2019.1 OPEL COMBO E USB

Externé zariadenia81Opakovanie stôp
Vyberte OPTIONS (MOŽNOSTI) a
opakovaným stláčaním ikony Repeat
(Opakovať) n vyberte jednu z
nasledujúcich možností:
● opakovanie stôp aktuálne vybraného zoznamu (album,
interpret, atď.)
● jedno opakovanie stôp aktuálne vybraného zoznamu (album,interpret, atď.)
● prehratie stôp v aktuálne vybranom zozname (album,
interpret atď.) v normálnom
režime prehrávania
Zobrazovanie obrázkov Môžete zobrazovať obrázky uložené
v zariadení USB.
Aktivácia zobrazovača obrázkov Informácie o pripojení zariadenia
USB nájdete na strane 3 79.
Ak je zariadenie pripojené, no
zobrazovač obrázkov nie je aktívny:Stlačte d, vyberte Photos
(Fotografie) a vyberte požadovaný
priečinok a obrázok.
Dotykom na obrazovku zobrazíte lištu
ponuky.
Zobrazenie predchádzajúceho
alebo nasledujúceho obrázka
Ťuknite na l alebo m.
Spustenie alebo zastavenie
prezentácie
Zvoľte možnosť l, aby ste zobrazili
obrázky uložené na USB zariadení vo
forme prezentácie.
Prezentáciu ukončíte dotykom na
tlačidlo /.
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón
Projekcia telefónu Aplikácie projekcie telefónu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazujú
zvolené aplikácie z vášho smartfónu
na informačnom displeji a umožňujú
ich obsluhu priamo cez ovládacie
prvky Informačného systému.
Overte si u výrobcu vášho zariadenia,
či je táto funkcia kompatibilná s vaším smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej ste.
Príprava smartfónu
iPhone ®
: uistite sa, že je v telefóne
aktivovaná funkcia Siri ®
.
Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
svojho telefónu z obchodu Google
Play™.

82Externé zariadeniaPripojenie smartfónuiPhone
Pripojte telefón k portu USB 3 79.
Ak je už telefón pripojený
prostredníctvom rozhrania Bluetooth, po pripojení k portu USB a spustení
aplikácie Apple CarPlay sa pripojenie
Bluetooth odpojí. Po odpojení USB
pripojenia sa telefón znova pripojí
pomocou rozhrania Bluetooth.Telefón so systémom Android
Pripojte telefón prostredníctvom
rozhrania Bluetooth 3 87 a potom
pripojte telefón k portu USB 3 79.
Spustenie projekcie telefónu
Ak sa projekcia telefónu nespustí
automaticky, stlačte a a dotknite sa
položky Apple CarPlay alebo
Android Auto .
Zobrazená obrazovka projekcie
telefónu závisí od vášho smartfónu a
verzie softvéru.
Návrat na obrazovku Informačného
systému
Stlačte napríklad tlačidlo b na
ovládacom paneli.

Telefón87používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Funkcia telefónu je certifikovaná
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com.
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad
mobilných telefónov, smartfónov
alebo iných zariadení.
Párovanie zariadenia
Počas tohto procesu sa uskutoční výmena kódu PIN medzi zariadením
Bluetooth a informačným systémom a
pripojenie zariadení Bluetooth k
informačnému systému.
Dôležité informácie
● K informačnému systému možno
súčasne pripojiť dve spárované
zariadenia Bluetooth. Jedno
zariadenie v režime hands-free,
druhé zariadenie v režime
streamovania zvuku. Pozrite si opis nastavení profilu Bluetooth
nižšie.
Dve zariadenia však nie je
možné súčasne používať v
režime hands-free.
● Párovanie sa vyžaduje len raz, ak sa zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.Párovanie nového zariadenia
1. Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia s technológiou
Bluetooth. Ďalšie informácie
nájdete v používateľskej príručke
Bluetooth zariadenia.
2. Stlačte a a potom sa dotknite
položky Bluetooth search
(Vyhľadávanie Bluetooth) .
Uskutoční sa vyhľadávanie
všetkých zariadení Bluetooth v
blízkosti.
3. Zo zobrazeného zoznamu vyberte zariadenie Bluetooth,
ktoré chcete spárovať.
4. Potvrďte postup párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Potvrďte správy na
informačnom systéme a
Bluetooth zariadení.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie jeje podporované:
V informačnom systéme:
zobrazí sa správa so
žiadosťou o zadanie kódu

90TelefónTeraz môžete prostredníctvom
hlavnej ponuky (a súvisiacich
podriadených ponúk) telefónu a
prostredníctvom ovládacích prvkov
telefónu na volante ovládať mnohé
funkcie mobilného telefónu.
Inicializácia telefónneho hovoru
Zadanie telefónneho čísla
Zadajte telefónne číslo pomocou
klávesnice v hlavnej ponuke telefónu.
Po zadaní číslic sa v abecednom
poradí zobrazia zhodné záznamy zo
zoznamu kontaktov.
Dotykom na požadovaný záznam v
zozname začnete telefonický hovor.
Použitie zoznamu kontaktov
Zoznam kontaktov obsahuje všetky
záznamy telefónneho zoznamu z
pripojeného zariadenia Bluetooth.
Výberom Contacts (Kontakty)
zobrazíte zoznam kontaktov.Vyhľadávanie kontaktov
Kontakty sú zoradené podľa mena
alebo priezviska. Ak chcete zmeniť
poradie, vyberte OPTIONS
(MOŽNOSTI) a potom p.
Ak chcete prechádzať zoznamom,
dotknite sa H alebo I.
Ak chcete hľadať kontakty pomocou
klávesnice, dotknite sa položky *.
Ak chcete vyhľadať kontakt pomocou
prvého písmena, dotknite sa r a
vyberte požadované písmeno.Upravovanie alebo odstraňovanie
kontaktov
Vyberte položku ð vedľa kontaktu a
potom vyberte požadovanú možnosť.Používanie histórie hovorov
Sú zaregistrované všetky
prichádzajúce, odchádzajúce alebo
zmeškané hovory.
Výberom položky Recent calls
(Posledné volania) zobrazíte históriu
hovorov.
Výberom požadovaného záznamu v
zozname začnite hovor.
Prichádzajúci telefónny hovor Ak je v čase prichádzajúceho hovoru
aktívny režim zvuku, napr. rádio
alebo režim USB, príslušný zdroj
zvuku sa stíši a ostane stíšený, kým
sa hovor neukončí.
Zobrazí sa hlásenie s telefónnym
číslom alebo menom volajúceho.

94RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ............80
Aktivovanie prehrávača CD ..........78
Aktivovanie rádia ..........................74
Aktivovanie telefónu .....................89
Aktivovanie USB obrázkov ...........81
Aktivovanie USB zvuku ................80
Aktualizácia softvéru..................... 71
Automatická hlasitosť ...................71
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ..................87
Párovanie .................................. 87
Ponuka Bluetooth hudby ...........80
Pripojenie zariadenia ................79
Telefón ...................................... 89
Všeobecné informácie ..............79
Č Čas nastavenie ................................. 71
D DAB Spojenie FM-DAB .....................76
Dátum nastavenie ................................. 71
Displej nastavenie jasu ......................... 71
zmena jazyka ............................ 71E
Ekvalizér ....................................... 70
F
Formáty súborov........................... 79 Obrázkové súbory .....................79
Zvukové súbory ......................... 79
H História volaní ............................... 89
Hlasitosť Automatická hlasitosť ................71
Funkcia stlmenia .......................65
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .......71
Hlasitosť pípnutia pri stlačení ....71
Hlasitosť tónu zvonenia ............71
Hlasový výstup .......................... 71
Nastavenie hlasitosti .................65
Hlasitosť hlasového výstupu ........71
Hlasitosť pípnutia pri stlačení .......71
I
Inteligentný telefón .......................79
Projekcia telefónu .....................81
K Kontakty........................................ 89
M Mobilné telefóny a vysielačky CB 91

95NNaladené stanice Obnovenie staníc ......................74
Ukladanie staníc........................ 74
Nastavenia displeja ......................81
Nastavenia hlasitosti..................... 71
Nastavenia profilu .........................71
Nastavenia tónu............................ 70
Nastavenie času a dátumu ...........71
Núdzové volanie ........................... 88
O
Obnovenie staníc.......................... 74
Obrázkové súbory ........................79
Obsluha ........................................ 89
Osobné nastavenia ......................71
Ovládacie prvky Informačný systém ....................62
Volant ........................................ 62
Ovládací panel informačného systému ..................................... 62
Ovládanie CD ............................................. 78
Externé zariadenia ....................79
Ponuka ...................................... 68
Rádio ......................................... 74
Telefón ...................................... 89
P
Párovanie ..................................... 87
Použitie ............................. 65, 74, 78Bluetooth................................... 79
CD ............................................. 78
Ponuka ...................................... 68
Rádio ......................................... 74
Telefón ...................................... 89
USB ........................................... 79
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................81
Používanie .................................... 84
Používanie ponúk .........................68
Predvolené výrobné nastavenia ...71
Prehľad ovládacích prvkov ...........62
Prehrávač CD ............................... 78
Prehrávanie zvuku ........................80
Prelínač ........................................ 70
Pripojenie Bluetooth .....................87
Projekcia telefónu .........................81
R Rádio DAB hlásenia ............................ 76
Konfigurácia DAB ......................76
Konfigurácia RDS...................... 75
Ladenie staníc ........................... 74
Naladené stanice ......................74
Obnovenie staníc ......................74
Použitie ..................................... 74
Rádiový dátový systém (RDS) ..75
Regionalizácia ........................... 75
Regionálne ................................ 75Ukladanie staníc........................ 74
Voľba vlnového pásma ..............74
Vyhľadávanie staníc ..................74
Vysielanie digitálneho zvuku (DAB) ........................................ 76
Zapnutý ..................................... 74
Rádiový dátový systém ................ 75
RDS .............................................. 75
Regionalizácia .............................. 75
Regionálne ................................... 75
Rozpoznávanie hlasu ...................83
Rozpoznávanie reči ......................83
S Stlmenie........................................ 65
Systémové nastavenia .................71
T
Telefonický hovor Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 89
Inicializácia telefónneho hovoru 89
Prichádzajúci hovor ...................89
Tón zvonenia............................. 89
Telefón Bluetooth ................................... 86
Bluetooth pripojenie ..................87
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 89
História volaní ........................... 89
Hlavná ponuka telefónu ............89

96Kontakty.................................... 89
Núdzové volania .......................88
Prichádzajúci hovor ...................89
Telefónny zoznam .....................89
Všeobecné informácie ..............86
Zadanie čísla ............................. 89
Telefónny zoznam ........................89
Tón zvonenia ................................ 89
Hlasitosť tónu zvonenia ............71
U
Ukladanie staníc ........................... 74
USB Ponuka USB obrázkov ..............81
Ponuka USB zvuku ...................80
Pripojenie zariadenia ................79
Všeobecné informácie ..............79
V
Všeobecné informácie 78, 79, 83, 86 Aplikácie pre inteligentný telefón 79
Bluetooth ................................... 79
DAB ........................................... 76
Informačný systém ....................60
Telefón ...................................... 86
USB ........................................... 79
Vysielanie digitálneho zvuku ........76
Vyváženie ..................................... 70
Výber vlnového pásma .................74Z
Zapnutie informačného systému ..65
Základné operácie ........................68
Zmena jazyka displeja ..................71
Zobrazovanie obrázkov ................81
Zvukové súbory ............................ 79

Úvod............................................ 98
Základné operácie .....................106
Rádio ......................................... 111
CD prehrávač ............................. 115
Port USB .................................... 116
Hudba Bluetooth ........................119
Rozpoznávanie reči ...................121
Telefón ....................................... 122
Register ..................................... 130Grafický informačný displej