2019.1 OPEL COMBO E reset

הלעפה

תיסיסב17
רפסמ

תורדגה

תועובק

שארמ

תונימז

ידכ
רפשל

תא

יביכרמ

לילצה
)
"
ןוט
"
(
רובע

ןונגס
הקיסומ

םיוסמ
)
ומכ

לשמל

Pop-Rock
)
פופ
-
קור
(

וא

Classical)
תיסאלק
(
.(
ידכ

ןנווכל

תא

תורדגה

יביכרמ

לילצה
)"
ןוט
" (
דרפנב
,
רחב

תא

Personalised
)
תמאתומ

תישיא
(
.
הנש

תא

תורדגהה

יפכ
הצרתש

רשאו

תא

תורדגהה

ךלש
.
הרעהםא

הנשת

תא

תורדגהה

לש

הרדגה
תרדגומ

שארמ
,
המגודל

Pop-Rock
)
פופ
-
קור
(
,
תורדגה

הלא

ומשויי

הרדגהל

User
)
שמתשמ
(
.
תלעפה

דוקפתה

Loudness)
תשגדה
םילילצ

םיכומנ
(

היושע

בטמל

תא

יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
" (
תומרב

תוכומנ

לש

תמצוע
לוק
.
ןוזיא

ךעדמו
רחב

תא

הייסיטרכה

Balance)
ןוזיא
(
.
רפסמ

תורדגה

תועובק

שארמ

תונימז

ידכ
ןנווכל

תא

תקולח

תמצוע

לוקה

ךותב
בכרה
)
ומכ

לשמל

All passengers)
לכ
םיעסונה
(

וא

Front only)
תיזח

דבלב
(
.(
ידכ

תונשל

תא

הרדגהה

תיחכונה
,
המגודל

All passengers)
לכ

םיעסונה
(
,
רחב

תא
הרדגהה

רחאלו

ןכמ

רחב

תא

הרדגהה
היוצרה

השדחה

המישרהמ

תגצומה
.
ןתינ

ןנווכל

דרפנב

תא

תורדגהה

תורדגומה
שארמ
.
ידכ

רידגהל

תא

הדוקנה

אתב

םיעסונה

הב
תמצוע

לוקה

היהת

המרב

ההובגה

רתויב
הלש
,
זזה

תא

ןמסה

רויאב

דצב

ןימי

לש
ךסמה

הדוקנל

היוצרה
.
ידכ

רוזחל

תורדגהל

תרירב

לדחמה

ועבקנש
לעפמב
,
רחב

תא

Reset)
סופיא
(
.
תורדגה

תמצע

לוק
ץחל

לע

:
,
רחב

Audio settings)
תורדגה
עמש
(

רחבו

תא

הייסיטרכה

Sound
)
לילצ
(
.
בושמ

ילוק

עגמל
םא

דוקפתה

בושמ

ילוק

תועיגנל

לעפומ
,
לכ
העיגנ

ןצחלב

ךסמ

וא

טירפב

טירפת

הוולת
לילצב

בושמ
.
ידכ

ןנווכל

תא

תמצוע

לוקה

לש

ףוצפצ
עגמה
,
לעפה

תא

Touch tones)
ילילצ
עגמ
(

ןנווכו

תא

הרדגהה
.
תמצע

עמש

םע

יוציפ

תוריהמ

העיסנה
לעפה

וא

תבשה

תא

Volume linked to
speed)
תמצוע

לוק

תמאתומ

תוריהמל
(
.
םא

לעפומ
,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

םאתות
ןפואב

יטמוטוא

יוציפל

לע

ישער

ךרדה
חורהו

ךלהמב

הגיהנה
.

20הלעפה

תיסיסברחב

תא

ליפורפה

םיאתמה

רחבו

תא

Reset profile)
סופיא

ליפורפ
(
.
סופיא
Common profile)
ליפורפ

ףתושמ
(
ןתינ

ספאל

Common profile)
ליפורפ
ףתושמ
(

לכב

תע

ידכ

רזחשל

רובע

ליפורפ
הז

תא

תורדגה

תרירב

לדחמה

ועבקנש
לעפמב
.
רחב

תא

Common profile)
ליפורפ
ףתושמ
(

רחבו

תא

Reset the common
profile)
ספא

תא

ליפורפה

ףתושמה
(
.

22וידרידכ

גיצהל

תא

תמישר

תונחתה

לש

םוחת
םירדתה

ליעפה

תעכ
,
רחב

תא

List
)
המישר
(
.
רחב

הנחתב

היוצרה
.ןוכדע

תומישר

תונחת
םא

אל

ןתינ

רתוי

טולקל

תונחת

תורומשה
תמישרב

תונחת

תיפיצפס

םוחתל

םירדת
םיוסמ
,
הבוח

ןכדעל

תא

תמישר

תונחתה
םוחתב

םירדתה
AM ו‑DAB .
תמישר
תונחת
ה-FM
תנכדועמ

ןפואב

יטמוטוא
.
רחב

תא

OPTIONS
)
תויורשפא
(
,
רחב

תא
Radio stations)
תונחת

וידר
(

רחבו

תא
םוחת

םירדתה

יוצרה
.
ידכ

ליחתהל

ןוכדעב

לש

םוחת

םירדתה
רחבנה
,
רחב

תא

Ü
.
ןוסחא

תונחת

תופדעומ
ןתינ

ןסחאל

דע
15
תונחת

וידר

לכב

ימוחת
םירדתה

םיפדעומכ

המישרב

Presets
)
תורומש
(
.
רחב

Presets)
תורומש
(

ידכ

גיצהל

תא
ינצחל

תונחתה

תורומשה
.
ןוסחא

הנחתה

הליעפה

תעכ
עג

קזחהו

תא

ןצחלה

יוצרה

ךשמל

רפסמ
תוינש
.
רדתה

םיאתמה

וא

םש

הנחתה
ועיפוי

לע

ןצחלה
.
םא

רבכ

תנסחואמ

הנחת

ןצחלב

הנחתה
הרומשה
,
איה

ףלחות

הנחתב

השדחה
.
ןוסחא

הנחת

תמישרמ

תונחת
רחב

תא

OPTIONS
)
תויורשפא
(
,
רחב

תא
Radio stations)
תונחת

וידר
(

רחבו

תא
םוחת

םירדתה

יוצרה
.עג

העיגנ

הרצק

ןצחלב

דצלש

הנחתה
היוצרה
.
ןיפולחל
,
רחב

תא

Û

ידכ

רובעל
תגוצתל

םיחירא
.
ירחא

ןכ
,
עג

העיגנ

הרצק
ב-
†

חיראב

לש

הנחתה

היוצרה
.
רחב

תא

Add to favourites)
ףסוה
םיפדעומל
(

עגו

קזחהו

ךשמל

רפסמ

תוינש
תרושב

המישרה

הב

הצרת

ןסחאל

תא
הנחתה
.
םא

רבכ

תנסחואמ

הנחת

תרושב

המישרה
,
איה

ףלחות

הנחתב

השדחה
.
רוזחא

תונחת
טירפתב

ישארה

לש

וידרה
,
רחב

תא

Presets
)
תורומש
(

עגו

העיגנ

הרצק

ןצחלב
הנחתה

הרומשה

לש

הנחתה

היוצרה
.

הלעפה

תיסיסב65ןונווכ

ךסמה
רחב

Screen configuration)
תרוצת
ךסמ
(
.
תייצקנופ

תלילג

טסקט
רחב

תא

הייסיטרכה

Animation
)
השפנה
(
.
םא

שי

לולגל

םיטסקט

םיכורא

ךסמב

ןפואב
יטמוטוא
,
לעפה

תא

Automatic scrolling
)
הלילג

תיטמוטוא
(
.
םא

Automatic scrolling)
הלילג
תיטמוטוא
(

בצמב

קספומ
,
םיטסקטה
םיכוראה

וגצוי

םיעטוקמ
.
ןונווכ

תוריהבה
רחב

תא

Brightness)
תוריהב
(

עבקו

תא
תוריהב

ךסמה

המרל

היוצרה
.
ןוסחא

תורדגהה

תוישיאה

ךלש
ידכ

רובעל

תורדגהל

ליפורפה
,
עג

הרושב
הנוילעה

ךסמב

רחבו

תא

Profiles
)
םיליפורפ
(
.
לכות

ןסחאל

רפסמ

בר

לש

תורדגה
ליפורפב

ישיאה
.
המגודל
,
לכ

תורדגה
יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
" (
תויחכונה
,
לכ
תונחתה

תורומשה

לש

וידרה

רפסו
םינופלטה
.
םא

ףתשת

תא

בכרה

םע

םישנא

םירחא
,
לכות

רזחשל

תא

תורדגהה

תוישיאה

ךלש
ליפורפהמ

ךלש

לכב

תע
.
ןתינ

ןסחאל

דע

השולש

םיליפורפ

םיישיא
.
ףסונב
,
ןימז

Common profile)
ליפורפ
ףתושמ
(
.
לכ

תורדגהה

ועצוביש

ןמזב
והשלכ

ונסחואי

ליפורפב

הז
.
םא

אל

לעפוה
ליפורפ

ישיא
,
Common profile)
ליפורפ
ףתושמ
(

היהי

ליעפ
.
ןוסחא

ליפורפה

ישיאה

ךלש
רחאל

עוציב

לכ

תורדגהה

תוישיאה

ךלש
:
רחב

תחא

תויסיטרכמ

ליפורפה

ישיאה
.
רחב

תא

הדש

טלקה

o

ןזהו

תא

םשה

יוצרה
לש

ליפורפה

ישיאה

ךלש
.
ףוסבל
,
רשא

תא

טלקה

תנזהש

ידכ

ןסחאל
ותוא

ליפורפב

ישיאה

ךלש
.
תלעפה

ליפורפה

ישיאה

ךלש
עג

הרושב

הנוילעה

ךסמב
,
רחב

תא

Profiles)
םיליפורפ
(

רחבו

תא

הייסיטרכה
תאשונה

תא

םש

ליפורפה

ישיאה

ךלש
.
תלעפה
Common profile)
ליפורפ
ףתושמ
(
םא

ליפורפה

ישיאה

ךלש

ליעפ

תעכ
:
רובע

הייסיטרכל

Common profile
)
ליפורפ

ףתושמ
(

רחבו

תא

Activate
profile)
לעפה

ליפורפ
(
.
סופיא

ליפורפ

ישיא
ןתינ

ספאל

ליפורפ

ישיא

לכב

תע

ידכ
רזחשל

רובע

ליפורפ

הז

תא

תורדגה

תרירב
לדחמה

ועבקנש

לעפמב
.
לעפה

תא

ליפורפה

םיאתמה

רחבו

תא

Reset the profile)
ספא

תא

ליפורפה
(
.

66הלעפה

תיסיסבסופיא
Common profile)
ליפורפ

ףתושמ
(
ןתינ

ספאל

Common profile)
ליפורפ
ףתושמ
(

לכב

תע

ידכ

רזחשל

רובע

ליפורפ
הז

תא

תורדגה

תרירב

לדחמה

ועבקנש
לעפמב
.
רחב

תא

Common profile)
ליפורפ
ףתושמ
(

רחבו

תא

Reset the common
profile)
ספא

תא

ליפורפה

ףתושמה
(
.

68וידרןוסחא

תונחת

תופדעומ
ןתינ

ןסחאל

דע
24
תונחת

וידר

לכב

ימוחת
םירדתה

םיפדעומכ

המישרב

Presets
)
תורומש
(
.
רחב

Presets)
תורומש
(

ידכ

גיצהל

תא
ינצחל

תונחתה

תורומשה
.
ןוסחא

הנחתה

הליעפה

תעכ
עג

קזחהו

תא

ןצחלה

יוצרה

המישרב

Presets)
תורומש
(

ךשמל

רפסמ

תוינש
.
רדתה

םיאתמה

וא

םש

הנחתה

ועיפוי

לע
ןצחלה
.
םא

רבכ

תנסחואמ

הנחת

ןצחלב

הנחתה
הרומשה
,
איה

ףלחות

הנחתב

השדחה
.
ןיפולחל
,
עג
ב -✩
Mem)
ןורכיז
(

טירפתב
ישארה

לש

וידרה

ידכ

ןסחאל

תא

הנחתה
הליעפה

תעכ
.
ןוסחא

הנחת

תמישרמ

תונחת
רחב

תא

OPTIONS
)
תויורשפא
(

רחבו

תא
םוחת

םירדתה

יוצרה
.
ידכ

ןסחאל

הנחת

תמישרמ

תונחתה
,
עג
העיגנ

הרצק
ב-✩
דצל

הנחתה

היוצרה
.
הנחתה

ןסחואת

גצויו

רפסמ

ןצחל

הנחתה
הרומשה
.
ידכ

קוחמל

הנחת
,
עג

בוש
ב-
;
.
ןיפולחל
,
עג

קזחהו

תא

םש

הנחתה

דע
איהש

ןסחואת
.
ידכ

קוחמל

הנחת
,
עג

קזחהו
בוש

םשב

הנחתה

דע

גצותש

העדוהה
המיאתמה
.
רוזחא

תונחת
טירפתב

ישארה

לש

וידרה
,
רחב

תא

Presets
)
תורומש
(

עגו

העיגנ

הרצק

ןצחלב
הנחתה

הרומשה

לש

הנחתה

היוצרה
.
תכרעמ

םינותנ

וידרב
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS (
אוה

תוריש
לש

תונחת

ץורעב
FM
לקמה

ןפואב
יתועמשמ

לע

רותיא

תנחת

רודיש

היוצר
תטילקו

הירודיש

אלל

תוערפה
.
תונורתי
RDS
●
הגוצתב

גצומ

םש

הנחתה

אלו

רדתה
הלש
.
●
ךלהמב

שופיח

תונחת
,
תכרעמ

עדימה
רודיבהו

תרתאמ

קר

תונחת
RDS.●
תכרעמה

תרתאמ

דימת

תא

הנחתה
רדתב

לעב

תוא

רודישה

יתוכיאה
רתויב

רוזאב

יפרגואיג

םיוסמ
תועצמאב

ןייפאמה
AF)
רדת

יפולח
.(
●
םאתהב

יתורישל

הנחתה

תטלקנה
,
תגוצת

תכרעמה

הגיצמ

טסקט

יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ

לע

תודוא
תינכותה

תיחכונה
.
תלעפה
RDS
טירפתב

ישארה

לש

וידרה
,
רחב

תא

OPTIONS)
תויורשפא
(

לעפהו

תא

RDS
.
םא

RDS

לעפומ
,
RDS

גצוי

הרושב
הנותחתה

לש

טירפתה

ישארה

לש

וידרה
.
טסקט

תכרעמ
ה‑RDS
רשאכ

תכרעמ
RDS
תלעפומ
,
עדימה

יבגל
תינכותה

תרדושמה

התואב

תע

וא

יבגל
תעוצר

הקיסומה

תעמשומה

התואב

תע
גצומ

תחתמ

תרושל

םש

תינכותה
.
ידכ

גיצהל

וא

ריתסהל

תא

עדימה
,
רובע
טירפתל

OPTIONS
)
תויורשפא
(

לעפהו

וא
תבשה

תא

Information)
עדימ
(
.
תועדוה

העונת
תונחת
RDS
תובר

תורדשמ

עדימ

העונת
.
םא

דוקפת

תועדוה

העונתה

לעפומ
,
תלעפה
וידרה

וא

הידמה

קספות

ךשמל

תעמשה
תועדוה

העונתה
.