2018 TOYOTA YARIS key

1142. Mittaristo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Ajan asetusta voidaan muuttaa monitoiminäytön kuvakkeen
kautta.Säädä kellon toimintatilaa
(12- tai 24- tunnin näyttö)
Säätää tunnit
Säätää minuutit
nAjan säätäminen
Paina " ∧" tai " ∨" mittariston ohjauspainikkeista ( →S. 110), valitse
"Kello" ja paina .
Paina " <" tai ">" mittariston ohjauspaini kkeista, valitse tunnit
*,
minuutit
*, 12/24-tunnin kello, "∧ " tai "∨" mittariston ohjauspainik-
keista säätääksesi niitä.
*: Paina ja pidä painettuna " ∧ " tai " ∨"painiketta vierittääksesi ylös tai
alas
.
Kun säädöt ovat valmiit, paina ja tarkasta aika.
• Kun painiketta on painettu, nykyinen aika asettuu näytön ajaksi.
• Kello näkyy ja sen säätö on mahdollista, kun virta-avain on käännetty
ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai ON-toimintatila on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
• Säädöt saattaa hetkellisesti keskeytyä, kun ponnahdusnäyttö, jne. ilmes- tyy esiin säädön aikana.
Nykyinen näytössä oleva kellon aika saattaa tulla valituksi.
Kello
1
2
3
1
2
3
OM52J66FI.book Page 114 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1493-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät järjestelmää auton ulko-
puolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytin saattaa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen
esto ei mahdollisesti toimi.)
n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(→S. 532)
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen: →S. 533
n Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 563)
n Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. ( →S. 125, 532)
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: →S. 533
l Hybridijärjestelmän sammuttaminen: →S. 192
OM52J66FI.book Page 149 Wednesday, November 22, 2017 4:51 PM

2004-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
EV-sähköajotilan valitseminen, kun bensiinimoottori on kylmä
Jos hybridijärjestelmä käynnistetään bensiinimoottorin ollessa kylmä, bensii-
nimoottori käynnistyy automaattisesti hetken kuluttua lämmetäkseen. Tässä
tilanteessa EV-sähköajotilaa ei voida kytkeä päälle.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä ja READY-merkkivalon sytyttyä paina EV-
sähköajotilan painiketta ennen bensiinimoottorin käynnistymistä valitaksesi
EV-sähköajotilan.
n EV-sähköajotilan automaattinen poiskytkentä
Ajettaessa EV-sähköajotilassa bensiinimoottori saattaa automaattisesti käyn-
nistyä seuraavissa tapauksissa. EV-sähköajotilan kytkeytyessä pois päältä
summerin ääni kuuluu ja EV-sähköajotilan merkkivalo vilkkuu ja sammuu.
lHybridiakun (ajoakku) varaus laskee.
• Mittaristossa ajoakun alhaisen varauksen varoitusvalo syttyy. ( →S. 481)
• Energiamonitorin osoittaman jäljellä olevan akun varauksen määrä on alhainen. ( →S. 117)
l Auton nopeus on suuri.
l Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti, tai auto on mäessä tms.
n Matka, jonka auto pystyy kulkemaan EV-sähköajotilassa
Mahdollinen ajomatka EV-sähköajotilassa vaihtelee muutamasta sadasta
metristä noin yhteen kilometriin. Ajoneuvon tilasta riippuen, tietyissä tilan-
teissa EV-sähköajotilaa ei kuitenkaan voi käyttää.
(Matka riippuu hybridiakun [ajoakku] varauksen tasosta ja ajo-olosuhteista.)
n Polttoainetaloudellisuus
Hybridijärjestelmä on suunniteltu siten, että paras mahdollinen polttoainetalo-
udellisuus saavutetaan normaaliajossa (käyttäen sekä bensiinimoottoria että
sähkömoottoria). Jos ajat EV-sähköajotilassa enemmän kuin on tarpeellista,
polttoainetaloudellisuus saattaa heikentyä.
OM52J66FI.book Page 200 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2084-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:Pois päältä
Etuseisontavalot, takava-
lot, rekisterikilven valot ja
mittariston va lot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
Autot ilman älyavainjärjes-
telmää: Ajovalot, etusei-
sontavalot, päiväajovalot
ja jne. syttyv ät ja sammu-
vat automaattisesti (kun
virta-avain käännetään
ON-asentoon.)
Älyavainjärjestelmällä
varustetut autot: Ajovalot,
etuseisontavalot, päiväajo-
valot ja niin edelleen kyt-
keytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti (kun
käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila.)
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM52J66FI.book Page 208 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2114-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin päiväajossa, päiväajova-
lot syttyvät automaattisesti aina, kun hybridijärjestelmä on käynnistettynä ja
seisontajarru vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä tai AUTO-
asennossa. (Palavat kirkkaammin kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei
ole suunniteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin
n Valojen automaattinen poiskytkeytyminen (joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
l Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
sammuvat automaattisesti, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin -asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai
.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
l Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot valot sammuvat
automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai OFF-
toimintatila ja kuljettajan ovi avataan.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja takavalot sammuvat
automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai OFF-
toimintatila ja kuljettajan ovi avataan.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse käynnistyspainikkeesta ON-toiminta-
tila tai käännä valokatkaisin -asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin
asentoon tai . Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM52J66FI.book Page 211 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2184-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhin pyyhkäisee nesteen
suihkauttamisen jälkeen auto-
maattisesti pari kertaa.
(Pyyhittyään useita kertoja pyy-
hin pyyhkäisee vielä kerran pie-
nen viiveen jälkeen poistaakseen
pesunesteen tipat.)
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Sadetunnistin (autot, joiden tu ulilasinpyyhkimessä on sadetunnistin)
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu
-asentoon, kun virta-avain on käännettynä ON-asentoon, pyyhin pyyh-
käisee kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu
-asentoon, kun käynnistyspainike on ON-toimintatilassa, pyyhkimet
pyyhkäisevät kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Kun tunnistimen herkkyyttä säätävää kehää käännetään suuremmalle
AUTO-toiminnon ollessa valittuna, pyyhin toimii kerran osoittaakseen tun-
nistimen herkkyyden olevan suurempi.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on 90 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhintä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
8
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin jaksottaisesti tai jos tuulilasissa
on hyönteisiä tms.
OM52J66FI.book Page 218 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2304-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
l Jos auton sisätilojen ja ulkoilman välillä on suuri lämpötilaero, kuten usein
talvella, vesihöyry tiivistyy helposti tuulilasiin. Jos alue tuulilasista etutun-
nistimen edestä on huurtunut tai siihen tiivistyneen vesihöyryn tai jään
peittämä, PCS-varoitusvalo saattaa syttyä ja järjestelmä saattaa kytkeytyä
väliaikaisesti pois toiminnasta. Käytä tässä tilanteessa \
tuulilasin huurteen-
poistolaitetta poistaaksesi huurteen, jne. ( →S. 358)
l Jos tuulilasi peittyy vesipisaroista etutunnistimen edestä, käytä tuulilasin-
pyyhkimiä poistaaksesi ne.
Jos vesipisarat eivät poistu riittävästi, etutunnistimen tehokkuus saatta\
a
alentua.
l Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista etu-
tunnistimen edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien kumit tai
pyyhkijöiden sulat.
Jos pyyhkijöiden sulkien kumit tai sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
l Vaihda tuulilasi, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
Jos tuulilasi on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
l Älä asenna antennia tunnistimen eteen.
l Älä kasta etutunnistinta.
l Älä anna kirkkaiden valojen paistaa etutunnistimeen.
l Älä likaa tai vaurioita etutunnistinta.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa, älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin linssin kanssa. Älä myöskään kosketa linssiä.
Jos linssi on likainen tai vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
OM52J66FI.book Page 230 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2324-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)∗
uPre-Crash Safety -turvajärjestelmän varoitus
Jos järjestelmä päättelee, että
on suuri vaara joutua nokkako-
lariin ajoneuvon kanssa, sum-
meri hälyttää, PCS-järjestelmän
aktivoitumisen merkkivalo vilk-
kuu
*1 tai varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäytölle
*2 ja järjes-
telmä kehottaa kuljettajaa teke-
mään väistöliikkeen.
*1: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*2: Värinäytöllä varustetut autot
∗: Joissakin malleissa
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä käyttää etutunnistinta havai-
takseen ajoneuvot autosi edessä. Jos järjestelmä päättelee, että
nokkakolarin vaara ajoneuvon kanssa on suuri, varoitus kehot-
taa kuljettajaa tekemään väistölii kkeen ja potentiaalista jarrupai-
netta lisätään auttamaan kuljettajaa välttämään kolari.
Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara ajoneuvon
kanssa on erittäin suuri, jarrut kytkeytyvät automaattisesti autta-
maan kolarin välttämisessä tai ko larin törmäysvoiman pienentä-
misessä.
Pre-Crash Safety -turvajärjeste lmä voidaan kytkeä päälle / pois
päältä ja varoituksen ajoitusta voidaan muuttaa. ( →S. 236)
*1
*2
OM52J66FI.book Page 232 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM