623Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Glaces de vitres .............................. 199
Hayon
Éclairage de coffre ...................... 161
Hayon .......................................... 159
Huile
Huile moteur ................................ 593
Huile moteur .................................... 438
Contenance ................................. 593
Contrôle ....................................... 438
Messages d’alerte de 
pression d’huile......................... 531
Préparatifs et contrôles 
avant l’hiver .............................. 313
Témoin d’alerte de pression 
d’huile ....................................... 518
Identification ................................... 591
Moteur ......................................... 591
Véhicule....................................... 591
Indicateur du système hybride ...... 115
Initialisation
Système d’alerte de pression 
des pneus ................................. 454
Systèmes à initialiser................... 610
Instruments ............................. 114, 117
Jantes .............................................. 470
Dimensions.................................. 598
Remplacement ............................ 556Lavage et lustrage ...........................414
Lave-glace ................................246, 250
Bouton ..................................246, 250
Contrôle ........................................443
Préparatifs et contrôles 
avant l’hiver ...............................313
LDA (Alerte de sortie de voie) ........279
Lecteur de CD
*................................330
Lève-vitres électriques ....................199
Bouton de verrouillage des 
lève-vitres ..................................199
Manœuvre ....................................199
Protection anti-pincement à la 
fermeture ...................................200
Liquide
Freins ...........................................597
Lave-glace ....................................443
Transmission ................................597
Liquide de refroidissement .............441
Contenance ..................................596
Contrôle ........................................441
Préparatifs et contrôles 
avant l’hiver ...............................313
Liquide de refroidissement 
du module de commande 
de puissance
Contenance ..................................596
Contrôle ........................................441
Préparatifs et contrôles 
avant l’hiver ...............................313
Radiateur ......................................443
Liquide de refroidissement 
moteur ............................................441
Contenance ..................................596
Contrôle ........................................441
Préparatifs et contrôles 
avant l’hiver ...............................313
G
H
I
J
L
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”. 
         
        
        624Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Manivelle de cric ..................... 539, 557
Mécanisme d’ouverture
Capot ........................................... 433
Hayon .......................................... 160
Trappe à carburant ...................... 254
Message d’alerte de bas niveau 
de batterie de traction.................. 531
Message d’alerte de surchauffe 
du système hybride ..................... 531
Messages d’alerte ........................... 531
Miroirs de courtoisie ...................... 407
Mises en garde de sécurité 
routière ............................................ 93
Mode électrique EV......................... 229
Moniteur d’énergie.......................... 133
Montre ...................................... 123. 130
Moteur
Capot ........................................... 433
Comment démarrer 
le système hybride............ 216, 220
Compartiment .............................. 437
Contacteur de démarrage 
(bouton Power) ................. 216, 220
Contacteur moteur............... 216, 220
Mode Accessoires ....................... 222
Numéro d’identification ................ 591
Position “ACC”............................. 217
Si vous devez arrêter 
votre véhicule en urgence ........ 507
Surchauffe ................................... 581
Moteur électrique
Caractéristiques .......................... 592
Emplacement ................................ 86Nettoyage .................................414, 419
Ceintures de sécurité ...................423
Extérieur .......................................414
Intérieur ........................................419
Jantes en aluminium ....................415
Numéro d’identification 
du véhicule ....................................591
Outils.........................................539, 557
Pare-soleil de pare-brise .................407
Pare-soleil de toit .............................411
Pattes d’ancrage ................................83
PCS (Système de sécurité de 
pré-collision)..................................262
Bouton PCS..................................266
Fonction........................................262
Messages d’alerte ........................277
Témoin d’alerte.............................519
Pneu crevé................................537, 556
Pneus ................................................451
Chaînes ........................................315
Contrôle ........................................451
Dimensions...................................598
En cas de crevaison .............537, 556
Permutation des roues .................452
Pneus neige .................................313
Pression de gonflage....................598
Remplacement .....................537, 556
Roue de secours ..........................556
Système d’alerte de pression 
des pneus ..................................453
Témoin d’alerte.............................522
MN
O
P