Page 265 of 291
Tehnični podatki263Tehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................263
Identifikacijska številka vozila (številka šasije) .......................263
Tipska ploščica ........................263
Identifikacijska koda motorja ...264
Podatki vozila ............................. 265
Priporočene tekočine in maziva .................................... 265
Podatki motorjev ......................268
Mere vozila .............................. 270
Prostornine .............................. 271
Tlak v pnevmatikah .................272Identifikacija vozila
Identifikacijska številkavozila (številka šasije)
Pri drugačnih konstrukcijskih
izvedbah najdete številko šasije tudi
na armaturni plošči pod
vetrobranskim steklom.
Tipska ploščica
Tipska ploščica je pritrjena na okvir
sprednjih levih ali desnih vrat – na
stebru.
Page 266 of 291

264Tehnični podatkiInformacije na tipski ploščici:1:proizvajalec2:številka dovoljenja3:identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4:deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika v kg6:največja dovoljena obremenitev
sprednje preme v kg7:največja dovoljena obremenitev
zadnje preme v kg8:specifični podatki vozila ali
specifični podatki glede na
državo
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase.
Masa neobremenjenega vozila je
odvisna od specifikacij, npr. izbirne in
dodatne opreme. Glejte
homologacijsko potrdilo za EGS, ki je priloženo vozilu, ali druge nacionalne registracijske dokumente.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacijska kodamotorja
Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja.
Podatki motorjev 3 268.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne registracijske dokumente.
Page 267 of 291
Tehnični podatki265Podatki vozila
Priporočene tekočine in maziva Servisni interval za 1. skupino
Zahtevana kakovost motornega oljaVse države, navedene v 1. skupini 3 257Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Samo dizelski motorji: Če kakovost, ki ustreza olju dexos, ni na voljo, lahko med dvema menjavama olja enkrat uporabite
največ en liter motornega olja kakovosti ACEA C3.
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse države, navedene v 1. skupini 3 257Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motorDizelski motorjido -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 ali SAE 0W-40SAE 5W-30 ali SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 ali SAE 0W-40
Page 268 of 291
266Tehnični podatkiServisni interval za 2. in 3. skupino
Zahtevana kakovost motornega oljaDržave, vključene v 2. in 3. skupini 3 257Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos1 Gen2✔–dexos2–✔
V primeru, da kakovost dexos ni na voljo, lahko uporabite spodaj naštete kakovosti olja:
Države, vključene v 2. in 3. skupini 3 257Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Viskoznostne stopnje motornega olja
Države, vključene v 2. in 3. skupini 3 257Zunanja temperaturaBencinski motorjiDizelski motorjido -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 ali SAE 0W-40SAE 5W-30 ali SAE 5W-40
Page 269 of 291
Tehnični podatki267Države, vključene v 2. in 3. skupini 3 257pod -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 ali SAE 0W-40do -20 °CSAE 5W-30SAE 10W-30 1)
ali SAE 10W-40 1)1)
Dovoljeno, vendar priporočamo uporabo olja kakovosti, ki ustreza olju dexos.
Page 270 of 291
268Tehnični podatkiPodatki motorjevKarakteristična oznaka motorjaD12XHLD15DTLD15DTD15DTHProdajna oznaka1.2 Turbo1.5 Turbo1.5 Turbo1.5 TurboInženirska kodaEB2ADTDV5REDV5RDDV5RCGibna prostornina [cm3
]1199149914991499Maks. moč [kW]81567596pri vrt./min.5500350035003750Navor [Nm]205230250300pri vrt./min.1750175017501750Tip gorivaBencinskiDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoOktansko število RON 2)3)priporočeno95–––možno98–––2)
Nalepka za posamezno državo na loputi rezervoarja goriva lahko nadomesti specifično zahtevo za motor.
3) V nekaterih državah je za pravilno delovanje motorja treba uporabiti določeno vrsto goriva, npr. z določenim oktanskim številom.
Page 271 of 291
Tehnični podatki269Karakteristična oznaka motorjaA16DTB16DTLB16DTProdajna oznaka1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboInženirska kodaDV6DDV6FEDV6FDGibna prostornina [cm3
]156015601560Maks. moč [kW]685574pri vrt./min.400035003750Navor [Nm]230210255pri vrt./min.175017501750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo
Page 272 of 291
270Tehnični podatkiMere vozilaVelikostL1L2Dolžina [mm]44034753Širina brez ogledal [mm]18481848Širina z zunanjima ogledaloma [mm]21072107Combo LIFE
Višina brez strešnih nosilcev [mm]1800 - 18071812 - 1818Combo LIFE
Višina s strešnimi nosilci [mm]1837 - 18441843 - 1849Combo
Višina brez strešnih nosilcev [mm]1796 - 18511815 - 1821Combo
Višina s strešnimi nosilci [mm]1797 - 19981845 - 1857Medosna razdalja [mm]27852975 / 2977Premer obračalnega kroga [m]10,8 / 1111,5 / 11,8