2019.1 OPEL COMBO E phone
[x] Cancel search: phonePage 28 of 117
28םינקתה
םיינוציחןויע
תועצמאב
טירפתה
ישארה
םא
הצרת
תונשל
תא
רוקמ
USB
ליעפה
תעכ
,
רחב
תא
SOURCES
)
תורוקמ
(
רחבו
תא
רוקמה
יוצרה
.
טירפתה
ישארה
םיאתמה
גצומ
.
רחב
תא
ןצחלה
גיצמה
תא
ינוירטירק
ןוימה
םירחבנה
תעכ
,
המגודל
Sort: Album
)
ןוימ
:
םובלא
(
וא
Sort: Artist)
ןוימ
:
ןמא
(
,
רחבו
תא
ינוירטירק
ןוימה
םייוצרה
םישדחה
.
ךילהת
ןוימה
עצבתי
.
רחב
תא
List)
המישר
(
רחבו
תא
העוצרה
היוצרה
.
תלעפה
העוצרה
תרחבנה
הליחתמ
.
ןויע
תועצמאב
טירפת
ןקתהה
רחב
תא
OPTIONS
)
תויורשפא
(
רחבו
תא
Music files)
יצבוק
הקיזומ
(
.
םא
הצרת
תונשל
תא
רוקמ
USB
ליעפה
תעכ
,
רחב
תא
Other)
רחא
(
.
רחב
תא
ינוירטירק
ןוימה
םייוצרה
,
המגודל
Albums)
םימובלא
(
וא
Artists)
םינמא
(
,
רחבו
תא
העוצרה
היוצרה
.
תלעפה
העוצרה
תרחבנה
הליחתמ
.
תגצה
תונומת
ןתינ
גיצהל
תונומת
תונסחואמה
ןקתהב
USB.תלעפה
גיצמ
תונומתה
רוביח
ןקתה
USB
2
26.
םא
רבוחמ
רבכ
ןקתה
לבא
גיצמ
תונומתה
וניא
ליעפ
:
ץחל
לע
b
,
רחב
תא
OPTIONS
)
תויורשפא
(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Managing photos)
לוהינ
תונומת
(
.
רחב
הנומתב
היוצרה
.
תגצמ
לש
לכ
יצבוק
הנומתה
םינסחואמה
הליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
עג
ךסמב
ידכ
גיצהל
תא
תרוש
םיטירפתה
.
תגצה
הנומתה
תמדוקה
וא
האבה
עג
ב‑
l
וא
ב‑
m
.
הלעפה
וא
הריצע
לש
תגצמ
תויפוקש
רחב
l
ידכ
גיצהל
תא
תונומתה
ןקתהמ
ןוסחאה
USB
תגצמכ
תויפוקש
.
עג
ב-
/
ידכ
םייסל
תא
תגצמ
תויפוקשה
.
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
תנרקה
ןופלט
ימושיי
תנרקה
ןופלטה
Apple CarPlay
ו‑Android Auto
םיגיצמ
םימושיי
םירחבנ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
לע
גצ
עדימה
,
םירשפאמו
לעפתל
םתוא
תורישי
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ררב
םע
ןרצי
ןקתהה
םא
דוקפת
הז
ןימז
רובע
ןופלטה
ךלש
םאו
םושייה
ןימז
הנידמב
הבש
התא
רג
.
תנכה
ןופלטה
םכחה
iPhone®
:
אדו
ש-Siri
®
לעפומ
ןופלטב
ךלש
.
ןופלט
Android
:
דרוה
תא
םושייה
Android
Auto
ןופלטל
ךלש
תונחמ
Google Play
™.
רוביח
ןופלט
םכחiPhone
רבח
תא
ןופלטה
עקשל
USB
2
26.
Page 74 of 117
74םינקתה
םיינוציח
עג
ךסמב
ידכ
גיצהל
תא
תרוש
םיטירפתה
.
תגצה
הנומתה
תמדוקה
וא
האבה
עג
ב‑
l
וא
ב‑
m
.
הלעפה
וא
הריצע
לש
תגצמ
תויפוקש
רחב
l
ידכ
גיצהל
תא
תונומתה
ןקתהמ
ןוסחאה
USB
תגצמכ
תויפוקש
.
עג
ב-
/
ידכ
םייסל
תא
תגצמ
תויפוקשה
.
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
תנרקה
ןופלט
ימושיי
תנרקה
ןופלטה
Apple CarPlay
ו‑Android Auto
םיגיצמ
םימושיי
םירחבנ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
לע
גצ
עדימה
,
םירשפאמו
לעפתל
םתוא
תורישי
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ררב
םע
ןרצי
ןקתהה
םא
דוקפת
הז
ןימז
רובע
ןופלטה
ךלש
םאו
םושייה
ןימז
הנידמב
הבש
התא
רג
.
תנכה
ןופלטה
םכחה
iPhone®
:
אדו
ש-Siri
®
לעפומ
ןופלטב
ךלש
.
ןופלט
Android
:
דרוה
תא
םושייה
Android
Auto
ןופלטל
ךלש
תונחמ
Google Play
™.
רוביח
ןופלט
םכחiPhone
רבח
תא
ןופלטה
עקשל
USB
2
72.
םא
ןופלטה
רבכ
רבוחמ
ךרד
Bluetooth,
רחאל
רוביח
עקשל
USB
תלעפהו
Apple
CarPlay ,
רוביח
Bluetooth
קתוני
.
רחאל
קותינ
רוביח
USB
,
ןופלטה
רבוחי
בוש
ךרד
Bluetooth.ןופלט
דיאורדנא
רבח
תא
ןופלטה
תועצמאב
Bluetooth
2
78
רבחו
תא
ןופלטה
עקשל
USB
2
72.
עוציב
תנרקה
ןופלטה
םא
תנרקה
ןופלטה
אל
הלעפוה
ןפואב
יטמוטוא
,
ץחל
לע
a
עגו
ב-
Apple CarPlay
וא
Android Auto
.
ךסמ
תנרקה
ןופלטה
גצוי
םאתהב
ןופלטל
םכחה
תסרגלו
הנכותה
ךלש
.
הרזח
ךסמל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
,
המגודל
,
לע
ןצחלה
b
חולב
הרקבה
.
Page 93 of 117
אובמ93תאיצי
USB
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
ןיב
תורוקמ
עמשה
םינושה
רחבו
תא
בצמ
USB.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
103.
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
ןיב
תורוקמ
עמשה
םינושה
רחבו
תא
בצמ
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
105.
ןופלטינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
שי
רוציל
רוביח
ןקתהל
Bluetooth .
רואיתל
טרופמ
2
109.
ץחל
לע
MENU
תגצהל
ףד
תיבה
.
רחב
תא
Telephone)
ןופלט
(
הציחלב
לע
H
לעו
I
ץחלו
לע
OK
רושיאל
.
טירפת
ןופלטה
גצומ
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
110.
Page 105 of 117
הקיסומ
ךרד
Bluetooth105הקיסומ
ךרד
Bluetoothעדימ
יללכ
...................................
105
הלעפה
........................................
105עדימ
יללכ
רוביח
ןקתה
Bluetooth
ןתינ
רבחל
תורוקמ
עמש
םע
תכימת
Bluetooth)
המגודל
הקיסומ
םינופלטמ
םידיינ
,
ינגנ
MP3
םע
תכימת
Bluetooth
וכו
' ,(
הרוצב
תיטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ןקתה
Bluetooth
ינוציחה
בייח
תויהל
דמוצמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
2
109.
םא
ןקתהה
דמוצמ
ךא
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רוצ
רוביח
תועצמאב
טירפתה
Connections management
)
לוהינ
םירוביח
(
:
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Connections
)
םירוביח
(
.
רחב
Connections
management)
לוהינ
םירוביח
(
רחבו
תא
ןקתה
Bluetooth
יוצרה
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
.
ידכ
שמשל
רוקמכ
עמש
,
ןקתהה
בייח
תויהל
רבוחמ
ןגנכ
הידמ
.
רחב
Connect
media player)
רבח
ןגנ
הידמ
(
וא
Connect telephone + media player
)
רבח
ןופלט
+
ןגנ
הידמ
(
יפל
ךרוצה
.
ןקתהה
רבוחמ
.קותינ
ןקתה
Bluetooth
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Connections
)
םירוביח
(
.
רחב
Connections
management)
לוהינ
םירוביח
(
רחבו
תא
ןקתה
Bluetooth
יוצרה
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
.
רחב
תא
Disconnect media player)
קתנ
ןגנ
הידמ
(
ידכ
קתנל
ןקתה
קר
רוקמכ
עמש
Bluetooth .
הרקמב
הז
,
רוביחה
דוקפתל
ןופלטה
רתונ
ליעפ
.
ידכ
קתנל
ירמגל
תא
ןקתהה
,
רחב
תא
Disconnect telephone + media player)
קתנ
ןופלט
+
ןגנ
הידמ
(
.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
העדוהב
ץחלו
לע
OK
.
הלעפהתלעפה
דוקפת
הקיסומ
ךרד
USB
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
109.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
בצמל
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
םא
ןקתהה
רבוחמ
רבכ
,
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
בצמל
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
Page 109 of 117
ןופלט109רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
רוביחל
יטוחלא
ןיב
םינקתה
ןוגכ
רוביח
ןופלט
םע
םינקתה
םירחא
.
ןתינ
ריבעהל
םינותנ
ןוגכ
רפס
םינופלט
,
תמישר
תוחיש
,
םש
ליעפמ
תשרה
תמצעו
הדשה
.
ןתינ
ליבגהל
תא
דוקפתה
םאתהב
גוסל
ןופלטה
.
דומיצ
ןקתה
Bluetooth
לעפה
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
ץחל
לע
MENU
ידכ
רוחבל
תא
Connections)
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.
רחב
תא
Search for a device)
שופיח
ןקתה
(
ץחלו
לע
OK
.
דימ
ןקתההשכ
ההוזי
,
גצות
המישרה
Devices detected
)
םינקתה
והוזש
(
.
●
םא
ןקתהה
ךמות
ב-SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
רשא
תא
תועדוהה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןקתהבו
Bluetooth.
●
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב-SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
העדוה
תגצומ
תשקבמו
ךממןיזהל
דוק
PIN
רישכמב
Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
ןזה
תא
דוק
PIN
רשאו
תא
הנזהה
.
ןקתהה
רבוחי
ןפואב
יטמוטוא
.
הרושב
הנוילעה
לש
הגוצתה
,
למס
Bluetooth
הנתשי
:
X
לש
למסה
רתסוי
גצויו
N
.
הרעה
עצבתת
הדרוה
תיטמוטוא
לש
רפס
םינופלטה
ןופלטהמ
דיינה
.
ןפוא
הגצהה
רדסו
תומושרה
רפסב
םינופלטה
םייושע
תויהל
םינוש
תכרעמב
עדימה
רודיבו
ןופלטבו
ירלולסה
.
םא
רוביח
Bluetooth
עצוב
החלצהב
:
הרקמב
ןקתהש
Bluetooth
רחא
רבוח
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןקתה
הז
קתוני
תעכ
תכרעמהמ
.
םא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
:
לחתה
בוש
תא
להונה
ראותמה
ליעל
וא
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
רוביח
ןקתה
דמוצמ
רחא
לעפה
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
ץחל
לע
MENU
ידכ
רוחבל
תא
Connections)
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.רחב
תא
Connections management
)
לוהינ
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.
גצות
המישר
לש
לכ
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הרעהןקתה
Bluetooth
רבוחמה
עגרכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
ןיוצמ
תועצמאב
¥
.
ידכ
רוציל
תא
רוביחה
,
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
ץחלו
לע
OK
.
קותינ
ןקתה
ץחל
לע
MENU
ידכ
רוחבל
תא
Connections)
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.
רחב
תא
Connections management
)
לוהינ
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.
גצות
המישר
לש
לכ
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הרעהןקתה
Bluetooth
רבוחמה
עגרכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
ןיוצמ
תועצמאב
¥
.
רחב
תא
ןקתהה
רבוחמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ץחל
לע
OK
רושיאל
הריחבה
.
רחב
Disconnect telephone)
קתנ
ןופלט
(
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתהה
,
רחב
Yes)
ןכ
(
ץחלו
לע
OK
.
Page 111 of 117
ןופלט111גויח
תחיש
ןופלט
הדלקה
תינדי
לש
רפסמה
ץחל
לע
MENU
,
רחב
תא
Telephone
)
ןופלט
(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Call)
גייח
(
.
רחב
Dial)
גייח
(
.
ןזה
תא
רפסמה
יוצר
:
רחב
תא
תורפסה
תויוצרה
רשאו
לכ
הרפס
תועצמאב
OK
.
ידכ
ליחתהל
גויחב
,
רחב
תא
OK)
רושיא
(
הגוצתב
.
שומיש
רפסב
םינופלטה
רפס
םינופלטה
ללוכ
תומש
םירפסמו
לש
ישנא
רשק
.
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Telephone
)
ןופלט
(
.
רחב
תא
Call)
גייח
(
רחבו
תא
Directory
)
רפס
םינופלט
(
.
ידכ
ליחתהל
גויחב
,
לולג
המישרב
רחבו
תא
תמושר
םשה
היוצרה
.
שומיש
תמישרב
תוחישה
לכ
תוחישה
תואצויה
,
תוסנכנה
ולאו
אלש
ונענ
תומשרנ
תמישרב
תוחישה
.
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Telephone
)
ןופלט
(
.
רחב
תא
Call)
גייח
(
רחבו
תא
Calls list
)
תמישר
תוחיש
(
.
ידכ
ליחתהל
גויחב
,
לולג
המישרב
רחבו
המושרב
היוצרה
.
תחילש
ישנא
רשק
ןקתהמ
דיינ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
םינופלטב
םימיוסמ
םירבוחמה
תועצמאב
Bluetooth ,
לכות
חולשל
שיא
רשק
רפסל
םינופלטה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ישנא
רשקה
ואבוייש
ךרדב
וז
ורמשיי
רפסב
םינופלט
עובק
יולגה
םלוכל
,
אלו
הנשמ
הזיא
ןופלט
רבוחמ
.
ידכ
סנכיהל
רפסל
םינופלטה
הזה
,
ץחל
לע
MENU
זאו
רחב
Telephone)
ןופלט
(
.רחב
Directory management)
לוהינ
רפס
םינופלטה
(
.
טירפתה
לש
רפס
םינופלטה
הזה
וניא
שיגנ
םא
אוה
קיר
.
תרבעה
תוחיש
תוסנכנ
ןפואב
יטמוטוא
בצמל
הנתמה
תוביסמ
תוחיטב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ריבעהל
תא
לכ
תוחישה
תוסנכנה
בצמל
הנתמה
תרירבכ
לדחמ
.
ידכ
ליעפהל
דוקפת
הז
,
ץחל
לע
MENU
זאו
רחב
Telephone)
ןופלט
(
.
רחב
תא
Telephone management
)
לוהינ
ןופלט
(
רחבו
תא
Telephone
parameters)
ירטמרפ
ןופלט
(
.
ידכ
ליעפהל
תא
דוקפתה
Automatic on
hold)
יטמוטוא
הנתמהב
(
,
ץחל
לע
OK
.
Page 112 of 117
112ןופלטתחיש
ןופלט
תסנכנ
םא
לעפומ
בצמ
עמש
,
המגודל
,
בצמ
וידר
וא
רוטילקת
,
רשאכ
תסנכנ
החיש
,
יזא
רוקמ
עמשה
ליעפה
קתשוי
ראשייו
בצמב
הז
דע
םויסל
החישה
.
ידכ
תונעל
החישל
,
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
.
ידכ
תוחדל
החיש
,
רחב
תא
No)
אל
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
וא
ץחל
קזחהו
תא
G
לגלגב
הגהה
.
ידכ
ריבעהל
החיש
תסנכנ
בצמל
הנתמה
,
רחב
תא
On hold)
הנתמהב
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
היינש
םא
תסנכנ
תחיש
ןופלט
היינש
ךלהמב
החיש
הליעפ
,
גצות
העדוה
.
ידכ
תונעל
החישל
היינשה
םייסלו
תא
החישה
תיחכונה
:
רחב
Yes)
ןכ
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
.
ידכ
תוחדל
תא
החישה
היינשה
ךישמהלו
החישב
תיחכונה
:
רחב
No)
אל
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
.
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
ךלהמב
תחיש
ןופלט
הליעפ
,
לכות
שמתשהל
םידוקפתב
לש
טירפת
רשקהה
.ץחל
לע
OK
ידכ
חותפל
תא
טירפת
רשקהה
.
ידכ
םייסל
תא
החישה
,
רחב
Hang up
)
קתנ
(
.
ידכ
קיספהל
תא
ןופורקימה
,
לעפה
תא
Micro OFF)
קתשה
ןופורקימ
(
.
ידכ
ליעפהל
תא
ןופורקימה
,
לטב
תא
ןומיס
Micro OFF)
קתשה
ןופורקימ
(
.
ידכ
ריבעהל
תא
החישה
רישכמל
ןופלטה
)
המגודל
םא
הצרת
בוזעל
תא
בכרה
ךישמהלו
החישב
,(
לעפה
תא
Telephone
mode)
בצמ
ןופלט
(
.
ידכ
ריבעהל
תא
החישה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
לטב
תא
ןומיס
Telephone mode)
בצמ
ןופלט
(
.
ידכ
ריבעהל
החיש
הנתמהל
,
רחב
תא
On
hold)
הנתמהב
(
ךלהמב
החיש
הליעפ
.
םא
החיש
הרבעוה
הנתמהל
,
טירפ
טירפתה
On
hold)
הנתמהב
(
הנתשי
לא
Resume
)
שדח
(
.
ידכ
רוזחל
החישל
הרבעוהש
הנתמהל
,
רחב
תא
Resume)
שדח
(
.
ידכ
רובעל
ןיב
יתש
תוחישה
,
רחב
תא
Switch)
רובע
(
.
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
תוארוה
הנקתה
תויחנהו
שומיש
תעב
תנקתה
תלעפהו
ןופלט
דיינ
שי
תייצל
תוארוהל
הנקתהה
תוידוחיה
בכרל
םיווקלו
םיחנמה
םתלעפהל
לש
םינופלט
םידיינ
תוירובידו
.
יא
יולימ
היחנה
וז
הלולע
לטבל
תא
רושיא
גוויס
בכרה
)
תנקת
EU
סמ
'
95/54/EC.(
תוצלמה
לועפתל
רדענ
תולקת
:
●
הנטנא
תינוציח
ןקותתש
ןפואב
יעוצקמ
ידכ
גישהל
תא
חווטה
יברמה
ירשפאה
,
●
קפסה
רודיש
יברמ
10
טאוו
,
●
ןקתה
תא
ןופלטה
םוקמב
םיאתמ
,
ןייעו
הרעהב
המיאתמה
רפסב
גהנה
,
קלחב
תכרעמ
תוירכ
ריווא
.
לבק
ץועיי
יבגל
תודוקנ
הנקתה
ועבקנש
שארמ
רובע
הנטנא
תינוציח
וא
תוירוביד
יבגלו
ןפוא
שומישה
םינקתהב
ילעב
קפסה
רודיש
הלועה
לע
10
טאוו
.
שומישה
תירובידב
אלל
הנטנא
תינוציח
תמאותה
ינקתל
םינופלט
םידיינ
GSM
900/1800/1900
ו‑UMTS
רתומ
קר
רשאכ
קפסה
רודישה
יברמה
לש
ןופלטה
דיינה
אוה
2
טאוו
רובע
GSM 900
וא
1
טאוו
רובע
םיגוסה
םירחאה
.