2019.1 OPEL COMBO E Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Navigointi33Kosketa ruuhkakuvaketta näyttääk‐
sesi liikennetapahtumat kartalla. Kosketa Ï näyttääksesi listan näitä
liikennetapahtumia koskevista
tiedoista.
Jos haluat näyttää eri karttaosion:
Kosketa õ näyttääksesi alueen
nykyisen sijainnin ympärillä.
Kosketa ö näyttääksesi koko reitin.
Kosketa ÷ näyttääksesi alueen
kohteen ympärillä.
Palaa navigoinnin oletusnäkymään
koskettamalla Ù.
Automaattinen zoomaus -toimintoJos automaattinen zoomaus -toiminto on aktivoitu ( AUTO näkyy karttanäky‐
män alla), zoomaustaso muuttuu
aktiivisen kohdeopastuksen aikana
automaattisesti käännöstä lähestyt‐
täessä. Näin saat koko ajan hyvän yleiskuvan kustakin käännöksestä.
Jos automaattinen zoomaus -toiminto on poistettu käytöstä, valittu
zoomaustaso pysyy samana koko
kohdeopastuksen ajan.
Toiminnon käyttöönotto ja käytöstä‐
poisto:
Valitse VALIK., valitse Asetukset ja
valitse sitten Karttanäk.-välilehti.
Automaattinen zoomaus -toiminnon
aktivointi tai deaktivointi.
Kartan käyttö
Näkyvän karttaosion liikuttaminen
Aseta sormesi mihin tahansa kohtaan
näytöllä ja liikuta sitä haluamaasi
suuntaan.
Karttanäkymä liikkuu näytössä
vastaavasti ja uusi osio tulee näky‐
viin. Uusi painikepalkki näkyy.
ñ : näyttää uudelleen alueen nykyi‐
sen sijainnin ympäriltä.
ò : näyttää alueen kotiosoitteen
ympäriltä.
ó : näyttää alueen kohteen ympäriltä.
Palaa navigoinnin oletusnäkymään
valitsemalla Ù.
Näkyvän karttaosion keskittäminen Kosketa haluamaasi sijaintia näytöllä
keskittääksesi kartan tähän sijaintiin.
Punainen d näkyy kyseisessä
kohdassa ja vastaava osoitemerkintä
näkyy näytössä.

34NavigointiManuaalinen zoomaus
Lähennä kartan valittuun sijaintiin
panemalla kaksi sormea näytölle ja
siirtämällä niitä eroon toisistaan.
Vaihtoehtoisesti kosketa < karttanä‐
kymän alla.
Loitonna näkymää ja näytä suurem‐
pia alue valitun sijainnin ympärillä
panemalla kaksi sormea näytölle ja
siirtämällä niitä toisiaan kohti.
Vaihtoehtoisesti kosketa ] karttanä‐
kymän alla.
Näyttääksesi yleiskuvan reitistä
Kosketa ø, valitse Kartta-|näkymä ja
kosketa sitten ö.
Karttanäkymä vaihtuu Suuntaus
pohjoiseen -tilaan ja näyttää nykyisen
reitin yleiskuvan.
Palaa navigoinnin oletusnäkymään
koskettamalla Ù.
Puheopastus Kohdeopastusprosessia voidaan
tukea järjestelmän antamilla äänike‐ hotteilla.
Toiminnon käyttöönotto ja käytöstä‐
poisto:
Valitse VALIK. navigoinnin päävali‐
kosta, valitse Asetukset ja valitse
sitten Laulu-musiikki -välilehti.
Aktivoidaan opastuksen ääniviestit -
toiminnon aktivointi tai deaktivointi.
Navigointiasetukset
Valitse VALIK. navigoinnin päävali‐
kosta ja valitse sitten Asetukset näyt‐
tääksesi kyseisen valikon, jossa on
erilaisia navigointiin liittyviä asetuk‐
sia.
Tutustu eri asetuksiin. Toiset niistä on
jo kuvattu yllä, muut kuvataan
seuraavissa osioissa.
Kohteen syöttäminen
Navigointijärjestelmä tarjoaa eri vaih‐
toehtoja kohteen asettamiseksi reitti‐ opastusta varten.

Navigointi35Näytä navigoinnin päävalikko paina‐
malla c.
Osoitteen valinta kartalta
Kosketa haluamaasi kohtaa kartalla.
Kartta keskitetään tämän sijainnin
ympärille.
Punainen d näkyy kyseisessä
kohdassa ja vastaava osoitemerkintä
näkyy näytössä.
Aloita kohdeopastus valitsemalla û.
Yksityiskohtainen reittiopastuksen
kuvaus 3 38.
Osoitteen tai erikoiskohteen
pikahaku
Valitse Hae…. Näyttöön tulee valikko,
jossa on luettelo viimeaikaisista
kohteista ja näppäimistö.
Tarkenna osoitteen tai erikoiskohteen
hakualuetta valitsemalla × ja valitse‐
malla sitten haluttu vaihtoehto.
Piilota näppäimistö ja näytä koko luet‐
telo valitsemalla ù. Näytä näppäi‐
mistö uudelleen valitsemalla ú.
Jos haluat hakea erikoiskohteita
(POI), valitse Kiinnostava kohde -väli‐
lehti.
Syötä osoite tai hakusana. Heti kun
olet syöttänyt merkkejä, suoritetaan
osoitehaku ja löytyneiden osoitteiden
luetteloa päivitetään koko ajan.
Valitse luettelosta haluamasi kohta.
Tilanteesta ja valinnastasi riippuen
navigointijärjestelmä voi reagoida eri
tavoin:
● Jos valittu luettelokohta on voimassa oleva kohteen osoite
eikä reittiopastus ole sillä hetkellä
aktiivinen:
Navigoinnin päävalikko näkyy uudelleen ja reittiopastus alkaa.
Yksityiskohtainen reittiopastuk‐
sen kuvaus 3 38.
● Jos valittu luettelokohta on voimassa oleva kohteen osoite ja
reittiopastus on jo aktiivinen:
Näytössä näkyy viesti, ja sinun
on ensin päätettävä, korvataanko vanha kohde vai haluatko lisätä
valitun osoitteen välietapiksi
välietappireitille. Yksityiskohtai‐
nen kuvaus välietappireiteistä on
jäljempänä.

36NavigointiValitse haluamasi vaihtoehto.
● Jos navigointijärjestelmä tarvit‐ see tarkempia tietoja reitin
laskentaa varten:
Tarkenna hakusi antamalla yksi
hakusana lisää.
Tarkan osoitteen syöttäminen Valitse VALIK. ja valitse sitten Syötä
osoite näyttääksesi näppäimistön
osoitteen syöttöä varten.
Osoitehaku alkaa heti, kun olet syöt‐
tänyt merkkejä. Jokaista lisämerkkiä
tarkastellaan täsmäytysprosessissa
ja vastaavien osoitteiden luettelo
näkyy.
Valitse haluttu osoite tai muuta
syötettäsi aloittaaksesi uuden haun.
Jatka syöttämällä osoitetta kunnes
hakemasi koko osoite löytyy.
Aloita reittiopastus kyseiseen osoit‐
teeseen vahvistamalla syöttösi.
Yksityiskohtainen reittiopastuksen
kuvaus 3 38.
Suosikkiosoitteittesi tallennus
Jos haluat tallentaa syötetyn osoit‐
teen, valitse ü.
Voit tallentaa osoitteen esim. Koti-
osoitteeksi tai Työ-osoitteeksi.
Valitse haluttu vaihtoehto, vahvista
valintasi ja syötä sitten osoitteen nimi.
Tallennettu osoite voidaan helposti
valita kohdeosoitteeksi kohdeluett‐
elosta Suosikit tai Yhteystiedot , katso
alla.
Kohdeluettelot
Valitse VALIK. ja valitse sitten Omat
kohteet .
Valitse Viimeisimmät näyttääksesi
kaikkien äskettäin syötettyjen kohtei‐ den luettelon.
Valitse Suosikit näyttääksesi kaikki
kohteet, jotka on aiemmin tallennettu kotiosoitteeksi, työosoitteeksi tai
suosikkiosoitteeksi.

Navigointi37Valitse Yhteystiedot näyttääksesi
luettelon yhteystietojen nimistä ja
niihin liittyvistä osoitteista, jotka on aiemmin tallennettu henkilökohtai‐
siksi yhteystiedoiksi.
Aloita reittiopastus osoitteeseen valit‐
semalla osoite luettelosta.
Yksityiskohtainen reittiopastuksen
kuvaus 3 38.
Erikoiskohteet
Erikoiskohde (POI) on esim. huolto‐
asema, pysäköintialue tai ravintola.
Navigointijärjestelmään tallennetut
tiedot sisältävät suuren määrän
etukäteen määritettyjä erikoiskoh‐
teita, jotka osoitetaan kartalla (jos
toiminto on aktivoitu, 3 31).
Erikoiskohteen valinta kartalta
Kosketa haluamaasi erikoiskohteen
kuvaketta kartalla. Kartta keskitetään
tämän sijainnin ympärille.
Kosketa kuvaketta uudelleen.
Punainen d näkyy kyseisessä
kohdassa ja vastaava osoitemerkintä
näkyy näytössä.
Aloita kohdeopastus valitsemalla û.Yksityiskohtainen reittiopastuksen
kuvaus 3 38.
Sijainnin lähellä olevien
erikoiskohteiden näyttö
Kosketa haluamaasi kohtaa kartalla.
Kartta keskitetään tämän sijainnin
ympärille.
Punainen d näkyy kyseisessä
kohdassa ja vastaava osoitemerkintä
näkyy näytössä.
Kosketa pitkään d.
Luettelo sijaintikohdan lähellä
olevista erikoiskohteista näkyy.
Valitse haluttu erikoiskohde aloittaak‐
sesi reittiopastuksen.
Yksityiskohtainen reittiopastuksen
kuvaus 3 38.
Erikoiskohteiden haku kategorian
mukaan
Valitse VALIK. ja valitse sitten
Kiinnostavat kohteet .
Valitse erikoiskohteiden pääkatego‐
ria, esim. Matkustam. ja valitse sitten
alakategoria, esim. Lentokenttä. Uusi
valikko tulee näyttöön.
Valitse hakualue, esim. Auton
lähellä haun tarkentamiseksi.
Kun erikoiskohteiden haku on tehty,
valitse haluttu erikoiskohde.
Hakeaksesi erikoiskohteita toisesta
sijainnista valitse Osoite.
Hakeaksesi erikoiskohteita näppäi‐ mistön avulla (katso alla) valitse Hae.

38NavigointiHaku näppäimistön avulla
Valitse VALIK., valitse Hae, syötä
avainsana, esim. "Asema", syötä tai
valitse kaupungin nimi ja vahvista
syöttösi.
Kun erikoiskohteiden haku on tehty,
valitse haluttu erikoiskohde.
Välietappireitit
Välietappi on reitin varrella sijaitseva
kohde, joka otetaan huomioon reitin
laskennassa lopulliseen kohteeseen.
Voit luoda välietappireitin lisäämällä
yhden tai useita välietappeja.
Syötä tai valitse välietappireitin lopul‐
linen kohde ja aloita reittiopastus.
Reittiopastuksen ollessa aktiivinen
valitse VALIK. ja valitse sitten Reitti /
etapit .
Valitse Lisää etappi ja valitse sitten
vaihtoehto osoitteen syöttöä varten,
esim. Etsi kiint. kohde (POI) .
Syötä tai valitse uusi osoite. Osoite asetetaan välietappien luetteloon.
Syötä halutessasi lisää välietappeja
yllä kuvatun mukaan.
Jos haluat muuttaa välietappien
järjestystä:
Kosketa Ú ja koskea sitten näytössä
olevia nuolia siirtääksesi luettelon
kohtia ylös tai alas.
Valitse Laske reitin laskemiseksi
uudelleen muutetun järjestyksen mukaan.
Palaa navigoinnin päävalikkoon valit‐ semalla Lopeta.
Näytä reitin yksityiskohtainen välie‐
tappien luettelo valitsemalla Reitti-
välilehti.
Opastus
Navigointijärjestelmässä on reitti‐
opastus, joka opastaa visuaalisilla
ohjeilla ja äänikehotteilla (ääniopas‐
tus).
Visuaaliset ohjeet
Visuaaliset ohjeet näkyvät näytössä.

Navigointi39
Huomautus
Kun reittiopastus on käytössä etkä
ole navigointisovelluksessa, käänty‐ misliikkeet näkyvät mittaristossa.
Puheopastus
Navigoinnin äänikehotteet ilmoitta‐
vat, mihin suuntaan tulee ajaa, kun
lähestytään risteystä, jossa tulee
kääntyä.
Aktivoi äänikehotetoiminto valitse‐
malla VALIK. navigoinnin päävali‐
kossa, valitse Asetukset, valitse
Laulu-musiikki -välilehti ja aktivoi tai
deaktivoi Aktivoidaan opastuksen
ääniviestit .Jos äänikehotteet ovat käytössä, voit
määrittää lisäksi, lausutaanko kadun‐
nimet vai ei.
Toista viimeinen puheopastusohje
koskettamalla kääntönuolta näytön
vasemmalla puolella.
Reittiopastuksen asetukset
Valitse VALIK. navigoinnin päävali‐
kosta ja valitse sitten Navigointi-|
asetukset avataksesi kyseisen vali‐
kon.Kun valikko on avattu, navigointijär‐
jestelmä laskee automaattisesti
useita vaihtoehtoisia reittejä, esim.
nopeimman reitin tai ekologisimman
reitin.
Näytä eri reittivaihtoehdot kartalla
valitsemalla Näytä kartalla .
Jos haluat esim. välttää moottoriteitä reitilläsi, aseta kyseinen vaihto OFF-
tilaan.
Liikenteen huomioim.
Järjestelmä ottaa liikennetapahtumat
huomioon määrittäessään reittiä
kohteeseen.
Reittiä voi muokata aktiivisten liiken‐
neviestien mukaan aktiivisen kohdeo‐ pastuksen aikana.
Toimintoa Liikenteen huomioim.
varten on saatavilla kolme vaihtoeh‐ toa:
Jos haluat, että järjestelmä muokkaa
reittiä automaattisesti uusien liiken‐
neviestin mukaan, valitse
Automaattinen .
Jos haluat, että mielipidettäsi kysy‐ tään reitin muokkaamisen aikana,
valitse Haku käsin .

40NavigointiJos et halua, että reittejä muokataan,
valitse Ei mitään .
Reittiopastuksen käynnistys,
peruuttaminen, palauttaminen
Käynnistä reittiopastus syöttämällä
tai valitsemalla kohteen osoite 3 34.
Tilanteesta riippuen reittiopastus voi alkaa automaattisesti, tai sinun on
noudatettava joitakin näytöllä näkyviä ohjeita.
Peru reittiopastus valitsemalla
VALIK. navigoinnin päävalikosta ja
valitsemalla sitten Lopeta navigointi.
Palauta peruttu reittiopastus valitse‐
malla VALIK. navigoinnin päävali‐
kosta ja valitsemalla sitten Aloita
opastus uudelleen .
Käännösluettelo
Seuraava käännös ilmaistaan näytön
vasemmassa reunassa.
Näytä nykyisellä reitillä olevat tulevat
käännökset valitsemalla VALIK. navi‐
goinnin päävalikosta, valitsemalla
Reitti / etapit ja valitsemalla sitten
Reitti -välilehti.
Näytä kääntymisliike kartalla kosket‐
tamalla halutun listakohdan vieressä
olevaa nuolikuvaketta. Karttanäyttö
siirtyy vastaavaan kohtaan.
Näytä edellinen tai seuraava käänty‐
misliike kartalla koskettamalla < tai >.
Välttääksesi sillä hetkellä kartalla näkyvän reittiosuuden kosketa þ.
Halutessasi voit valita vältettäväksi
lisää reittiosioita.
Vahvista valintasi.