EBU31120
CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ......................... 2-1
DESCRIPTION......................................... 3-1Left view ............................................... 3-1
Right view ............................................. 3-2
Controls and instruments ..................... 3-3
INSTRUMENT AND CONTROL
FUNCTIONS............................................ 4-1 Main switch .......................................... 4-1
Indicator lights and warning lights ....... 4-2
Multi-function meter unit ...................... 4-6
Light switch ........................................ 4-11
On–Command drive knob “2WD/4WD/DIFF LOCK” .................. 4-11
Horn switch ....................................... 4-12
Accelerator pedal ............................... 4-12
Brake pedal ........................................ 4-13 Parking brake lever ............................ 4-13
Drive select lever ................................ 4-14
Fuel tank cap...................................... 4-14
Doors .................................................. 4-14
Seats .................................................. 4-15
Adjusting the driver seat position....... 4-16
Seat belts ........................................... 4-17
Glove compartment ........................... 4-18
Storage compartments ...................... 4-18
Cup holders ........................................ 4-20
Cargo bed .......................................... 4-20
Front shock absorbers ....................... 4-22
Rear shock absorbers ........................ 4-27
Trailer hitch bracket and receiver....... 4-32
Auxiliary DC jack ................................ 4-33
FOR YOUR SAFETY –
PRE-OPERATION CHECKS.................... 5-1 Front and rear brakes ........................... 5-3
Fuel....................................................... 5-3
Engine oil.............................................. 5-5
Coolant ................................................. 5-6
Final gear.............................................. 5-6UB3D7AE0.book Page 1 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
1-5
1
AVERTISSEMENT
La charge ne doit pas exéder 6.4 kg (13.5 lbs).Les vapeurs d’essence peuvent provoquer un icendie
ou une explosion.
Afin d’éviter tout risque de blessure corporelle, voire
mortelle, ne jamais stocker de carburant ni de liquide
inflammable dans ce compartiment de rang ement.
2MB-F151F-10
WARNING
Fuel vapors can be a fire or explosion hazard.
To avoid injury or death, never store fuel or
flammable liquids in this storage compartment.Stora ge should not exceed 13.5 lbs (6.4 k g)
2MB-F151F-00
YAMAHA
2MB-F1568-10
AVERTISSEMENT
PILOTE DEPILOTE DEMOINS DEMOINS DE1616PILOTE DE
MOINS DE16
Lire le Man uel du propriétaire.
Lire le Guide de conseils à l’intention du conducteur du v éhicule récréatif hors route.
Suivre toutes les directiv es et tous les avertissements.
L’
utilisation négligente d’un v éhicule hors route
peut causer de gra ves b lessures, v oire la mort.
Les roulades ont déjà causé des
b lessures gra ves et la mort, même
sur terrain plat et sans obstacles.
Utilisation vigilante du v éhicule
Faire sa part pour pré venir les b lessures :
Ne pas permettre la conduite acrobatique o u imprudente
.
S’ass
urer que le conducteur est âgé d’au moins 16 ans
et qu’il est titulaire d’un permis de conduire v alide.
Ne permettre à personne de conduire le v éhicule ou
d’y prendre place après a voir consommé alcool ou drogues.
Ne pas permettre la conduite du v éhicule sur les chemins
pub lics (à moins que les v éhicules hors route y soient
autorisés) – les collisions a vec v oitures et camions arriv ent en un clin d’œil.
Ne pas dépasser le nombre de places disponib les : 1 passager.
Être préparé
Attacher la ceinture de sécurité.Porter un casque homologu é, une protection pour les yeux et une ten ue de protection.Le conducteur doit pouvoir rejoindre aisément to utes les commandes alors qu ’il est en
position assise, son dos contre le dossier d u siège.Les occupants doivent pouvoir rejoindre la poignée de maintien centrale alors q ue leurs
pieds reposent à plat sur le plancher et q u’ils sont assis le dos contre le dossier du siège.Demeurer entièrement dans l’habitacle du véhicule.
Conduire de façon responsab le
Pré venir la perte de contrôle ou les roulades :
Éviter les manœuvres subites, glissements latéraux,
dérapages, queues de poisson et
zigzags; ne jamais tenter d’acrobaties.
Ralentir a vant d’entamer un virage.
Éviter d’accélérer br usquement dans les virages,
même à partir de l’arrêt.
Être prêt pour pentes, terrains inhospitaliers,
ornières, aspérités du terrain et autres facteurs
réduisant la traction. Éviter les surfaces asphaltées.
Ne pas conduire sur le flanc des pentes.
Ne permettre à personne de prendre place dans la caisse de chargement.
Être pré voyant, être prêt
Si une roulade ou un capotage semb le imminent, réduire le risque de blessures :Agripper fermement le volant ou la poignée de maintien et se préparer à encaisser le choc.
Ne mettre aucune partie du corps hors du v éhicule, pour quelque raison que ce soit.
3
4 5
UB3D7AE0.book Page 5 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
3-3
3
EBU31200Controls and instrumentsThe vehicle you have purchased may differ slightly from those shown in the figures of this man-
ual.
15
14
3
4
5,6
7
2
13
11
16
12
8
1
10
9
1. Light switch
2. On-Command drive knob
3. Steering wheel
4. Main switch
5. Helmet indicator light
6. Seat belt indicator light
7. Multi-function meter unit
8. Auxiliary DC jack9. Passenger handhold
10.Glove compartment
11.Storage compartment
12.Drive select lever
13.Parking brake lever
14.Accelerator pedal
15.Brake pedal
16.Horn switchUB3D7AE0.book Page 3 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
4-33
4
This vehicle is equipped with a trailer hitch
bracket and a 2" (5 cm) receiver for a stan-
dard trailer hitch. Trailer towing equipment
can be obtained at a Yamaha dealer. See
page 6-7 for loading information.EBU32952Auxiliary DC jack
This model has an auxiliary DC jack in the
dashboard. A 12-V accessory with the proper
plug, such as a radio or smartphone charger,
can be used when the engine is running and
the headlights are off.
1. Start the engine. (See page 6-2.)
2. Turn the headlights off. (See page 4-11.)
3. Open the auxiliary DC jack cap.
4. Turn the accessory off.
5. Insert the accessory power plug.
6. Turn the accessory on.TIP When inserting or removing the accessory
power plug, turn the accessory off.
When the auxiliary DC jack is not being
used, cover it with the cap.
1. Auxiliary DC jack cap
2. Auxiliary DC jack
21
Auxiliary DC jack maximum capacity:
10 A (120 W)
UB3D7AE0.book Page 33 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
8-53
8
Fuse boxNOTICEECB00641To prevent accidental short-circuiting,
turn off the main switch when checking or
replacing a fuse.
1. Turn off all electrical systems. (See page4-1.)
2. Remove the hood. (See page 8-10.)
3. Remove the blown fuse, and then install a new fuse of the specified amperage.
WARNING! Always use a fuse of the
specified amperage. Never use any
material in place of the proper fuse.
Using an improper fuse can cause
damage to the electrical system and
may lead to a fire.
[EWB03440]
1. Backup fuse “BACK UP” (for clock)
2. Ignition fuse “IGNITION”
3. Four-wheel-drive motor fuse “DIFF”
4. Auxiliary DC jack fuse “TERMINAL”
5. Signaling system fuse “SIGNAL”
6. Headlight fuse “HEAD”
7. Spare fuse
8. Radiator fan motor fuse “FAN”
1
2
3
4
5
6
8
7
7
UB3D7AE0.book Page 53 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
8-54
8
4. Turn on the main switch, start the engine,and turn on the electr ical circuit in ques-
tion to check if the device operates. If the fuse blows again immediately, have a
Yamaha dealer check the electrical sys-
tem.
5. Install the hood.
EBU32671Replacing a headlight bulbIf a headlight bulb burns out, replace it as fol-
lows. 1. Remove the cover at the rear of the head-
light by pulling it off.
2. Remove the headlight bulb cover by pull- ing it off.
Specified fuses:Main fuse:40.0 A
Fuel injection system fuse: 10.0 A
Headlight fuse: 15.0 A
Ignition fuse: 10.0 A
Auxiliary DC jack fuse: 10.0 A
Signaling system fuse: 10.0 A
Four-wheel-drive motor fuse: 10.0 A
Radiator fan motor fuse: 25.0 A
Backup fuse: 10.0 A
EPS fuse: 40.0 A
1. Cover at the rear of the headlight
1
UB3D7AE0.book Page 54 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
10-5
10
EPS warning light:LED
Helmet/Seat belt indicator light: 14 V, 0.85 W × 2Fuses:Main fuse:
40.0 A
Fuel injection system fuse: 10.0 A
EPS fuse:
40.0 A
Headlight fuse: 15.0 A
Signaling system fuse: 10.0 A
Ignition fuse:
10.0 A
Auxiliary DC jack fuse: 10.0 A
Backup fuse: 10.0 A
Four-wheel-drive motor fuse:
10.0 A
Radiator fan motor fuse: 25.0 A
EBU33221For Europe only
The figures quoted are emission levels and
are not necessarily safe working levels. Whilst
there is a correlation between the emission
and exposure levels, this cannot be used reli-
ably to determine whether or not further pre-
cautions are required. Factors that influence
the actual level of exposure of work-force in-
clude the characteristics of the work room,
the other sources of noise, etc. i.e. the num-
ber of machines and other adjacent process-
es, and the length of time for which an
operator is exposed to the noise. Also the
permissible exposure level can vary from
country. This information, however, will en-
able the user of the machine to make a better
evaluation of the hazard and risk.
UB3D7AE0.book Page 5 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM
12-1
12
INDEX
AAccelerator pedal ......................................................... 4-12
Accelerator pedal, Pre-operation check ........................ 5-6
Air filter check hoses .................................................... 8-36
Air filter element, cleaning ............................................ 8-32
Auxiliary DC jack .......................................................... 4-33
Axle boots .................................................................... 8-29BBasic guide for safe use ................................................. 7-1
Battery, Periodic maintenance ..................................... 8-47
Brake fluid level, checking ........................................... 8-40
Brake fluid, replacing ...................................................8-41
Brake light switch, adjusting ........................................ 8-42
Brake pedal .................................................................. 4-13
Brake pedal and accelerator pedal, lubrication ........... 8-43
Brake pedal, checking ................................................. 8-42
Brakes, Periodic maintenance ..................................... 8-39
Brakes, Pre-operation check ......................................... 5-3CCable, inspecting and lubrication ................................ 8-43
Cargo bed .................................................................... 4-20
Cleaning ......................................................................... 9-1
Control cables, Pre-operation check ............................. 5-8
Coolant, Periodic maintenance .................................... 8-25
Coolant, Pre-operation check ........................................ 5-6
Coolant temperature warning light ................................. 4-4
Cup holders .................................................................. 4-20DDifferential gear lock indicator light ............................... 4-3Differential gear oil, Periodic maintenance .................. 8-22
Differential gear, Pre-operation check ........................... 5-6
Doors ........................................................................... 4-14
Driver seat position ...................................................... 4-16
Drive select lever .......................................................... 4-14
Drive select lever operation and reverse driving ............ 6-3
Drivetrain icon ................................................................ 4-3
EEngine break-in .............................................................. 6-1
Engine oil and oil filter cartridge, Periodic
maintenance .............................................................. 8-14
Engine oil, Pre-operation check ..................................... 5-5
Engine trouble warning light .......................................... 4-4
EPS warning light ........................................................... 4-5FFinal gear oil, Periodic maintenance ............................ 8-20
Final gear, Pre-operation check ..................................... 5-6
Fittings and fasteners, Pre-operation check .................. 5-7
Four–wheel drive knob (On–Command 4WD) .............. 4-11
Front and rear brake pads, checking ........................... 8-39
Fuel, Pre-operation check .............................................. 5-3
Fuel tank cap ............................................................... 4-14
Fuse, replacing ............................................................. 8-52GGlove compartment ..................................................... 4-18HHeadlight beam, adjusting ........................................... 8-56
Headlight bulb, replacing ............................................. 8-54
Helmet indicator light ..................................................... 4-5
High-range indicator light .............................................. 4-2
Hood ............................................................................ 8-10
UB3D7AE0.book Page 1 Tuesday, November 7, 2017 9:38 AM