2019.1 OPEL COMBO E Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Alap működtetés17Billentyűzetek a szám bevitelhez
A szám bevitelt szolgáló
billentyűzetek tartalmazhatnak
néhány beviteli mezőt. Az ábrázolt példában először meg kell érintenie a
beviteli mezőt a tizedes pont mögött, mielőtt be tudná írni a tizedes
számjegyeket.
Egy beállítás módosítása
Az ábrához hasonló beállítás
módosításához opcionálisan:
● Érintse meg a < vagy > gombot.
● Megérintheti bárhol a vonalon.
● Mozgathatja a csúszkát az ujjával.
Hangzás beállítások
Nyomja meg a : gombot, válassza a
Audio-beállítások és utána a
Hangulatok fület.
Néhány előre megadott beállítás áll
rendelkezésre egy bizonyos zenei
stílus hangzásának
optimalizálásához (pl. Pop-Rock
vagy Klasszikus ).
A hangzás egyéni beállításához
válassza a Személyre szabott
lehetőséget. Módosítsa a
beállításokat igény szerint és utána
erősítse meg a beállításait.

18Alap működtetésMegjegyzés
Ha egy előre megadott beállítás
beállításait módosítja, pl. Pop-Rock,
akkor ez a beállítás alkalmazva lesz a Felhasználó beállításra.
A Loudness funkció bekapcsolása
optimalizálhatja a hangzást alacsony
hangerő szinteken.
Egyensúly és hangerőmegosztás
Válassza ki a Balansz fület.
Néhány előre megadott beállítás áll
rendelkezésre a járművön belüli
hangerő elosztás beállításához (pl.
Összes utas vagy Csak elöl ).
Az aktuális beállítás módosításához,
pl. Összes utas , válassza ki azt a
beállítást és utána válassza ki a
kívánt új beállítást a megjelenő
listából.
Egyénileg beállíthatja az előre
megadott beállításokat.
Annak a pontnak a
meghatározásához az utastérben,
ahol a hangerő a legmagasabb
szintjén van, mozgass a kurzort a
képernyő jobb oldalán lévő képen a
kívánt pontra.
Az alapértelmezett gyári
beállításokhoz való visszatéréshez
válassza a Újrainicializálás
lehetőséget.
Hangerő-beállítás
Nyomja meg a : gombot, válassza a
Audio-beállítások és utána a Hang
fület.Hallható érintés-visszajelzés
Ha a hallható érintés-visszajelzésfunkció be van kapcsolva, akkor a
képernyőgombok vagy menüelemek
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Az érintési sípolás hangerejének beállításához kapcsolja be a Érintés
hangok lehetőséget és utána
szabályozza be a beállítást.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Aktiválja vagy inaktiválja az
Sebességfüggő hangerő funkciót.
Ha be van kapcsolva, az Infotainment
rendszer hangereje automatikusan
változik a menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására, ahogy vezet.
Beszéd kimenet
Válassza ki a Hang fület.
Állítsa be a hangerőt a rendszer
minden beszéd kimenetéhez, pl.
közlekedési hírek, navigációs
üzenetek stb.

Alap működtetés19Csengőhang
Válassza ki a Csengőhang fület.
Állítsa be a bejövő hívások
csengőhang hangerejét.
Rendszerbeállítások Nyomja meg a : gombot és válassza
ki a OPCIÓK lehetőséget.Rendszer konfigurálása
Válassza a Rendszeradminisztráció
lehetőséget néhány alapvető
rendszer konfiguráció
végrehajtásához, pl.:
● Állítsa be az egységek kijelzését a hőmérséklethez vagy az
üzemanyag fogyasztáshoz.
● Állítsa vissza a rendszer konfigurációt gyári
alapbeállításokra.
● Frissítse a telepített szoftververziót.
Kijelző nyelv módosítása A menüszövegek nyelvének a
beállításához válassza a Nyelvek
lehetőséget és utána válassza ki a kívánt nyelvet.
Megjegyzés
Ha a kiválasztott kijelző nyelvet
támogatja a beágyazott
beszédfelismerés, akkor a beszéd
felismerés nyelve ennek
megfelelően változik; ha nem, akkor
a beágyazott beszédfelismerés nem elérhető.Idő és dátum beállítása
Válassza ki a Idő-dátum beállítása
menüpontot.
Az idő és dátum formátum
módosítása
Az idő és dátum formátum
módosításához válassza az adott
füleket és utána válassza ki a kívánt
formátumot.
Idő és dátum beállítása
Alapértelmezésként a kijelzett időt és dátumot automatikusan beállítja a
rendszer.
A kijelzett idő és dátum manuális
beállításához:

20Alap működtetésVálassza ki a Óra fület.
Állítsa a Szinkronizálás GPS-szel
(UTC) lehetőséget OFF állásba és
utána válassza a Óra mezőt a kívánt
idő beállításához.
Válassza a Dátum fület és utána
válassza a Dátum: mezőt a kívánt
dátum beállításához.
A képernyő beállítása
Válassza ki a Képernyő
konfigurálása menüpontot.
Szöveggörgetés funkció
Válassza ki a Animáció fület.
Ha a képernyőn hosszú szövegeket
kell automatikusan görgetni,
kapcsolja be a Automatikus
szöveggördülés lehetőséget.
Ha az Automatikus szöveggördülés ki
van kapcsolva, a hosszú szövegek
meg vannak csonkítva.
A fényerő beállítása
Válassza a Fényerő lehetőséget és
állítsa be a képernyő fényerejét a kívánt szintre.A személyes beállításainak
tárolása
Válassza ki a Profilok beállítása
menüpontot.
Egy személyes profilban többféle
beállítást tárolhat. Például minden
aktuális hangzás beállítást, minden
előzetes rádió beállítást, egy
telefonkönyvet, a térkép beállításokat
és az elsődleges címeit.
Abban az esetben, ha járművet más
emberekkel együtt használja, ez
lehetővé teszi a személyes
beállításainak helyreállítását
bármikor a profiljából.
Maximum három személyes profil
tárolható.
Ezen kívül egy Közös profil áll
rendelkezésre. Minden beállítás, amit
bármikor elvégeznek, automatikusan
tárolódik ebben a profilban. Ha nincs
személyes profil bekapcsolva, a
Közös profil aktív.
A személyes profiljának tárolása Minden személyes beállítása
végrehajtása után:
Válassza a személyes profil fülek
egyikét.
Válassza ki a o beviteli mezőt és adja
meg a személyes profiljának a nevét.
Ha egy fényképet kíván adni a
profilhoz:
Csatlakoztasson az USB-
csatlakozóhoz egy USB eszközt,
amint a kívánt fénykép van tárolva
3 28, érintse meg a fénykép keretet
és utána válassza ki a kívánt fotót.
Erősítse meg a kiválasztását, hogy letöltse a kívánt fényképet a
rendszerre.

Alap működtetés21Végül erősítse meg a beviteleket,
hogy tárolva legyenek a személyes
profiljában.
A személyes profiljának
bekapcsolása
Nyomja meg a : gombot és utána
válassza ki a fület az Ön személyes profiljának nevével.
A Közös profil bekapcsolása
Ha egy személyes profil jelenleg
aktív:
Nyomja meg a : gombot és válassza
ki a Profil kikapcsolása lehetőséget.
Egy személyes profil visszaállítása Bármikor visszaállíthat egy
személyes profilt, hogy visszaállítsa
az alapértelmezett gyári beállításokat azon a profilon.
Válassza ki az adott profilt és utána válassza a Profil nullázása
lehetőséget.
A Közös profil visszaállítása
Bármikor visszaállíthatja a Közös
profil -t, hogy visszaállítsa az
alapértelmezett gyári beállításokat azon a profilon.Válassza a Közös profil lehetőséget
és utána válassza a Közös profil újrai‐
nicializálása lehetőséget.

22RádióRádióHasználat..................................... 22
Rádiós adatrendszer ...................24
Digitális rádióadás .......................24Használat
A rádió bekapcsolásaNyomja meg az b gombot. A
legutoljára kiválasztott hang főmenü
jelenik meg.
Ha a rádió főmenü nem aktív,
válassza a SOURCES és utána a
Rádió lehetőséget.
A legutóbb kiválasztott rádióállomás
műsora hallható.
Hullámsáv választása Ismételten válassza a Hullámsáv
lehetőséget a különböző
hullámsávok közötti váltáshoz.
Állomások keresése
Automatikus állomáskeresés
Röviden érintse meg a < vagy >
lehetőséget az előző vagy következő fogható állomás lejátszásához.
Manuális állomáskeresés
Nyomja meg és tartsa nyomva a < vagy > gombot. Engedje el, amikor
majdnem elérte a kívánt frekvenciát.
A készülék önműködően megkeresi a
következő fogható rádióállomást, és
annak a műsorát kezdi el játszani.
Állomás hangolása
Ha pontosan tudja egy rádióállomás
vételi frekvenciáját, akkor kézzel
megadhatja azt a frekvenciát.
Válassza a OPCIÓK, Rádióadók
lehetőségeket és utána válassza ki a kívánt hullámsávot.
Válassza a Frekvencia lehetőséget,
adja meg a vételi frekvenciát és
erősítse meg a bevitelt.
Ha fogható állomás azon a
frekvencián, az adott állomás szól.

Rádió23Állomások listája
Az állomáslistákban az aktuális vételi
területen lévő összes fogható
rádióállomás fel van sorolva
kiválasztásra.
Az aktuálisan aktív hullámsáv
állomáslistájának megjelenítéséhez
válassza a Lista lehetőséget.
Válassza ki a kívánt állomást.Az állomások listájának frissítése
Ha a hullámsáv-specifikus
állomáslistában tárolt állomások már
nem foghatók, akkor az AM és a DAB
állomáslistát frissíteni kell. Az FM
állomáslista automatikusan frissül.
Válassza a OPCIÓK, Rádióadók
lehetőségeket és utána válassza ki a kívánt hullámsávot.
A kiválasztott hullámsávon egy
frissítés elindításához válassza a Ü
lehetőséget.
Kedvenc állomások tárolása
Az összes hullámsáv akár 15
állomása tárolható kedvencként a
Memóriahelyek listán.
Válassza a Memóriahelyek
lehetőséget az előre beállított
gombok megmutatásához.
Az éppen aktív állomás tárolása
Érintse meg és tartsa nyomva a
kívánt gombot néhány másodpercig.
Az adott frekvencia vagy állomásnév
megjelenik a gombon.
Ha egy állomás már tárolva van egy
előre beállított gombon, akkor azt az
állomást felülírja az új.
Az állomáslista egy állomásának
tárolása
Válassza a OPCIÓK, Rádióadók
lehetőségeket és utána válassza ki a
kívánt hullámsávot.
Röviden nyomja meg a kívánt
állomás melletti gombot. Vagy
válassza a Û lehetőséget a mozaik
nézetre kapcsoláshoz. Ezután
röviden nyomja meg a † lehetőséget
a kívánt állomás mozaikján.
Válassza a Tárolás lehetőséget és
utána érintse meg és tartsa lenyomva
néhány másodpercig azt a lista sort,
ahol tárolni kívánja az állomást.

24RádióHa egy állomás már tárolva van egy
lista sorban, akkor azt az állomást
felülírja az új.
Állomások előhívása
A rádió főmenüben válassza a
Memóriahelyek lehetőséget és utána
röviden érintse meg a kívánt állomás
előre beállított gombját.
Rádiós adatrendszer A rádiós adatrendszer (RDS) olyan
FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
foglalja magába.
Az RDS előnyei ● A kijelzőn a frekvencia helyett az
állomás neve jelenik meg.
● Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.● Az Infotainment rendszer az AF (alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
● A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelzi a
rádiószövegeket, melyek pl. az
aktuális műsorra vonatkozó
információkat közölhetnek.
RDS beállítás A rádió főmenüben válassza az
OPCIÓK lehetőséget és utána
válassza a Audiobeállítások
lehetőséget az RDS beállítási menü
megnyitásához.
RDS bekapcsolása
Válassza a Általános lehetőséget és
utána kapcsolja be az Rádióadó
követése lehetőséget.
Ha a Rádióadó követése be van
kapcsolva, a RDS megjelenik a rádió
főmenü alsó sorában.Rádiószöveg
Ha az RDS be van kapcsolva, az
éppen aktív rádióműsorra vagy
éppen lejátszott zeneszámra
vonatkozó információ megjelenik a
műsor neve alatt.
Az információk mutatásához vagy
elrejtéséhez, aktiválja vagy kapcsolja ki a Rádiótext kijelzése pontot.
Közlekedési hírek
Sok RDS állomás közvetít
közlekedési híreket. Ha a közlekedési
hírek funkció be van kapcsolva, a
rádió vagy média lejátszás
megszakad a közlekedési hír idejére.
Válassza a Bejelentések lehetőséget
és utána kapcsolja be vagy kapcsolja
ki a Közlekedési hírek funkciót.
Ha a Közlekedési hírek be van
kapcsolva, a TA megjelenik a rádió
főmenü alsó sorában.
Digitális rádióadás
A digitális rádióadás (DAB) digitálisan sugározza a rádióállomásokat.