooth uređaj koji želite da uparite sa prikazane
liste.
4. Potvrda postupka uparivanja: ● Ako postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Potvrdite poruke na
Infotainment sistemu i
Bluetooth uređaju.
● Ako ne postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Na Infotainment sistemu:
prikazuje se poruka u kojoj se traži unos PIN koda uBluetooth uređaj.
Na Bluetooth uređaju:
unesite PIN kod i potvrdite
unos.

Telefon83Infotainment sistem i uređaj
su upareni.
5. Infotainment sistem automatski preuzima telefonski imenik.
Zavisno od telefona, Infotainment
sistemu mora da se dozvoli pristup telefonskom imeniku. Akoje potrebno, potvrditi poruke
prikazane na Bluetooth uređaju.
Ako ovu funkciju ne podržava
Bluetooth uređaj, prikazaće se
odgovarajuća poruka.
Operacije na uparenim uređajima
Pritisnuti a, izabrati TEL, a zatim
izabrati Bluetooth konekcija .
Prikazuje se lista svih uparenih
uređaja.
Promena podešavanja Bluetooth
profila
Dodirnuti % pored željenog uparenog
uređaja.
Aktivirati ili deaktivirati podešavanja profila po želji i potvrditi podešavanja.
Povezivanje uparenog uređaja
Uređaje koji su upareni ali nisu
povezani identifikuje —.Izabrati željni uređaj za povezivanje.
Prekid veze sa uređajem Trenutno povezani uređaj
identifikuje “.
Izabrati uređaj za prekid veze.
Brisanje uparenog uređajaDodirnuti e u gornjem desnom uglu
ekrana za prikaz e ikona pored
svakog uparenog uređaja.
Dodirnuti e pored Bluetooth uređaja
koji želite da izbrišete i potvrditi
prikazanu poruku.
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostavljanje veze ne može se
garantovati u svim situacijama. Iz
tih razlog ne bi trebalo isključivo
oslanjati se na mobilni telefon
kada se radi o bitnoj komunikaciji
(npr. u slučaju potrebe za
medicinskom pomoći).
U nekim mrežama je potrebno
pravilno postaviti važeću SIM
karticu u mobilni telefon.9 Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive sa mobilnog
telefona ako je to područje sa
dovoljno jakim signalom. Pod
određenim okolnostima, pozivi u
hitnim slučajevima ne mogu da se obave u svim mrežama mobilne
telefonije; problemi mogu da se
jave kada su aktivne određene
mrežne usluge i/ili funkcije
telefona. Možete se raspitati u vezi ovoga kod lokalnog operatera.
Broj u slučaju nužde se može
razlikovati zavisno od regije ili
države. Molimo da se ranije
raspitate u vezi tačnog broja u
slučaju nužde za dotični region.
Pozivanje broja u slučaju nužde
Pozovite broj u slučaju nužde (npr.
112 ).

84TelefonTelefonska veza sa centrom za
pružanje pomoći je uspostavljena.
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.
Rukovanje
Čim se Bluetooth veza uspostavi
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sistema, možete sa više funkcija vašeg mobilnog telefona
upravljati kroz Infotainment sistem.
Napomena
U bezručnom režimu mobilni telefon
se i dalje može koristiti, npr. za
prihvatanje poziva ili podešavanje jačine zvuka.
Posle uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sistema podaci mobilnog telefona se
prenose na Infotainment sistem. To
može potrajati izvesno vreme, što
zavisi od mobilnog telefona i količine
podataka koje treba preneti. Tokom
tog perioda, rukovanje mobilnim
telefonom putem Infotainment
sistema moguće je samo u
ograničenom obimu.
Napomena
Ne podržava svaki mobilni telefon u
potpunosti funkciju telefona. Zbog
toga su moguća odstupanja od
funkcija opisanih u nastavku.
Glavni meni za telefon
Pritisnuti a za prikaz glavnog menija
telefona.Napomena
Može se koristiti samo glavni meni
za telefon ako je mobilni telefon
povezan sa Infotainment sistemom preko Bluetooth funkcije. Pogledati
detaljan opis 3 82.
Mnoge funkcije mobilnog telefona
sada se mogu kontrolisati preko
glavnog menija za telefon
(i odgovarajućih podmenija) i preko
telefonskih komandi na upravljaču.
Iniciranje telefonskog poziva
Unos telefonskog broja
Uneti telefonski broj koristeći
tastaturu u glavnom meniju za
telefon.
Čim se unesu cifre, podudarajući
unosi iz liste poziva se prikazuju po
abecednom redu.
Dodirnuti željeni unos liste za
pokretanje telefonskog poziva.
Korišćenje liste kontakata
Lista kontakata sadrži sve unose
adresara iz povezanog Bluetooth
uređaja.

Telefon85Izabrati Kontakti za pregled liste
kontakata.Pretraga kontakta
Kontakti su poređani po imenu ili
prezimenu. Za promenu rasporeda, dodirnuti OPCIJE, a nakon toga p.
Da prolazak kroz listu, dodirnuti H ili
I .
Za pretragu kontakta preko tastature,
dodirnuti *.
Za pretragu kontakta putem prvog
slova, dodirnuti r i izabrati željeno
slovo.Izmena ili brisanje kontakta
Izabrati ð pored kontakta, a zatim
izabrati željenu opciju.Korišćenje istorije poziva
Registruju se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Izabrati Dnevnik poziva za pregled
istorije poziva.
Izabrati željeni unos liste za
pokretanje telefonskog poziva.
Dolazni poziv
Ako je u trenutku prijema poziva
aktivan neki audio režim, npr. radio ili
USB režim, zvuk audio izvora se
isključuje i ostaje isključen sve dok se ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom pozivaoca.Za odgovaranje na poziv, dodirnuti v.
Za odbijanje poziva, dodirnuti @.
Za stavljanje poziva na čekanje, dodirnuti /. Za nastavljanje poziva,
dodirnuti l.
Za utišavanje mikrofona Infotainment
sistema, dodirnuti Micro Off i pojaviće
se 0. Za otkazivanje funkcije
isključivanja zvuka, ponovo pritisnuti
0 .
Za nastavak razgovora preko
mobilnog telefona (privatni režim),
dodirnuti t. Za ponovno aktiviranje
razgovora preko Infotainment
sistema, dodirnuti t ponovo.
Napomena
Ako se vozilo napusti i zaključa dok se još uvek nalazi u režimu privatnog
telefonskog razgovora, Infotainment
sistem može ostati uključen dok se
ne napusti oblast Bluetooth prijema
Infotainment sistema.
Stavljanje dolaznih poziva uvek
na čekanje
Iz bezbednosnih razloga, funkcija
telefona može podrazumevano da
stavi sve dolazne pozive na čekanje.

88Indeks pojmovaAAktiviranje Bluetooth muzike ........75
Aktiviranje CD plejera ...................73
Aktiviranje radija ........................... 69
Aktiviranje telefona .......................84
Aktiviranje USB audio funkcije .....75
Aktiviranje USB slike ....................76
Audio fajlovi .................................. 74
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 66
Ažuriranje softvera........................ 66
B Balans........................................... 65
Bluetooth Bluetooth veza .......................... 82
Meni za Bluetooth muziku .........75
Opšte informacije ......................74
Povezivanje uređaja ..................74
Telefon ...................................... 84
Uparivanje ................................. 82
Bluetooth veza .............................. 82
C CD plejer....................................... 73D DAB (digitalno emitovanje zvuka) FM-DAB povezivanje ................71
Datum podesiti ...................................... 66
Digitalno emitovanje zvuka ...........71
Displej podesiti osvetljenje ....................66
promeniti jezik ........................... 66
E Ekvilajzer ...................................... 65
Elementi upravljanja Infotainment sistem ...................58
Upravljač ................................... 58
F
Fajlovi slika ................................... 74
Fejder ........................................... 65
Formati fajlova .............................. 74
Audio fajlovi ............................... 74
Fajlovi slika................................ 74
H Hitan poziv .................................... 83
I
Imenik ........................................... 84
Inteligentni telefoni .......................74
Projekcija sa telefona ................76
Isključivanje zvuka ........................60

89Istorija poziva................................ 84
Izbor talasnog opsega ..................69
J
Jačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 66
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 66
Funkcija isključivanja zvuka ......60
Glasovna komanda ...................66
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............66
Jačina tona zvona .....................66
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................66
Podešavanje jačine zvuka ........60
Jačina zvuka glasovne komande. 66
K Komandna tabla Infotainment sistema ...................................... 58
Kontakti......................................... 84
Korišćenje Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Meni .......................................... 63
Radio ......................................... 69Telefon...................................... 84
USB ........................................... 74
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................76
L
Lična podešavanja .......................66
M Melodija zvona.............................. 84 Jačina tona zvona .....................66
Memorisanje stanica..................... 69
Mobilni telefoni i CB radio oprema 86
O Opšte informacije .......73, 74, 78, 81
Aplikacije za pametne telefone. 74
Bluetooth ................................... 74
DAB (digitalno emitovanje
zvuka)........................................ 71
Infotainment sistem ...................56
Telefon ...................................... 81
USB ........................................... 74
Osnovno upravljanje .....................63
P Podesiti vreme i datum .................66
Podešavanja displeja ...................76
Podešavanja jačine zvuka ............66
Podešavanja profila ......................66
Podešavanja sistema ...................66Podešavanja tona .........................65
Podrazumevana fabrička podešavanja .............................. 66
Ponovno traženje stanica .............69
Pozovi Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije za vreme poziva.......... 84
Iniciranje telefonskog poziva .....84
Melodija zvona .......................... 84
Pregled elemenata upravljanja .....58
Prepoznavanje glasa ....................78
Prepoznavanje govora .................78
Prikazivanje slika ..........................76
Projekcija sa telefona ...................76
Promena jezika displeja................ 66
R
Radio DAB konfigurisanje.................... 71
DAB obaveštenja ......................71
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 71
Izbor talasnog područja .............69
Konfiguracija RDS-a.................. 70
Korišćenje ................................. 69
Memorisanje stanica .................69
Podešavanje stanica .................69
Ponovno traženje stanica ..........69
Regionalizacija .......................... 70
Regionalno ................................ 70

90Sistem radio podataka (RDS)...70
Traženje stanica ........................69
Uključivanje ............................... 69
Unapred podešeno ...................69
Rad menija ................................... 63
RDS .............................................. 70
Regionalizacija ............................. 70
Regionalno ................................... 70
Reprodukcija audio sadržaja ........75
Rukovanje..................................... 84 CD ............................................. 73
Meni .......................................... 63
Radio ......................................... 69
Spoljašnji uređaji .......................74
Telefon ...................................... 84
S Sistem radio podataka .................70
T
Telefon Bluetooth ................................... 81
Bluetooth veza .......................... 82
Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije za vreme poziva.......... 84
Glavni meni za telefon ..............84
Imenik........................................ 84
Istorija poziva ............................ 84
Kontakti ..................................... 84
Opšte informacije ......................81Pozivi u slučaju nužde ..............83
Unos broja ................................. 84
U Uključivanje Infotainment sistema 60
Unapred podešeno Memorisanje stanica .................69
Ponovno traženje stanica ..........69
Uparivanje .................................... 82
Upotreba ..................... 60, 69, 73, 79
USB Opšte informacije ......................74
Povezivanje uređaja ..................74
USB audio meni ........................75
USB meni za slike .....................76
V
Vreme podesiti ...................................... 66

92UvodUvodOpšte informacije.........................92
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 93
Pregled elemenata upravljanja ....94
Upotreba ...................................... 97Opšte informacije
Radio Infotainment sistema vam
pruža najmoderniju tehnologiju
muzičke reprodukcije putem
Infotainment sistema u vozilu.
Korišćenjem funkcija FM, AM ili DAB
radija, može se reprodukovati veliki
broj različitih radio stanica. Po želji
možete registrovati stanice na
pretpodešenoj dugmadi za radio.
CD plejer će vas zabaviti
reprodukujući audio CD-ove i MP3 /
WMA CD-ove.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore, ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen funkcijom telefona koja
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Infotainment sistemom se može
upravljati pomoću komandne table ili komandi na upravljaču.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.