Functies van instrumenten en bed iening selementen
3-14
3
zien de  bran dstof  de  gelakte opper-
vlakken en kunststof  delen kan
aantasten.
 [DCA10072]
4. Draai de tankdop stevig vast.
WAARSCHUWING
DWA15152
Benzine is  gifti g en kan letsel of overlij-
d en veroorzaken. Sprin g zor gvul dig  om
met  benzine. Pro beer nooit om  benzine
via  de mon d over te hevelen. Roep on-
mi ddellijk me dische hulp in na dat u b en-
zine heeft in geslikt, veel  benzined amp
heeft ing eademd of b enzine in uw o gen
heeft  gekreg en. Als b enzine op uw hui d
terechtkomt, was  deze  dan af met water
en zeep. Als u  benzine op uw kle din g
morst, trek  dan an dere kled ing aan.
DAU76750
LET OP
DCA11401
Ge bruik uitsluiten d loo dvrije  benzine.
Loo dhou den de  benzine veroorzaakt
ernsti ge schad e aan inwen dig e motor-
on der delen als kleppen en zui gerveren
en ook aan het uitlaatsysteem.
OPMERKING
 z Deze markering geeft de aanbevolen
brandstof voor dit voertuig aan zoals
gespecificeerd in de Europese voor-
schriften (EN228).
 z Controleer bij het tanken of het vulpi-
stool dezelfde markering draagt.
Uw Yamaha motorblok is gebouwd op het
gebruik van normale loodvrije benzine met
een octaangetal van RON 95 of hoger. Als
de motor gaat detoneren (pingelen), ge-
bruik dan benzine van een ander merk of
gebruik loodvrije superbenzine. Door lood-
vrije benzine te gebruiken gaan bougies
langer mee en blijven de onderhoudskos-
ten beperkt.
Gasohol
Er bestaan twee typen gasohol: gasohol
met ethanol en gasohol met methanol.
Gasohol met ethanol kan worden gebruikt,
mits het ethanolgehalte niet hoger is dan
10% (E10). Gasohol met methanol wordt
niet aangeraden door Yamaha aangezien
deze schade kan toebrengen aan het
brandstofsysteem of problemen kan ople-
veren met de voertuigprestaties.
Voor
geschreven  bran dstof:
Normale loodvrije benzine (gasohol 
[E10] acceptabel)
Inhou d b ran dstoftank:
6.6 L (1.7 US gal, 1.5 Imp.gal)
E10
UBV3D0D0.book  Page 14  Thursday, October 13, 2016  1:54 PM 
Specificaties
8-1
8
Afmetingen:
Totale lengte:
1955 mm (77.0 in)
Totale breedte:
740 mm (29.1 in)
Totale hoogte: 1115 mm (43.9 in)
Zadelhoogte: 765 mm (30.1 in)
Wielbasis:
1350 mm (53.1 in)
Grondspeling: 135 mm (5.31 in)
Kleinste draaicirkel: 2.0 m (6.56 ft)
Gewicht:
Rijklaar gewicht:
127 kg (280 lb)
Motor:
Verbrandingscyclus:4-takt
Koelsysteem:
Vloeistofgekoeld
Kleppenmechanisme: SOHC
Aantal cilinders: 1-cilinder
Slagvolume:
125 cm³ (GPD125-A)
155 cm³ (GPD150-A)
Boring  × slag:
52.0  × 58.7 mm (2.05 ×  2.31 in) (GPD125-A)
58.0  × 58.7 mm (2.28 ×  2.31 in) (GPD150-A)
Compressieverhouding:
10.5 : 1 (GPD150-A)
11.2 : 1 (GPD125-A)
Startsysteem:
Elektrische startmotor
Smeersysteem: Wet sump
Motorolie:
Aanbevolen merk:
YAMALUBE
SAE-viscositeitsklassen: 10W-40
Aanbevolen kwaliteit motorolie: API service type SG of hoger, JASO MA- of 
MB-norm Hoeveelheid motorolie:
Olieverversing:
0.90 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt)
Ein dover bren gin gsolie:
Type:
Motorolie SAE 10W-30 type SE of hoger of 
cardanolie SAE 85W GL-3
Hoeveelheid: 0.15 L (0.16 US qt, 0.13 Imp.qt)
Hoeveelhei d koelvloeistof:
Koelvloeistofreservoir (tot aan de merkstreep 
voor maximumniveau):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiator (inclusief alle leidingen):
0.46 L (0.49 US qt, 0.40 Imp.qt)
Luchtfilter:
Luchtfilterelement:Papieren element met oliecoating
Bran dstof:
Aanbevolen brandstof:
Normale loodvrije benzine (gasohol [E10] 
acceptabel)
Inhoud brandstoftank: 6.6 L (1.7 US gal, 1.5 Imp.gal)
Hoeveelheid reservebrandstof: 1.4 L (0.37 US gal, 0.31 Imp.gal)
Bran dstofinjectie:
Gasklephuis:
Het teken van identificatie:
2DS1 00
Bou gie(s):
Fabrikant/model:
NGK/CPR8EA-9
Elektrodenafstand:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Koppelin g:
Type koppeling:
Droog, centrifugaal, schoen
Aan drijflijn:
Primaire reductieverhouding:
1.000
Eindoverbrenging: Tandwiel
Secundaire reductieverhouding:
10.208 (56/16 x 35/12)
Type versnellingbak: Automatisch, V-snaar
Chassis:
Type frame:
Underbone
UBV3D0D0.book  Page 1  Thursday, October 13, 2016  1:54 PM